a fundamentally impractical design
ένα θεμελιωδώς μη πρακτικό σχέδιο
But fundamentally the situation remained unchanged.
Αλλά βασικά η κατάσταση παρέμεινε η ίδια.
fundamentally, this is a matter for doctors.
βασικά, αυτό είναι θέμα για γιατρούς.
But fundamentally, it performs an unglamorous function in a utilitarian way.
Αλλά βασικά, εκτελεί μια ανυπέρβλητη λειτουργία με έναν χρήσιμο τρόπο.
She is fundamentally unsuited to office work.
Είναι βασικά ανήμπορη για εργασία γραφείου.
The book presents a fundamentally distorted picture.
Το βιβλίο παρουσιάζει μια βασικά παραμορφωμένη εικόνα.
Their approach to the problem is fundamentally misguided.
Η προσέγγισή τους στο πρόβλημα είναι βασικά λανθασμένη.
'This is fundamentally why the market keeps being derated,' he says.
'Αυτό είναι βασικά το λόγο για το οποίο το αγοραστικό συνεχίζει να υποτιμάται,' λέει.
The treatment of heteronuclear diatomic molecules by LCAO-MO theory is not fundamentally different from the treatment of homonuclear diatomics.
Η αντιμετώπιση των ετεροπυρηνικών διατομικών μορίων με τη θεωρία LCAO-MO δεν είναι βασικά διαφορετική από την αντιμετώπιση των ομοπυρηνικών διατομικών.
juvenile stage Young fish, fundamentally like the adult in meristic characters (excluding scalation) but smaller and reproductively inactive.
Νεανική περίοδος. Νέοι ψάρια, θεμελιωδώς παρόμοια με τον ενήλικο σε μεριστικά χαρακτηριστικά (εξαιρουμένου του κλιματισμού) αλλά μικρότερα και αναπαραγωγικά ανενεργά.
Theoretically speaking, must fundamentally solve this problem, a simpler method is, “the money” will only take between the contributor and the presentee the only medium.
Θεωρητικά μιλώντας, πρέπει να λύσει θεμελιωδώς αυτό το πρόβλημα, μια απλούστερη μέθοδος είναι, «τα χρήματα» θα πάρουν μόνο μεταξύ του συνεισφέροντα και του δώρο, το μόνο μέσο.
Although PM has solved the problem of carbide segregation and crassitude fundamentally, it has complicated technics and extortionate cost, so restricts its application.
Αν και η PM έχει λύσει θεμελιωδώς το πρόβλημα του διαχωρισμού του καρβιδίου και της τραχύτητας, έχει περιπλέξει τις τεχνικές και το απαγορευτικό κόστος, περιορίζοντας έτσι την εφαρμογή του.
Fundamentally unkind sexism is fundamentally unkind.
Η ουσιαστικά αντικατασκευαστική ξενοφοβία είναι ουσιαστικά αντικατασκευαστική.
Source: VOA Standard English EntertainmentPlace and location matter fundamentally in shaping violence in our cities.
Η θέση και η τοποθεσία έχουν ουσιαστική σημασία στη σχήματιση βίας στις πόλεις μας.
Source: TED Talks (Audio Version) January 2015 CollectionThese two principles are fundamentally in tension.
Αυτές οι δύο αρχές είναι ουσιαστικά σε αντίθεση.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt is to increase taxes on the productive company, small and medium fundamentally.
Είναι να αυξήσετε τους φόρους για τις παραγωγικές εταιρείες, μικρές και μεσαίες ουσιαστικά.
Source: Connection Magazine" Self-awareness is fundamentally important, " he says.
"Η αυτογνωσία είναι ουσιαστικά σημαντική", λέει.
Source: BBC Reading SelectionI fundamentally disagree with you about this.
Ουσιαστικά διαφωνώ μαζί σου σχετικά με αυτό.
Source: Emma's delicious EnglishWhat is it? Is there something fundamentally unmarriable about me?
Τι είναι; Υπάρχει κάτι ουσιαστικά ανέφικτο για εμένα;
Source: Friends Season 1 (Edited Version)Maps are fundamentally about where things are.
Οι χαρτές είναι ουσιαστικά για το που είναι τα πράγματα.
Source: Connection MagazineFundamentally, of course, it's an office block.
Ουσιαστικά, φυσικά, είναι ένα κτίριο γραφείων.
Source: Working at GoogleAny version of it is fundamentally an extravagance.
Κάθε έκδοση του είναι ουσιαστικά μια περιττότητα.
Source: The Economist (Summary)a fundamentally impractical design
ένα θεμελιωδώς μη πρακτικό σχέδιο
But fundamentally the situation remained unchanged.
Αλλά βασικά η κατάσταση παρέμεινε η ίδια.
fundamentally, this is a matter for doctors.
βασικά, αυτό είναι θέμα για γιατρούς.
But fundamentally, it performs an unglamorous function in a utilitarian way.
Αλλά βασικά, εκτελεί μια ανυπέρβλητη λειτουργία με έναν χρήσιμο τρόπο.
She is fundamentally unsuited to office work.
Είναι βασικά ανήμπορη για εργασία γραφείου.
The book presents a fundamentally distorted picture.
Το βιβλίο παρουσιάζει μια βασικά παραμορφωμένη εικόνα.
Their approach to the problem is fundamentally misguided.
Η προσέγγισή τους στο πρόβλημα είναι βασικά λανθασμένη.
'This is fundamentally why the market keeps being derated,' he says.
'Αυτό είναι βασικά το λόγο για το οποίο το αγοραστικό συνεχίζει να υποτιμάται,' λέει.
The treatment of heteronuclear diatomic molecules by LCAO-MO theory is not fundamentally different from the treatment of homonuclear diatomics.
Η αντιμετώπιση των ετεροπυρηνικών διατομικών μορίων με τη θεωρία LCAO-MO δεν είναι βασικά διαφορετική από την αντιμετώπιση των ομοπυρηνικών διατομικών.
juvenile stage Young fish, fundamentally like the adult in meristic characters (excluding scalation) but smaller and reproductively inactive.
Νεανική περίοδος. Νέοι ψάρια, θεμελιωδώς παρόμοια με τον ενήλικο σε μεριστικά χαρακτηριστικά (εξαιρουμένου του κλιματισμού) αλλά μικρότερα και αναπαραγωγικά ανενεργά.
Theoretically speaking, must fundamentally solve this problem, a simpler method is, “the money” will only take between the contributor and the presentee the only medium.
Θεωρητικά μιλώντας, πρέπει να λύσει θεμελιωδώς αυτό το πρόβλημα, μια απλούστερη μέθοδος είναι, «τα χρήματα» θα πάρουν μόνο μεταξύ του συνεισφέροντα και του δώρο, το μόνο μέσο.
Although PM has solved the problem of carbide segregation and crassitude fundamentally, it has complicated technics and extortionate cost, so restricts its application.
Αν και η PM έχει λύσει θεμελιωδώς το πρόβλημα του διαχωρισμού του καρβιδίου και της τραχύτητας, έχει περιπλέξει τις τεχνικές και το απαγορευτικό κόστος, περιορίζοντας έτσι την εφαρμογή του.
Fundamentally unkind sexism is fundamentally unkind.
Η ουσιαστικά αντικατασκευαστική ξενοφοβία είναι ουσιαστικά αντικατασκευαστική.
Source: VOA Standard English EntertainmentPlace and location matter fundamentally in shaping violence in our cities.
Η θέση και η τοποθεσία έχουν ουσιαστική σημασία στη σχήματιση βίας στις πόλεις μας.
Source: TED Talks (Audio Version) January 2015 CollectionThese two principles are fundamentally in tension.
Αυτές οι δύο αρχές είναι ουσιαστικά σε αντίθεση.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt is to increase taxes on the productive company, small and medium fundamentally.
Είναι να αυξήσετε τους φόρους για τις παραγωγικές εταιρείες, μικρές και μεσαίες ουσιαστικά.
Source: Connection Magazine" Self-awareness is fundamentally important, " he says.
"Η αυτογνωσία είναι ουσιαστικά σημαντική", λέει.
Source: BBC Reading SelectionI fundamentally disagree with you about this.
Ουσιαστικά διαφωνώ μαζί σου σχετικά με αυτό.
Source: Emma's delicious EnglishWhat is it? Is there something fundamentally unmarriable about me?
Τι είναι; Υπάρχει κάτι ουσιαστικά ανέφικτο για εμένα;
Source: Friends Season 1 (Edited Version)Maps are fundamentally about where things are.
Οι χαρτές είναι ουσιαστικά για το που είναι τα πράγματα.
Source: Connection MagazineFundamentally, of course, it's an office block.
Ουσιαστικά, φυσικά, είναι ένα κτίριο γραφείων.
Source: Working at GoogleAny version of it is fundamentally an extravagance.
Κάθε έκδοση του είναι ουσιαστικά μια περιττότητα.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now