frankly speaking
ειλικρινά μιλώντας
Frankly, I don't care.
Απευθείας, δεν με αφορά.
Frankly, I'd just as lief stay.
Απευθείας, θα προτιμούσα να μείνω.
she talks very frankly about herself.
Εκείνη μιλάει πολύ απευθείας για τον εαυτό της.
frankly, I was pleased to leave.
ειλικρινά, ήμουν χαρούμενος που έφυγα.
Frankly, I have no use for your friend.
Απευθείας, δεν έχω χρήση από τον φίλο σου.
quite frankly, I don't blame you.
Πολύ απευθείας, δεν σε επιβαρύνω.
To speak frankly, I don't like the idea at all.
Απευθείας, δεν προτιμώ καθόλου την ιδέα.
He answered frankly and truthfully all my questions.
Απάντησε απευθείας και ειλικρινώς σε όλες τις ερωτήσεις μου.
Mr Milles did not frankly own it, but seem'd to shuffle about it.
Ο κύριος Milles δεν το αποδέχτηκε απευθείας, αλλά φαίνετο να το αποφεύγει.
This is preeminently the time to speak the truth, the whole truth, frankly and boldly.
Αυτή είναι η προτεραιότητα της ώρας να ειπείτε την αλήθεια, όλη την αλήθεια, απευθείας και απεριφράστως.
Frankly speaking,I’m not opposed to reform.
Απευθείας μιλώντας, δεν είμαι αντίθετος με την αναδιοργάνωση.
This is supposed to be a new method of learning English, but frankly, it’s a bit old hat.
Αυτό προορίζεται να είναι ένα νέο μέθοδο μάθησης της αγγλικής γλώσσας, αλλά απευθείας, είναι λιγοκαιρικό.
To be frankly speaking, it is very good!It makes me remind of the unforgotten time!
Απευθείας μιλώντας, είναι πολύ καλό! Με θυμίζει την αμελητέα χρονιά!
By any means,we should tell him frankly what we think of his proposal.
Κατά πάσα πιθανότητα, θα πρέπει να του πούμε απευθείας τι σκέφτομαστε για την πρότασή του.
Cooking for forty would be frankly impossible without my new assistant.
Η μαγειρική για τέσσερα είναι απευθείας αδύνατη χωρίς το νέο μου βοηθό.
At the end she askes what would happen to her and then Rhett Buttler gives his famous answer; Frankly my dear, I don't give a damn!
Στο τέλος της ρωτά τι θα συμβεί μαζί της και μετά ο Rhett Buttler δίνει την εμβληματική του απάντηση: Απευθείας, μα φίλε μου, δεν με αφορά!
That's why in invited Eliza, quite frankly.
Γι' αυτό προσκλήθηκε η Έλιζα, από την αρχή.
Source: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackThe tears were streaming frankly down his cheeks.
Οι δάκρυες ρέθηκαν απευθείας κατά μήκος των χειλιών του.
Source: The Call of the WildI'm a scientist and, quite frankly, a skeptic.
Είμαι ένας επιστήμονας και από την αρχή ένας επικύρωσης.
Source: English little tyrantAnd frankly, the kids are on the fence. gaby!
Και από την αρχή, τα παιδιά είναι στην αμφισβήτηση. gaby!
Source: Desperate Housewives Video Version Season 5And he addressed them, quite frankly, about what was happening.
Και εξήγησε απευθείας για το τι συνέβαινε.
Source: NPR News December 2020 CompilationCould go either way, quite frankly.
Μπορεί να πάει και τα δύο τρόπους, από την αρχή.
Source: Yes, Minister Season 1Frankly, that is how we Make America Great Again.
Από την αρχή, έτσι είναι πώς κάνουμε την Αμερική να γίνεται πάλι μεγάλη.
Source: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)How did you find out about this and how does it feel quite frankly?
Πώς το αντιλήφθηκες γι' αυτό και πώς νιώθεις από την αρχή;
Source: CNN 10 Student English April 2023 CompilationHowever, I will tell you quite frankly that I don't have a brother Ernest.
Ωστόσο, θα σου πω απευθείας ότι δεν έχω έναν αδελφό Ερνέστο.
Source: Not to be taken lightly.I used to think that's what made me special quite frankly I still do.
Πριν νομίζα ότι αυτό είναι αυτό που με κάνει ιδιαίτερο, από την αρχή ακόμα το νομίζω.
Source: Sherlock Holmes Detailed Explanationfrankly speaking
ειλικρινά μιλώντας
Frankly, I don't care.
Απευθείας, δεν με αφορά.
Frankly, I'd just as lief stay.
Απευθείας, θα προτιμούσα να μείνω.
she talks very frankly about herself.
Εκείνη μιλάει πολύ απευθείας για τον εαυτό της.
frankly, I was pleased to leave.
ειλικρινά, ήμουν χαρούμενος που έφυγα.
Frankly, I have no use for your friend.
Απευθείας, δεν έχω χρήση από τον φίλο σου.
quite frankly, I don't blame you.
Πολύ απευθείας, δεν σε επιβαρύνω.
To speak frankly, I don't like the idea at all.
Απευθείας, δεν προτιμώ καθόλου την ιδέα.
He answered frankly and truthfully all my questions.
Απάντησε απευθείας και ειλικρινώς σε όλες τις ερωτήσεις μου.
Mr Milles did not frankly own it, but seem'd to shuffle about it.
Ο κύριος Milles δεν το αποδέχτηκε απευθείας, αλλά φαίνετο να το αποφεύγει.
This is preeminently the time to speak the truth, the whole truth, frankly and boldly.
Αυτή είναι η προτεραιότητα της ώρας να ειπείτε την αλήθεια, όλη την αλήθεια, απευθείας και απεριφράστως.
Frankly speaking,I’m not opposed to reform.
Απευθείας μιλώντας, δεν είμαι αντίθετος με την αναδιοργάνωση.
This is supposed to be a new method of learning English, but frankly, it’s a bit old hat.
Αυτό προορίζεται να είναι ένα νέο μέθοδο μάθησης της αγγλικής γλώσσας, αλλά απευθείας, είναι λιγοκαιρικό.
To be frankly speaking, it is very good!It makes me remind of the unforgotten time!
Απευθείας μιλώντας, είναι πολύ καλό! Με θυμίζει την αμελητέα χρονιά!
By any means,we should tell him frankly what we think of his proposal.
Κατά πάσα πιθανότητα, θα πρέπει να του πούμε απευθείας τι σκέφτομαστε για την πρότασή του.
Cooking for forty would be frankly impossible without my new assistant.
Η μαγειρική για τέσσερα είναι απευθείας αδύνατη χωρίς το νέο μου βοηθό.
At the end she askes what would happen to her and then Rhett Buttler gives his famous answer; Frankly my dear, I don't give a damn!
Στο τέλος της ρωτά τι θα συμβεί μαζί της και μετά ο Rhett Buttler δίνει την εμβληματική του απάντηση: Απευθείας, μα φίλε μου, δεν με αφορά!
That's why in invited Eliza, quite frankly.
Γι' αυτό προσκλήθηκε η Έλιζα, από την αρχή.
Source: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackThe tears were streaming frankly down his cheeks.
Οι δάκρυες ρέθηκαν απευθείας κατά μήκος των χειλιών του.
Source: The Call of the WildI'm a scientist and, quite frankly, a skeptic.
Είμαι ένας επιστήμονας και από την αρχή ένας επικύρωσης.
Source: English little tyrantAnd frankly, the kids are on the fence. gaby!
Και από την αρχή, τα παιδιά είναι στην αμφισβήτηση. gaby!
Source: Desperate Housewives Video Version Season 5And he addressed them, quite frankly, about what was happening.
Και εξήγησε απευθείας για το τι συνέβαινε.
Source: NPR News December 2020 CompilationCould go either way, quite frankly.
Μπορεί να πάει και τα δύο τρόπους, από την αρχή.
Source: Yes, Minister Season 1Frankly, that is how we Make America Great Again.
Από την αρχή, έτσι είναι πώς κάνουμε την Αμερική να γίνεται πάλι μεγάλη.
Source: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)How did you find out about this and how does it feel quite frankly?
Πώς το αντιλήφθηκες γι' αυτό και πώς νιώθεις από την αρχή;
Source: CNN 10 Student English April 2023 CompilationHowever, I will tell you quite frankly that I don't have a brother Ernest.
Ωστόσο, θα σου πω απευθείας ότι δεν έχω έναν αδελφό Ερνέστο.
Source: Not to be taken lightly.I used to think that's what made me special quite frankly I still do.
Πριν νομίζα ότι αυτό είναι αυτό που με κάνει ιδιαίτερο, από την αρχή ακόμα το νομίζω.
Source: Sherlock Holmes Detailed ExplanationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now