furrowed brow
συγκεντρωμένη μάσχαλα
furrowed fields
συρμαγιασμένα πεδιά
furrowed land
συρμαγιασμένη γη
deep furrowed wrinkles
βαθιές συρμαγιασμένες γραμμές
furrowed soil
συρμαγιασμένο έδαφος
John's face was furrowed with tears.
Ο πρόσωπος του Τζον ήταν ρυτιδωμένο από δάκρυα.
a brow furrowed with sorrows
μια κορυφή που έχει αναστενάξει από λύπες
Seeds elliptic, base sharp, apex retuse, back chalazal knot zonate, with transverse and obtuse ribs, ventral holes furrowed from upper middle to apex.
Οι σπορές είναι ελλειπτικές, το βάση είναι αιχμηρή, το απόστημα είναι κορυφωτό, το πίσω μέρος είναι ζωνοτροχαλίδα, με διατομικές και αμβλείες πλευρικές ραφές, τα άνοιγμα του κοιλιακού είναι ορειχαλκού με απόστημα από το άνω μέσο μέχρι την απόστημα.
Her brow furrowed in concentration as she tried to solve the puzzle.
Η πρόσωπο της ήταν ρυτιδωμένο από συγκέντρωση ενώ προσπαθούσε να λύσει το γρίφο.
He furrowed his brow in confusion when he couldn't understand the instructions.
Ρυτίδωσε την πρόσωπο του από παρεξήγηση όταν δεν μπορούσε να καταλάβει τις οδηγίες.
The farmer furrowed the field before planting the seeds.
Ο γεωργός ρυτίδωσε το πεδίο πριν φυτεύσει τα σπέρματα.
The old man's face was furrowed with age.
Το πρόσωπο του γέρους ήταν ρυτιδωμένο από την ηλικία.
She furrowed her forehead in worry when she heard the bad news.
Ρυτίδωσε την πρόσωπο της από ανησυχία όταν ακούστηκαν οι κακές ειδήσεις.
The deep furrows in the road made driving difficult.
Οι βαθιές ρυτίδες στην οδό έκαναν δύσκολη την οδήγηση.
His brow furrowed with anger when he realized he had been tricked.
Η πρόσωπο του ρυτίδωσε από οργή όταν κατάλαβε ότι τον είχαν παραπλανήσει.
The farmer used a plow to furrow the soil for planting crops.
Ο γεωργός χρησιμοποίησε έναν σκάφο για να ρυτίδωσε το έδαφος για τη φυτεία των καρπών.
Her furrowed expression showed that she was deep in thought.
Η ρυτιδωμένη έκφρασή της έδειχνε ότι ήταν βυθισμένη στη σκέψη της.
The detective furrowed his brow as he tried to piece together the clues.
Ο αστυνομικός ρυτίδωσε την πρόσωπο του ενώ προσπαθούσε να συνδέσει τα στοιχεία.
He was biting his lip, his forehead furrowed.
Ήταν να καταπιεί τον χείλος του, με το πρόσωπό του προσπιεσμένο.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsDumbledore watched the smoke closely, his brow furrowed.
Ο Δαμπλεντορ έδειχνε προσεκτικά το καπνό, με το πρόσωπό του προσπιεσμένο.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix" OK, " she said, her brow furrowed as she continued to pace.
"Εντάξει," είπε, με το πρόσωπό της προσπιεσμένο ενώ συνέχιζε να περπατάει.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThat displeased him; his alabaster brow furrowed. He shook his head, frowning.
Αυτό το έκανε να είναι απογοητευμένος· το λευκό του πρόσωπο ήταν προσπιεσμένο. Κατένυξε το κεφάλι του, ρυτιδωμένος.
Source: Twilight: EclipseMary sighed and walked back hurriedly to her seeds with furrowed brows.
Η Μάρι αναστέναξε και επέστρεψε σιγά-σιγά προς τα σπέρματα της με προσπιεσμένα πρόσωπα.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Shells furrowed the water around us, drilling through it with an odd hissing sound.
Οι σκαλιές προσπιεσαν το νερό γύρω από εμάς, διατρέχοντας το με ένα περίεργο θόρυβο σιβήματος.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)What's all the furrowed brows? - I saw Isabel last night. -Isabel's here? In town?
Τι είναι όλα αυτά τα προσπιεσμένα πρόσωπα; - Την είδα την Ίζαμπελ χθες βράδυ. -Η Ίζαμπελ είναι εδώ; Στην πόλη;
Source: The Vampire Diaries Season 1Brow furrowed, Frank inclined his good ear still closer to the door, listening very hard.
Με προσπιεσμένο πρόσωπο, ο Φραγκ έκανε το καλό του αυτί ακόμα πιο κοντά στην πόρτα, ακούγοντας πολύ σκοπιά.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" Might be a caution, " said Mr. Weasley, still writing very fast, his brow furrowed.
"Ίσως να είναι μια προειδοποίηση, " είπε ο κύριος Γουέσλεϊ, γράφοντας ακόμα πολύ γρήγορα, με το πρόσωπό του προσπιεσμένο.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireHis thigh muscles are flexed, his nostrils are flared, and his brow is furrowed with fear.
Τα μυστικά του ποδιών είναι συσπασμένα, τα σπλήνες του είναι ανοιχτά, και το πρόσωπό του είναι προσπιεσμένο από το φόβο.
Source: Secrets of Masterpiecesfurrowed brow
συγκεντρωμένη μάσχαλα
furrowed fields
συρμαγιασμένα πεδιά
furrowed land
συρμαγιασμένη γη
deep furrowed wrinkles
βαθιές συρμαγιασμένες γραμμές
furrowed soil
συρμαγιασμένο έδαφος
John's face was furrowed with tears.
Ο πρόσωπος του Τζον ήταν ρυτιδωμένο από δάκρυα.
a brow furrowed with sorrows
μια κορυφή που έχει αναστενάξει από λύπες
Seeds elliptic, base sharp, apex retuse, back chalazal knot zonate, with transverse and obtuse ribs, ventral holes furrowed from upper middle to apex.
Οι σπορές είναι ελλειπτικές, το βάση είναι αιχμηρή, το απόστημα είναι κορυφωτό, το πίσω μέρος είναι ζωνοτροχαλίδα, με διατομικές και αμβλείες πλευρικές ραφές, τα άνοιγμα του κοιλιακού είναι ορειχαλκού με απόστημα από το άνω μέσο μέχρι την απόστημα.
Her brow furrowed in concentration as she tried to solve the puzzle.
Η πρόσωπο της ήταν ρυτιδωμένο από συγκέντρωση ενώ προσπαθούσε να λύσει το γρίφο.
He furrowed his brow in confusion when he couldn't understand the instructions.
Ρυτίδωσε την πρόσωπο του από παρεξήγηση όταν δεν μπορούσε να καταλάβει τις οδηγίες.
The farmer furrowed the field before planting the seeds.
Ο γεωργός ρυτίδωσε το πεδίο πριν φυτεύσει τα σπέρματα.
The old man's face was furrowed with age.
Το πρόσωπο του γέρους ήταν ρυτιδωμένο από την ηλικία.
She furrowed her forehead in worry when she heard the bad news.
Ρυτίδωσε την πρόσωπο της από ανησυχία όταν ακούστηκαν οι κακές ειδήσεις.
The deep furrows in the road made driving difficult.
Οι βαθιές ρυτίδες στην οδό έκαναν δύσκολη την οδήγηση.
His brow furrowed with anger when he realized he had been tricked.
Η πρόσωπο του ρυτίδωσε από οργή όταν κατάλαβε ότι τον είχαν παραπλανήσει.
The farmer used a plow to furrow the soil for planting crops.
Ο γεωργός χρησιμοποίησε έναν σκάφο για να ρυτίδωσε το έδαφος για τη φυτεία των καρπών.
Her furrowed expression showed that she was deep in thought.
Η ρυτιδωμένη έκφρασή της έδειχνε ότι ήταν βυθισμένη στη σκέψη της.
The detective furrowed his brow as he tried to piece together the clues.
Ο αστυνομικός ρυτίδωσε την πρόσωπο του ενώ προσπαθούσε να συνδέσει τα στοιχεία.
He was biting his lip, his forehead furrowed.
Ήταν να καταπιεί τον χείλος του, με το πρόσωπό του προσπιεσμένο.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsDumbledore watched the smoke closely, his brow furrowed.
Ο Δαμπλεντορ έδειχνε προσεκτικά το καπνό, με το πρόσωπό του προσπιεσμένο.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix" OK, " she said, her brow furrowed as she continued to pace.
"Εντάξει," είπε, με το πρόσωπό της προσπιεσμένο ενώ συνέχιζε να περπατάει.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThat displeased him; his alabaster brow furrowed. He shook his head, frowning.
Αυτό το έκανε να είναι απογοητευμένος· το λευκό του πρόσωπο ήταν προσπιεσμένο. Κατένυξε το κεφάλι του, ρυτιδωμένος.
Source: Twilight: EclipseMary sighed and walked back hurriedly to her seeds with furrowed brows.
Η Μάρι αναστέναξε και επέστρεψε σιγά-σιγά προς τα σπέρματα της με προσπιεσμένα πρόσωπα.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Shells furrowed the water around us, drilling through it with an odd hissing sound.
Οι σκαλιές προσπιεσαν το νερό γύρω από εμάς, διατρέχοντας το με ένα περίεργο θόρυβο σιβήματος.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)What's all the furrowed brows? - I saw Isabel last night. -Isabel's here? In town?
Τι είναι όλα αυτά τα προσπιεσμένα πρόσωπα; - Την είδα την Ίζαμπελ χθες βράδυ. -Η Ίζαμπελ είναι εδώ; Στην πόλη;
Source: The Vampire Diaries Season 1Brow furrowed, Frank inclined his good ear still closer to the door, listening very hard.
Με προσπιεσμένο πρόσωπο, ο Φραγκ έκανε το καλό του αυτί ακόμα πιο κοντά στην πόρτα, ακούγοντας πολύ σκοπιά.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" Might be a caution, " said Mr. Weasley, still writing very fast, his brow furrowed.
"Ίσως να είναι μια προειδοποίηση, " είπε ο κύριος Γουέσλεϊ, γράφοντας ακόμα πολύ γρήγορα, με το πρόσωπό του προσπιεσμένο.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireHis thigh muscles are flexed, his nostrils are flared, and his brow is furrowed with fear.
Τα μυστικά του ποδιών είναι συσπασμένα, τα σπλήνες του είναι ανοιχτά, και το πρόσωπό του είναι προσπιεσμένο από το φόβο.
Source: Secrets of MasterpiecesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now