gibberish
φρικλογραφία
they shrieked and gibbered as flames surrounded them.
Ούρλιαζαν και μουρμούριζαν καθώς οι φλόγες τους περικύκλωναν.
What brought me to the woods was the prospect of living on earth with nothing between me and the earth—none of the electronic gibber- jabber.
Αυτό που με έφερε στο δάσος ήταν η προοπτική να ζήσω στη γη χωρίς τίποτα ανάμεσα στον εαυτό μου και τη γη - κανένα από τα ηλεκτρονικά γιβέρ-τζαμπέρ.
"on the other hand , monkeys on mount ohira do not have to gibber with a high tone as trees there are low , " he said ." each group adopted their own accent depending upon their environment .
"από την άλλη πλευρά, τα μπάμπουκα στο Όχιρα δεν χρειάζεται να γιβέρνουν με υψηλή φωνή, αφού τα δέντρα εκεί είναι χαμηλά," είπε. "κάθε ομάδα επέλεξε το δικό της χαρακτήρα φωνής ανάλογα με το περιβάλλον της."
She tends to gibber when she's nervous.
Είναι προδιαβεβλημένο να γιβέρνει όταν είναι νευρική.
The baby started to gibber in excitement.
Το μωρό ξεκίνησε να γιβέρνει από την έκπληξη.
His speech was nothing but gibber.
Η ομιλία του ήταν τίποτα άλλο από γιβέρ.
The old man would often gibber about his past adventures.
Ο ηλικιωμένος άντρας συνήθως γιβέρνει για τις παλιές του περιπέτειες.
The drunkard continued to gibber nonsense all night long.
Ο μεθυσμένος συνέχισε να γιβέρνει ασήμαντα όλη τη νύχτα.
She gibbered incoherently after hitting her head.
Γιβέρνει ασυνεχώς μετά από την πρόσκρουση στο κεφάλι της.
The madman gibbered wildly as he ran through the streets.
Ο ένδικος γιβέρνει παρατρεξία όταν τρέχει μέσα από τις οδούς.
The fever caused him to gibber deliriously.
Η πυρετική προκάλεσε τον γιβέρνει από την ψυχική διαταραχή.
The child gibbered happily as he played with his toys.
Το παιδί γιβέρνει ευτυχώς ενώ παίζει με τα παιχνίδια του.
The professor's lecture was so complex that it sounded like gibber to the students.
Η διάλεξη του καθηγητή ήταν τόσο πολύπλοκη που ήχησε όπως γιβέρ για τους φοιτητές.
Stop gibbering and tell me where he is!
Σταματήστε να γλιστριστείτε και πείτε μου που είναι εκείνος!
Source: The Legend of Merlin" Stop gibbering, " said Ron. " We've come to take you home with us."
"Σταματήστε να γλιστριστείτε," είπε το Ρον. "Έρθαμε να σας πάρουμε στο σπίτι μας."
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsStill gibbering with agitation, he walked away.
Ακόμα γλιστριστείς από την αγωνία, πήγε να φύγει.
Source: The Room with a View (Part 1)Plenty of action is one of the best therapies ever devised for curing " wibber gibbers" .
Πολλή δραστηριότητα είναι μία από τις καλύτερες θεραπείες που ποτέ δημιουργήθηκαν για τη θεραπεία των "wibber gibbers".
Source: The virtues of human nature.He made movements with his lips as though he were speaking, but no sound issued from them. He gibbered like an idiot.
Έκανε κινήσεις με τα χείλη του σαν να μιλούσε, αλλά δεν εξέπεμψε ήχο από αυτά. Γλιστριστείτε όπως ένας άνθρωπος που δεν έχει νου.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)(gibbering) I had a nightmare that we were doing an episode of how to be smart.
(γλιστριστείς) Είχα έναν επικίνδυνο ύπνο όπου είχαμε κάνει ένα επεισόδιο για να μάθουμε να είμαστε έξυπνοι.
Source: The daily life of a chatty orange." The cabin's as black as a pit, " Cecco said, almost gibbering, " but there is something terrible in there: the thing you heard crowing" .
"Η καμπίνα είναι τόσο σκοτεινή όσο ένα πηγάδι," είπε το Τσέκο, σχεδόν γλιστριστείς, "αλλά υπάρχει κάτι τρομακτικό εκεί μέσα: το πράγμα που ακούσατε να αυγαίνει."
Source: Peter PanBut no sooner had he done this than something sprang up, so that instinctively he started back, and it began to gibber in piercing tones.
Αλλά ακριβώς όταν το έκανε αυτό, κάτι ξεσπάσε από την οποία έκανε αυτόματα να αναστρέψει, και ξεκίνησε να γλιστριστεί με διαπερνώντα τόνους.
Source: MagicianAnd the " wibber gibbers" are nothing but old-fashioned gremlins that will run us hollow and destroy our power of action and our power of will.
Και τα "wibber gibbers" είναι τίποτα άλλο από τα παραδοσιακά γκριμπλινς που θα μας αδιαφορήσουν και θα καταστρέψουν τη δύναμή μας δράσης και τη δύναμή μας θέλησης.
Source: The virtues of human nature.Buckland ended up by losing his mind and finished his days a gibbering wreck in a lunatic asylum in Clapham, not far from where Mantell had suffered his crippling accident.
Το Μπουκλαντ τελικά χάθηκε το μυαλό του και τελείωσε τις ημέρες του ως γλιστριστείς αποτυχία σε ένα παραλογικό νοσοκομείο στο Κλαφαμ, όχι πολύ μακριά από όπου το Μαντελ είχε υποστεί το αποτρόπαιο του ατύχημα.
Source: A Brief History of Everythinggibberish
φρικλογραφία
they shrieked and gibbered as flames surrounded them.
Ούρλιαζαν και μουρμούριζαν καθώς οι φλόγες τους περικύκλωναν.
What brought me to the woods was the prospect of living on earth with nothing between me and the earth—none of the electronic gibber- jabber.
Αυτό που με έφερε στο δάσος ήταν η προοπτική να ζήσω στη γη χωρίς τίποτα ανάμεσα στον εαυτό μου και τη γη - κανένα από τα ηλεκτρονικά γιβέρ-τζαμπέρ.
"on the other hand , monkeys on mount ohira do not have to gibber with a high tone as trees there are low , " he said ." each group adopted their own accent depending upon their environment .
"από την άλλη πλευρά, τα μπάμπουκα στο Όχιρα δεν χρειάζεται να γιβέρνουν με υψηλή φωνή, αφού τα δέντρα εκεί είναι χαμηλά," είπε. "κάθε ομάδα επέλεξε το δικό της χαρακτήρα φωνής ανάλογα με το περιβάλλον της."
She tends to gibber when she's nervous.
Είναι προδιαβεβλημένο να γιβέρνει όταν είναι νευρική.
The baby started to gibber in excitement.
Το μωρό ξεκίνησε να γιβέρνει από την έκπληξη.
His speech was nothing but gibber.
Η ομιλία του ήταν τίποτα άλλο από γιβέρ.
The old man would often gibber about his past adventures.
Ο ηλικιωμένος άντρας συνήθως γιβέρνει για τις παλιές του περιπέτειες.
The drunkard continued to gibber nonsense all night long.
Ο μεθυσμένος συνέχισε να γιβέρνει ασήμαντα όλη τη νύχτα.
She gibbered incoherently after hitting her head.
Γιβέρνει ασυνεχώς μετά από την πρόσκρουση στο κεφάλι της.
The madman gibbered wildly as he ran through the streets.
Ο ένδικος γιβέρνει παρατρεξία όταν τρέχει μέσα από τις οδούς.
The fever caused him to gibber deliriously.
Η πυρετική προκάλεσε τον γιβέρνει από την ψυχική διαταραχή.
The child gibbered happily as he played with his toys.
Το παιδί γιβέρνει ευτυχώς ενώ παίζει με τα παιχνίδια του.
The professor's lecture was so complex that it sounded like gibber to the students.
Η διάλεξη του καθηγητή ήταν τόσο πολύπλοκη που ήχησε όπως γιβέρ για τους φοιτητές.
Stop gibbering and tell me where he is!
Σταματήστε να γλιστριστείτε και πείτε μου που είναι εκείνος!
Source: The Legend of Merlin" Stop gibbering, " said Ron. " We've come to take you home with us."
"Σταματήστε να γλιστριστείτε," είπε το Ρον. "Έρθαμε να σας πάρουμε στο σπίτι μας."
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsStill gibbering with agitation, he walked away.
Ακόμα γλιστριστείς από την αγωνία, πήγε να φύγει.
Source: The Room with a View (Part 1)Plenty of action is one of the best therapies ever devised for curing " wibber gibbers" .
Πολλή δραστηριότητα είναι μία από τις καλύτερες θεραπείες που ποτέ δημιουργήθηκαν για τη θεραπεία των "wibber gibbers".
Source: The virtues of human nature.He made movements with his lips as though he were speaking, but no sound issued from them. He gibbered like an idiot.
Έκανε κινήσεις με τα χείλη του σαν να μιλούσε, αλλά δεν εξέπεμψε ήχο από αυτά. Γλιστριστείτε όπως ένας άνθρωπος που δεν έχει νου.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)(gibbering) I had a nightmare that we were doing an episode of how to be smart.
(γλιστριστείς) Είχα έναν επικίνδυνο ύπνο όπου είχαμε κάνει ένα επεισόδιο για να μάθουμε να είμαστε έξυπνοι.
Source: The daily life of a chatty orange." The cabin's as black as a pit, " Cecco said, almost gibbering, " but there is something terrible in there: the thing you heard crowing" .
"Η καμπίνα είναι τόσο σκοτεινή όσο ένα πηγάδι," είπε το Τσέκο, σχεδόν γλιστριστείς, "αλλά υπάρχει κάτι τρομακτικό εκεί μέσα: το πράγμα που ακούσατε να αυγαίνει."
Source: Peter PanBut no sooner had he done this than something sprang up, so that instinctively he started back, and it began to gibber in piercing tones.
Αλλά ακριβώς όταν το έκανε αυτό, κάτι ξεσπάσε από την οποία έκανε αυτόματα να αναστρέψει, και ξεκίνησε να γλιστριστεί με διαπερνώντα τόνους.
Source: MagicianAnd the " wibber gibbers" are nothing but old-fashioned gremlins that will run us hollow and destroy our power of action and our power of will.
Και τα "wibber gibbers" είναι τίποτα άλλο από τα παραδοσιακά γκριμπλινς που θα μας αδιαφορήσουν και θα καταστρέψουν τη δύναμή μας δράσης και τη δύναμή μας θέλησης.
Source: The virtues of human nature.Buckland ended up by losing his mind and finished his days a gibbering wreck in a lunatic asylum in Clapham, not far from where Mantell had suffered his crippling accident.
Το Μπουκλαντ τελικά χάθηκε το μυαλό του και τελείωσε τις ημέρες του ως γλιστριστείς αποτυχία σε ένα παραλογικό νοσοκομείο στο Κλαφαμ, όχι πολύ μακριά από όπου το Μαντελ είχε υποστεί το αποτρόπαιο του ατύχημα.
Source: A Brief History of EverythingExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now