feeling of gloom
έντονη αίσθηση θλίψης
gloom and doom
θλίψη και καταστροφή
deepening gloom
επιβαρυνόμενη θλίψη
gloom settled
η θλίψη εγκαταστάθηκε
sense of gloom
έντονη αίσθηση θλίψης
doom and gloom
θλίψη και καταστροφή
inspissate the gloom of the room atmosphere
πυκνώστε την απαισιόδοξη ατμόσφαιρα του δωματίου
Gloom pervaded the office.
Η απαισιοδοξία διαπονούσε το γραφείο.
a year of economic gloom for the car industry.
ένα έτος οικονομικής απαισιοδοξίας για τη βιομηχανία αυτοκινήτων.
the black gibbet glooms beside the way.
το μαύρο σκορπιδοφόρο σκοτεινιάζει δίπλα στο δρόμο.
doom and gloom merchants who denigrate their own country.
εμπόροι καταστροφής και απαισιοδοξίας που υποτιμούν τη δική τους χώρα.
an air of gloom descended on Labour party headquarters.
μια ατμόσφαιρα απαισιοδοξίας επικράτησε στην έδρα του Εργατικού Κόμματος.
comments spreading gloom and despondency .
σχόλια που διαδίδουν απαισιοδοξία και απελπισία.
Charles was always glooming about money.
Ο Charles ήταν πάντα απαισιόδοξος για τα χρήματα.
Dark clouds gloomed the streets.
Σκούρα σύννεφα σκίαζαν τους δρόμους.
In the gloom of the thick forest, they nearly lost their way.
Στην απαισιόδοξη ατμόσφαιρα του πυκνού δάσους, έχασαν σχεδόν το δρόμο τους.
letters pervaded with gloom;
επιστολές γεμάτες απαισιοδοξία;
In the gathering gloom it was difficult to see anything distinctly.
Στην αυξανόμενη απαισιόδοξη ατμόσφαιρα ήταν δύσκολο να δει κανείς κάτι καθαρά.
The news cast a deep gloom over the whole family.
Τα νέα έριξαν μια βαριά απαισιόδοξη ατμόσφαιρα σε όλη την οικογένεια.
A figure was dimly visible in the evening gloom.
Μια φιγούρα ήταν αμυδρά ορατή στην απαισιόδοξη ατμόσφαιρα του βραδινού.
Her face was barely discernible in the gloom.
Το πρόσωπό της ήταν σχεδόν ανεπαίσθητο στην απαισιόδοξη ατμόσφαιρα.
Two figures materialised out of the gloom.
Δύο φιγούρες εμφανίστηκαν από την απαισιόδοξη ατμόσφαιρα.
switched on a table lamp to banish the gloom of a winter afternoon.
Άναψε ένα φωτιστικό τραπεζιού για να διώξει την ζοφερή ατμόσφαιρα ενός χειμωνιάτικου απογεύματος.
Despite the obvious setbacks, it’s not all doom and gloom for the England team.
Παρά τις προφανείς ανατροπές, δεν είναι όλα ζοφερά για την ομάδα της Αγγλίας.
So where are the headlines warning of gloom and doom this time?
Πού είναι όμως οι τίτλοι που προειδοποιούν για απαισιοδοξία και καταστροφή αυτή τη φορά;
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).But Davos won't be all doom and gloom.
Αλλά το Νταβός δεν θα είναι όλος απαισιοδοξία και καταστροφή.
Source: CNN 10 Student English January 2019 CollectionBut it's not all doom and gloom.
Αλλά δεν είναι όλα απαισιοδοξία και καταστροφή.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2020 CollectionBut Sam, it's not all doom and gloom!
Αλλά Σαμ, δεν είναι όλα απαισιοδοξία και καταστροφή!
Source: 6 Minute EnglishMoreover, a few glimmers of hope can be discerned amid the gloom.
Επιπλέον, μερικές λάμψεις ελπίδας μπορούν να διακριθούν μέσα στην απαισιοδοξία.
Source: The Economist - ComprehensiveBut these days many are peddling gloom.
Αλλά αυτές τις μέρες πολλοί διαπράττουν απαισιοδοξία.
Source: The Economist - ComprehensiveIn its deep gloom we sat down side by side on a wicker settee.
Στην βαθιά απαισιοδοξία του, καθίσαμε δίπλα-δίπλα σε ένα έπιπλο από ψάθι.
Source: The Great Gatsby (Original Version)The energy created by players during the day pierces the gloom as the floodlights come on at night.
Η ενέργεια που δημιουργούν οι παίκτες κατά τη διάρκεια της ημέρας διαπερνά την απαισιοδοξία καθώς ανάβουν τα φώτα το βράδυ.
Source: BBC Listening September 2014 CompilationDon't want a push. No gloom in these streets.
Δεν θέλω μια ώθηση. Δεν υπάρχει απαισιοδοξία σε αυτούς τους δρόμους.
Source: We Bare BearsClouds of gloom hung over the house on such occasions.
Σύννεφα απαισιοδοξίας σκίαζαν το σπίτι σε τέτοιες περιστάσεις.
Source: Gone with the Windfeeling of gloom
έντονη αίσθηση θλίψης
gloom and doom
θλίψη και καταστροφή
deepening gloom
επιβαρυνόμενη θλίψη
gloom settled
η θλίψη εγκαταστάθηκε
sense of gloom
έντονη αίσθηση θλίψης
doom and gloom
θλίψη και καταστροφή
inspissate the gloom of the room atmosphere
πυκνώστε την απαισιόδοξη ατμόσφαιρα του δωματίου
Gloom pervaded the office.
Η απαισιοδοξία διαπονούσε το γραφείο.
a year of economic gloom for the car industry.
ένα έτος οικονομικής απαισιοδοξίας για τη βιομηχανία αυτοκινήτων.
the black gibbet glooms beside the way.
το μαύρο σκορπιδοφόρο σκοτεινιάζει δίπλα στο δρόμο.
doom and gloom merchants who denigrate their own country.
εμπόροι καταστροφής και απαισιοδοξίας που υποτιμούν τη δική τους χώρα.
an air of gloom descended on Labour party headquarters.
μια ατμόσφαιρα απαισιοδοξίας επικράτησε στην έδρα του Εργατικού Κόμματος.
comments spreading gloom and despondency .
σχόλια που διαδίδουν απαισιοδοξία και απελπισία.
Charles was always glooming about money.
Ο Charles ήταν πάντα απαισιόδοξος για τα χρήματα.
Dark clouds gloomed the streets.
Σκούρα σύννεφα σκίαζαν τους δρόμους.
In the gloom of the thick forest, they nearly lost their way.
Στην απαισιόδοξη ατμόσφαιρα του πυκνού δάσους, έχασαν σχεδόν το δρόμο τους.
letters pervaded with gloom;
επιστολές γεμάτες απαισιοδοξία;
In the gathering gloom it was difficult to see anything distinctly.
Στην αυξανόμενη απαισιόδοξη ατμόσφαιρα ήταν δύσκολο να δει κανείς κάτι καθαρά.
The news cast a deep gloom over the whole family.
Τα νέα έριξαν μια βαριά απαισιόδοξη ατμόσφαιρα σε όλη την οικογένεια.
A figure was dimly visible in the evening gloom.
Μια φιγούρα ήταν αμυδρά ορατή στην απαισιόδοξη ατμόσφαιρα του βραδινού.
Her face was barely discernible in the gloom.
Το πρόσωπό της ήταν σχεδόν ανεπαίσθητο στην απαισιόδοξη ατμόσφαιρα.
Two figures materialised out of the gloom.
Δύο φιγούρες εμφανίστηκαν από την απαισιόδοξη ατμόσφαιρα.
switched on a table lamp to banish the gloom of a winter afternoon.
Άναψε ένα φωτιστικό τραπεζιού για να διώξει την ζοφερή ατμόσφαιρα ενός χειμωνιάτικου απογεύματος.
Despite the obvious setbacks, it’s not all doom and gloom for the England team.
Παρά τις προφανείς ανατροπές, δεν είναι όλα ζοφερά για την ομάδα της Αγγλίας.
So where are the headlines warning of gloom and doom this time?
Πού είναι όμως οι τίτλοι που προειδοποιούν για απαισιοδοξία και καταστροφή αυτή τη φορά;
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).But Davos won't be all doom and gloom.
Αλλά το Νταβός δεν θα είναι όλος απαισιοδοξία και καταστροφή.
Source: CNN 10 Student English January 2019 CollectionBut it's not all doom and gloom.
Αλλά δεν είναι όλα απαισιοδοξία και καταστροφή.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2020 CollectionBut Sam, it's not all doom and gloom!
Αλλά Σαμ, δεν είναι όλα απαισιοδοξία και καταστροφή!
Source: 6 Minute EnglishMoreover, a few glimmers of hope can be discerned amid the gloom.
Επιπλέον, μερικές λάμψεις ελπίδας μπορούν να διακριθούν μέσα στην απαισιοδοξία.
Source: The Economist - ComprehensiveBut these days many are peddling gloom.
Αλλά αυτές τις μέρες πολλοί διαπράττουν απαισιοδοξία.
Source: The Economist - ComprehensiveIn its deep gloom we sat down side by side on a wicker settee.
Στην βαθιά απαισιοδοξία του, καθίσαμε δίπλα-δίπλα σε ένα έπιπλο από ψάθι.
Source: The Great Gatsby (Original Version)The energy created by players during the day pierces the gloom as the floodlights come on at night.
Η ενέργεια που δημιουργούν οι παίκτες κατά τη διάρκεια της ημέρας διαπερνά την απαισιοδοξία καθώς ανάβουν τα φώτα το βράδυ.
Source: BBC Listening September 2014 CompilationDon't want a push. No gloom in these streets.
Δεν θέλω μια ώθηση. Δεν υπάρχει απαισιοδοξία σε αυτούς τους δρόμους.
Source: We Bare BearsClouds of gloom hung over the house on such occasions.
Σύννεφα απαισιοδοξίας σκίαζαν το σπίτι σε τέτοιες περιστάσεις.
Source: Gone with the WindExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now