move furtively
κινείστε πειρατικά
look around furtively
κοιτάξτε γύρω σας πειρατικά
whisper furtively
ψιθυρίζετε πειρατικά
act furtively
συμπεριφέρεστε πειρατικά
hide furtively
κρυφτείτε πειρατικά
walk furtively
περπατήστε πειρατικά
sneak furtively
συρριπτείτε πειρατικά
He glanced furtively at the clock during the boring meeting.
Εκείνος κοίταξε από κάτω το ρολόι κατά τη διάρκεια της ανησυχητικής συναντήσεως.
She furtively slipped the note into his pocket without anyone noticing.
Εκείνη εισέβαλε από κάτω τη σημείωση στην τσάντα του χωρίς να την προσέξει κανείς.
The spy moved furtively through the dark alley, trying to avoid detection.
Ο παρατηρητής κινήθηκε από κάτω μέσω της σκοτεινής δρόμου, προσπαθώντας να αποφύγει την ανίχνευση.
He furtively checked his phone under the table during the dinner with his parents.
Εκείνος ελέγξει από κάτω το τηλέφωνό του κάτω από το τραπέζι κατά το γεύμα με τους γονείς του.
The cat crept furtively towards the bird, hoping to catch it by surprise.
Η γάτα προχώρησε από κάτω προς το πουλί, ελπίζοντας να το πιάσει από την έκπληξη.
She furtively opened the letter addressed to her sister, curious about its contents.
Εκείνη άνοιξε από κάτω την επιστολή που ήταν για την αδελφή της, περιεργαζόμενη το περιεχόμενό της.
The thief furtively entered the house through an unlocked window.
Ο ληστής εισέβαλε από κάτω στο σπίτι μέσω μιας ανοιχτής παράθυρο.
He spoke furtively about the confidential project, making sure no one overheard.
Εκείνος μιλήσει από κάτω για το μυστικό πρόγραμμα, βεβαιώνοντας ότι δεν το άκουσε κανείς.
She furtively took a piece of candy from the jar when no one was looking.
Εκείνη πήρε από κάτω ένα κομμάτι γλυκό από την κανάτα όταν δεν την κοιτούσε κανείς.
The students furtively passed notes to each other during the exam.
Οι μαθητές πέρασαν από κάτω σημειώσεις μεταξύ τους κατά τη διάρκεια της εξέτασης.
I could see a few of the other kids in class eyeing me furtively.
Ήταν σε θέση να δει κάποια από τα άλλα παιδιά της τάξης να με παρατηρούν από κρυφό.
Source: Twilight: EclipseA small trickle of witches and wizards was creeping furtively up the otherwise deserted street to visit the hospital.
Ένα μικρό αριθμός μάγισσων και μάγοι προχωρούσαν από κρυφό στην άλλως άδεια οδό για να επισκεφτούν το νοσοκομείο.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixSikes eyed him furtively from time to time.
Ο Σάικς τον παρατηρούσε από κρυφό από καιρό σε καιρό.
Source: Oliver Twist (Original Version)He eyes the curtains furtively, as if considering hiding in them.
Τον παρατηρούσε από κρυφό τα παντζούρια, σαν να σκεφτόταν να κρυφτεί μέσα τους.
Source: Red White & Royal BlueHe looked furtively at the police uniform on Shorty.
Τον κοίταξε από κρυφό το αστυνομικό ρούχο που φορούσε το Σορτι.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)Daphne had stopped sniffing her husband's shirts, furtively, in his wardrobe.
Η Δάφνη είχε σταματήσει να μυρίζει τα παντελόνια του συζύγου της από κρυφό στον τόπο όπου τα φυλάγεται.
Source: After You (Me Before You #2)Then furtively the percussion–cap box came out.
Στη συνέχεια, το κουτί με τα καπέλα πυροβολισμού έβγαινε από κρυφό.
Source: The Adventures of Tom SawyerIf an eye were furtively raised and met his, it was instantly averted.
Αν ένας βλέπας ανεβαίνονταν από κρυφό και τον συναντούσε, αμέσως αποφεύγονταν.
Source: Oliver Twist (Original Version)She glances furtively left and right to make sure she is not being watched.
Παρατήρησε από κρυφό αριστερά και δεξιά για να βεβαιωθεί ότι δεν την παρακολουθούν.
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionHe had the scientific detachment to pull out his watch and furtively note the hour.
Είχε την επιστημονική απομόνωση να βγάλει το ρολόι του και να σημειώσει από κρυφό την ώρα.
Source: People and Ghosts (Part 2)move furtively
κινείστε πειρατικά
look around furtively
κοιτάξτε γύρω σας πειρατικά
whisper furtively
ψιθυρίζετε πειρατικά
act furtively
συμπεριφέρεστε πειρατικά
hide furtively
κρυφτείτε πειρατικά
walk furtively
περπατήστε πειρατικά
sneak furtively
συρριπτείτε πειρατικά
He glanced furtively at the clock during the boring meeting.
Εκείνος κοίταξε από κάτω το ρολόι κατά τη διάρκεια της ανησυχητικής συναντήσεως.
She furtively slipped the note into his pocket without anyone noticing.
Εκείνη εισέβαλε από κάτω τη σημείωση στην τσάντα του χωρίς να την προσέξει κανείς.
The spy moved furtively through the dark alley, trying to avoid detection.
Ο παρατηρητής κινήθηκε από κάτω μέσω της σκοτεινής δρόμου, προσπαθώντας να αποφύγει την ανίχνευση.
He furtively checked his phone under the table during the dinner with his parents.
Εκείνος ελέγξει από κάτω το τηλέφωνό του κάτω από το τραπέζι κατά το γεύμα με τους γονείς του.
The cat crept furtively towards the bird, hoping to catch it by surprise.
Η γάτα προχώρησε από κάτω προς το πουλί, ελπίζοντας να το πιάσει από την έκπληξη.
She furtively opened the letter addressed to her sister, curious about its contents.
Εκείνη άνοιξε από κάτω την επιστολή που ήταν για την αδελφή της, περιεργαζόμενη το περιεχόμενό της.
The thief furtively entered the house through an unlocked window.
Ο ληστής εισέβαλε από κάτω στο σπίτι μέσω μιας ανοιχτής παράθυρο.
He spoke furtively about the confidential project, making sure no one overheard.
Εκείνος μιλήσει από κάτω για το μυστικό πρόγραμμα, βεβαιώνοντας ότι δεν το άκουσε κανείς.
She furtively took a piece of candy from the jar when no one was looking.
Εκείνη πήρε από κάτω ένα κομμάτι γλυκό από την κανάτα όταν δεν την κοιτούσε κανείς.
The students furtively passed notes to each other during the exam.
Οι μαθητές πέρασαν από κάτω σημειώσεις μεταξύ τους κατά τη διάρκεια της εξέτασης.
I could see a few of the other kids in class eyeing me furtively.
Ήταν σε θέση να δει κάποια από τα άλλα παιδιά της τάξης να με παρατηρούν από κρυφό.
Source: Twilight: EclipseA small trickle of witches and wizards was creeping furtively up the otherwise deserted street to visit the hospital.
Ένα μικρό αριθμός μάγισσων και μάγοι προχωρούσαν από κρυφό στην άλλως άδεια οδό για να επισκεφτούν το νοσοκομείο.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixSikes eyed him furtively from time to time.
Ο Σάικς τον παρατηρούσε από κρυφό από καιρό σε καιρό.
Source: Oliver Twist (Original Version)He eyes the curtains furtively, as if considering hiding in them.
Τον παρατηρούσε από κρυφό τα παντζούρια, σαν να σκεφτόταν να κρυφτεί μέσα τους.
Source: Red White & Royal BlueHe looked furtively at the police uniform on Shorty.
Τον κοίταξε από κρυφό το αστυνομικό ρούχο που φορούσε το Σορτι.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)Daphne had stopped sniffing her husband's shirts, furtively, in his wardrobe.
Η Δάφνη είχε σταματήσει να μυρίζει τα παντελόνια του συζύγου της από κρυφό στον τόπο όπου τα φυλάγεται.
Source: After You (Me Before You #2)Then furtively the percussion–cap box came out.
Στη συνέχεια, το κουτί με τα καπέλα πυροβολισμού έβγαινε από κρυφό.
Source: The Adventures of Tom SawyerIf an eye were furtively raised and met his, it was instantly averted.
Αν ένας βλέπας ανεβαίνονταν από κρυφό και τον συναντούσε, αμέσως αποφεύγονταν.
Source: Oliver Twist (Original Version)She glances furtively left and right to make sure she is not being watched.
Παρατήρησε από κρυφό αριστερά και δεξιά για να βεβαιωθεί ότι δεν την παρακολουθούν.
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionHe had the scientific detachment to pull out his watch and furtively note the hour.
Είχε την επιστημονική απομόνωση να βγάλει το ρολόι του και να σημειώσει από κρυφό την ώρα.
Source: People and Ghosts (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now