| Plural | freeholds |
freehold property
ελεύθερη ιδιοκτησία
freehold land
ελεύθερη γη
freehold estate
ελεύθερη αγροτική ιδιοκτησία
buying a freehold property
αγορά μιας ελεύθερης ιδιοκτησίας
selling a freehold property
πώληση μιας ελεύθερης ιδιοκτησίας
Still they increased in numbers and zealously worked their freeholds.
Ωστόσο, αυξανόμουν σε αριθμό και εργάζονταν ενθουσιασμένα τα ελεύθερα ιδιοκτησία τους.
Source: American historyBut because of the freehold laws, you own all of the land under the property, so you can burrow down.
Αλλά λόγω των νομών για ελεύθερη ιδιοκτησία, ιδιοκτηματίζετε όλη τη γη που βρίσκεται κάτω από την περιουσία, οπότε μπορείτε να κατασκευάσετε υπόγεια διαμερίσματα.
Source: Vox opinionRhode Island clung to her freehold qualification through thirty years of agitation.
Η Ρόδος Ισλανδία κρατήθηκε στην προϋπόθεση ελεύθερης ιδιοκτησίας της για τριάντα χρόνια επανεργασίας.
Source: American historySo it happened that the freehold of modest proportions became the cherished unit of American farmers.
Έτσι συνέβη ότι η ελεύθερη ιδιοκτησία με μέτριες αναλογίες γίνεται η αγαπημένη μονάδα των αμερικανικών γεωργών.
Source: American historyIt is not surprising, therefore, to find business men taking the lead in breaking down freehold limitations on the suffrage.
Δεν είναι ιδιαίτερα έκπληξη, λοιπόν, να βρούμε άνδρες επιχειρηματίες να οδηγούν στη διάσπαση των περιορισμών ελεύθερης ιδιοκτησίας στην εκλογή.
Source: American historyWhere the freehold qualification was applied, business men who did not own land were deprived of the vote and excluded from office.
Στις περιοχές όπου εφαρμόζονταν οι προϋποθέσεις ελεύθερης ιδιοκτησίας, οι άνδρες επιχειρηματίες που δεν ιδιοκτηματίζαν γη αποκλείονταν από τη ψήφο και από τη θέση.
Source: American historyIn Virginia it was customary for each parish to hire its incumbent from year to year, so that no freehold in the endowment might be established.
Στη Βιρτζίνια ήταν παράδοση για κάθε παροικία να προσλαμβάνει τον αρχηγό της ετημερινά, ώστε να μην εγκατασταθεί καμία ελεύθερη ιδιοκτησία στην επιδοτήσεις.
Source: Southwest Associated University English TextbookIt is true that in the provision for popular elections, the suffrage was finally restricted to property owners or taxpayers, with a leaning toward the freehold qualification.
Είναι αληθές ότι στην προβλεπόμενη προς το λαϊκό εκλογικό σύστημα, η ψήφος περιορίζονταν τελικά σε ιδιοκτήτες περιουσιών ή φορολογούμενους, με κλίση προς την προϋπόθεση ελεύθερης ιδιοκτησίας.
Source: American historyIf they could not get freeholds, they would not settle at all; thus they forced proprietors and companies to bid for their enterprise by selling land in small lots.
Αν δεν μπορούσαν να πάρουν ελεύθερες ιδιοκτησίες, δεν θα εγκατασταθούν ποτέ; έτσι έπιεξαν τους ιδιοκτήτες και τις εταιρείες να ανταγωνιστούν για την επιχειρηματική τους δραστηριότητα πουλώντας γη σε μικρά κομμάτια.
Source: American historyNevertheless, it was relatively easy for any man to acquire a small freehold, so cheap and abundant was land;and in fact a large proportion of the colonists were land owners.
Ωστόσο, ήταν σχετικά εύκολο για οποιονδήποτε άνδρα να αποκτήσει μια μικρή ελεύθερη ιδιοκτησία, τόσο φθηνή και πλούσια ήταν η γη και στην πραγματικότητα μια μεγάλη ποσοστιαία των αποικιών ήταν ιδιοκτήτες γης.
Source: American historyfreehold property
ελεύθερη ιδιοκτησία
freehold land
ελεύθερη γη
freehold estate
ελεύθερη αγροτική ιδιοκτησία
buying a freehold property
αγορά μιας ελεύθερης ιδιοκτησίας
selling a freehold property
πώληση μιας ελεύθερης ιδιοκτησίας
Still they increased in numbers and zealously worked their freeholds.
Ωστόσο, αυξανόμουν σε αριθμό και εργάζονταν ενθουσιασμένα τα ελεύθερα ιδιοκτησία τους.
Source: American historyBut because of the freehold laws, you own all of the land under the property, so you can burrow down.
Αλλά λόγω των νομών για ελεύθερη ιδιοκτησία, ιδιοκτηματίζετε όλη τη γη που βρίσκεται κάτω από την περιουσία, οπότε μπορείτε να κατασκευάσετε υπόγεια διαμερίσματα.
Source: Vox opinionRhode Island clung to her freehold qualification through thirty years of agitation.
Η Ρόδος Ισλανδία κρατήθηκε στην προϋπόθεση ελεύθερης ιδιοκτησίας της για τριάντα χρόνια επανεργασίας.
Source: American historySo it happened that the freehold of modest proportions became the cherished unit of American farmers.
Έτσι συνέβη ότι η ελεύθερη ιδιοκτησία με μέτριες αναλογίες γίνεται η αγαπημένη μονάδα των αμερικανικών γεωργών.
Source: American historyIt is not surprising, therefore, to find business men taking the lead in breaking down freehold limitations on the suffrage.
Δεν είναι ιδιαίτερα έκπληξη, λοιπόν, να βρούμε άνδρες επιχειρηματίες να οδηγούν στη διάσπαση των περιορισμών ελεύθερης ιδιοκτησίας στην εκλογή.
Source: American historyWhere the freehold qualification was applied, business men who did not own land were deprived of the vote and excluded from office.
Στις περιοχές όπου εφαρμόζονταν οι προϋποθέσεις ελεύθερης ιδιοκτησίας, οι άνδρες επιχειρηματίες που δεν ιδιοκτηματίζαν γη αποκλείονταν από τη ψήφο και από τη θέση.
Source: American historyIn Virginia it was customary for each parish to hire its incumbent from year to year, so that no freehold in the endowment might be established.
Στη Βιρτζίνια ήταν παράδοση για κάθε παροικία να προσλαμβάνει τον αρχηγό της ετημερινά, ώστε να μην εγκατασταθεί καμία ελεύθερη ιδιοκτησία στην επιδοτήσεις.
Source: Southwest Associated University English TextbookIt is true that in the provision for popular elections, the suffrage was finally restricted to property owners or taxpayers, with a leaning toward the freehold qualification.
Είναι αληθές ότι στην προβλεπόμενη προς το λαϊκό εκλογικό σύστημα, η ψήφος περιορίζονταν τελικά σε ιδιοκτήτες περιουσιών ή φορολογούμενους, με κλίση προς την προϋπόθεση ελεύθερης ιδιοκτησίας.
Source: American historyIf they could not get freeholds, they would not settle at all; thus they forced proprietors and companies to bid for their enterprise by selling land in small lots.
Αν δεν μπορούσαν να πάρουν ελεύθερες ιδιοκτησίες, δεν θα εγκατασταθούν ποτέ; έτσι έπιεξαν τους ιδιοκτήτες και τις εταιρείες να ανταγωνιστούν για την επιχειρηματική τους δραστηριότητα πουλώντας γη σε μικρά κομμάτια.
Source: American historyNevertheless, it was relatively easy for any man to acquire a small freehold, so cheap and abundant was land;and in fact a large proportion of the colonists were land owners.
Ωστόσο, ήταν σχετικά εύκολο για οποιονδήποτε άνδρα να αποκτήσει μια μικρή ελεύθερη ιδιοκτησία, τόσο φθηνή και πλούσια ήταν η γη και στην πραγματικότητα μια μεγάλη ποσοστιαία των αποικιών ήταν ιδιοκτήτες γης.
Source: American historyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now