girlish charm
γυναικεία έλξη
girlish giggles
γυναικεία γελομορφίες
She has a girlish giggle.
Έχει μια γυναικεία γελούλα.
Her girlish charm captivated everyone.
Η γυναικεία της ελκυστικότητα έκανε πειραγμό σε όλους.
The dress had a girlish floral pattern.
Το ρούχο είχε ένα γυναικείο ανθοφόρο μοτίβο.
She maintained a girlish innocence despite her age.
Διατήρησε μια γυναικεία αθωότητα παρά την ηλικία της.
The room was decorated in a girlish style with pastel colors.
Το δωμάτιο ήταν τοποθετημένο με γυναικείο στυλ με χρώματα παστέλ.
She had a girlish enthusiasm for life.
Είχε μια γυναικεία θέρμη για τη ζωή.
Her girlish behavior sometimes belied her intelligence.
Η γυναικεία της συμπεριφορά αντικατοπτρίζει κάποτε την νοημοσύνη της.
The actress portrayed a girlish innocence in the movie.
Η ηθοποιός παρουσίασε μια γυναικεία αθωότητα στο ταινία.
The perfume had a girlish floral scent.
Το παντελικό είχε ένα γυναικείο ανθοφόρο αρώμα.
She still had a girlish crush on her high school sweetheart.
Εξακολουθούσε να έχει ένα γυναικείο πανικράντα για τον αγαπημένο της από το σχολείο.
" What is going on here? " said a falsely sweet, girlish voice.
"Τι συμβαίνει εδώ;" είπε μια ψευδως γλυκιά, παιδική φωνή.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixA vision in white, with a young, girlish figure, was standing beside him.
Μια θεατική φιγούρα σε λευκό, με μια νέα, παιδική φιγούρα, έστεκε δίπλα του.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)Even this hideous place can't dim your charming girlish spirit.
Ακόμα και αυτό το αποτρόπαιο μέρος δεν μπορεί να σβήσει το χαριτωμένο παιδικό σου πνεύμα.
Source: American Horror Story Season 1It wasn't a girlish thing for him to do, because he was the High King.
Δεν ήταν παιδικό πράγμα να το κάνει, επειδή ήταν ο Υψηλός Βασιλιάς.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThen she said, in her softest, most sweetly girlish voice, " Come here, Mr Potter, dear."
Στη συνέχεια είπε, με τη πιο απαλή, γλυκιά παιδική της φωνή, "Έρχομαι εδώ, κύριε Ποτερ, φίλε."
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixHer voice was brisk and decisive and she made up her mind instantly and with no girlish shilly-shallying.
Η φωνή της ήταν ταχεία και αποφασιστική και έκανε απόφαση αμέσως, χωρίς να παίζει παιδικά με τις αποφάσεις της.
Source: Gone with the Wind" —Brienne, I know. I'll swear an oath not to harm you, if that will ease your girlish fears" .
" —Βριέννε, ξέρω. Θα δώσω όρκο να μην σε βλάψω, αν αυτό θα σε ησυχάσει από τους παιδικούς σας φόβους."
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)So she made her wedding gown herself, sewing into it the tender hopes and innocent romances of a girlish heart.
Έτσι έφτιαξε αυτή το παντελόνι της για το γάμο της μόνη της, συμπεριλαμβάνοντας σε αυτό τις ανεξέλεγκτες ελπίδες και αθώες ρομαντικές της παιδικής της καρδιάς.
Source: Little Women (Bilingual Edition)The bows were a sort of girlish indulgence, I think.
Νομίζω ότι τα κρανούλια ήταν μια μορφή παιδικής περιτροπής.
Source: Classic styles of celebritiesSo in her girlish way, she felt that that was the best compromise.
Έτσι, με το παιδικό της τρόπο, ένιωσε ότι αυτό ήταν η καλύτερη συμβιβαστική λύση.
Source: Fresh airgirlish charm
γυναικεία έλξη
girlish giggles
γυναικεία γελομορφίες
She has a girlish giggle.
Έχει μια γυναικεία γελούλα.
Her girlish charm captivated everyone.
Η γυναικεία της ελκυστικότητα έκανε πειραγμό σε όλους.
The dress had a girlish floral pattern.
Το ρούχο είχε ένα γυναικείο ανθοφόρο μοτίβο.
She maintained a girlish innocence despite her age.
Διατήρησε μια γυναικεία αθωότητα παρά την ηλικία της.
The room was decorated in a girlish style with pastel colors.
Το δωμάτιο ήταν τοποθετημένο με γυναικείο στυλ με χρώματα παστέλ.
She had a girlish enthusiasm for life.
Είχε μια γυναικεία θέρμη για τη ζωή.
Her girlish behavior sometimes belied her intelligence.
Η γυναικεία της συμπεριφορά αντικατοπτρίζει κάποτε την νοημοσύνη της.
The actress portrayed a girlish innocence in the movie.
Η ηθοποιός παρουσίασε μια γυναικεία αθωότητα στο ταινία.
The perfume had a girlish floral scent.
Το παντελικό είχε ένα γυναικείο ανθοφόρο αρώμα.
She still had a girlish crush on her high school sweetheart.
Εξακολουθούσε να έχει ένα γυναικείο πανικράντα για τον αγαπημένο της από το σχολείο.
" What is going on here? " said a falsely sweet, girlish voice.
"Τι συμβαίνει εδώ;" είπε μια ψευδως γλυκιά, παιδική φωνή.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixA vision in white, with a young, girlish figure, was standing beside him.
Μια θεατική φιγούρα σε λευκό, με μια νέα, παιδική φιγούρα, έστεκε δίπλα του.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)Even this hideous place can't dim your charming girlish spirit.
Ακόμα και αυτό το αποτρόπαιο μέρος δεν μπορεί να σβήσει το χαριτωμένο παιδικό σου πνεύμα.
Source: American Horror Story Season 1It wasn't a girlish thing for him to do, because he was the High King.
Δεν ήταν παιδικό πράγμα να το κάνει, επειδή ήταν ο Υψηλός Βασιλιάς.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThen she said, in her softest, most sweetly girlish voice, " Come here, Mr Potter, dear."
Στη συνέχεια είπε, με τη πιο απαλή, γλυκιά παιδική της φωνή, "Έρχομαι εδώ, κύριε Ποτερ, φίλε."
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixHer voice was brisk and decisive and she made up her mind instantly and with no girlish shilly-shallying.
Η φωνή της ήταν ταχεία και αποφασιστική και έκανε απόφαση αμέσως, χωρίς να παίζει παιδικά με τις αποφάσεις της.
Source: Gone with the Wind" —Brienne, I know. I'll swear an oath not to harm you, if that will ease your girlish fears" .
" —Βριέννε, ξέρω. Θα δώσω όρκο να μην σε βλάψω, αν αυτό θα σε ησυχάσει από τους παιδικούς σας φόβους."
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)So she made her wedding gown herself, sewing into it the tender hopes and innocent romances of a girlish heart.
Έτσι έφτιαξε αυτή το παντελόνι της για το γάμο της μόνη της, συμπεριλαμβάνοντας σε αυτό τις ανεξέλεγκτες ελπίδες και αθώες ρομαντικές της παιδικής της καρδιάς.
Source: Little Women (Bilingual Edition)The bows were a sort of girlish indulgence, I think.
Νομίζω ότι τα κρανούλια ήταν μια μορφή παιδικής περιτροπής.
Source: Classic styles of celebritiesSo in her girlish way, she felt that that was the best compromise.
Έτσι, με το παιδικό της τρόπο, ένιωσε ότι αυτό ήταν η καλύτερη συμβιβαστική λύση.
Source: Fresh airExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now