grandeur

[US]/ˈɡrændʒə(r)/
[UK]/ˈɡrændʒər/
Frequency: Very High

Translation

n. περισσότερο από το συνηθισμένο, θαυμάσιο, επιδεικτικότητα, επιδεικτικότητα, μεγαλοπρεπές εμφανιστικό.
Word Forms
Pluralgrandeurs

Phrases & Collocations

grandeur of nature

το μεγαλεπήλειο της φύσης

imposing grandeur

το επίμονο μεγαλεπήλειο

majestic grandeur

το πανηγυρικό μεγαλεπήλειο

Example Sentences

the grandeur of nature

η πολυπλοκότητα της φύσης

the austere grandeur of mountain scenery.

η αυστηρή μεγαλοπρεπεία της ορεινής τοπιοτροπίας.

The grandeur of the Great Wall is unmatched.

Η πολυπλοκότητα του Μεγάλου Τοιχωματοποιού είναι ανεπαναλήπτου.

the grandeur and simplicity of Roman architecture.

η μεγαλοπρέπεια και η απλότητα της ρωμαϊκής αρχιτεκτονικής.

No words can express the grandeur of that parade.

Κανένας λόγος δεν μπορεί να εκφράσει την πολυπλοκότητα εκείνης της παρέλασης.

for all their grandeur, the chancellors were still officials of the household.

παρά την πολυπλοκότητα τους, οι υπουργοί ήταν ακόμα υπάλληλοι της οικογένειας.

He’s been suffering from delusions of grandeur ever since he became manager.

Έχει πάσχει από ψευδοφανείς πεποιθήσεις μεγαλοπρεπείας από τότε που έγινε διευθυντής.

The huge “flying saucer” form roof outmatch above the beautiful platform running south and north, full of power and grandeur, it appears glow behind the shinning of the sun.

Το μεγάλο σχήμα της «πτηνής σαλιγκαριάς» της οροφής υπερέχει πάνω από την όμορφη πλατφόρμα που κατασκευάζεται νότια και βόρεια, γεμάτη με δύναμη και πολυπλοκότητα, φαίνεται να φωτοβολεί πίσω από το λευκό φως του ήλιου.

Real-world Examples

Travel outside the city to Petrodvorets Palace for a taste of old imperial grandeur.

Ταξιδέψτε έξω από την πόλη για να επισκεφθείτε το Παλάτιο του Πετροδβορέτς για να απολαύσετε την αρχαία αυτή αυτοκρατορική πολυτέλεια.

Source: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.

Columbus was the first European to be delighted by its physical grandeur and vibrant sweetness.

Ο Κολούμβος ήταν ο πρώτος Ευρωπαίος που ένιωσε χαρά από τη φυσική του πολυτέλεια και τη ζωντανή γλυκιά του διάθεση.

Source: The school of life

Historical grandeur can only serve as inspiration to urge us to make more efforts.

Η ιστορική πολυτέλεια μπορεί να εξυπηρετήσει μόνο ως πηγή έμπνευσης για να μας προωθήσει να κάνουμε περισσότερες προσπάθειες.

Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

He died in ignorance of the real grandeur of his discovery.

Πέθανε χωρίς να γνωρίζει την πραγματική πολυτέλεια της ανακάλυψής του.

Source: American Version Language Arts Volume 6

Like some other consultants, it could fall victim to delusions of grandeur.

Όπως και ορισμένοι άλλοι σύμβουλοι, μπορεί να πεσεί θύμα των ψευδών πεποιθήσεων πολυτέλειας.

Source: The Economist (Summary)

His conduct was characterized by the grandeur of his views and the magnanimity of his spirit.

Η συμπεριφορά του χαρακτηριζόταν από την πολυτέλεια των απόψεών του και τη γεναιοσύνη του πνεύματός του.

Source: American Version Language Arts Volume 6

You get the sense of isolation, you get the sense of splendour and majesty and grandeur about the place.

Νιώχετε την αίσθηση μόνης, νιώχετε την αίσθηση της πολυτέλειας και της μεγαλοπρεπείας του τόπου.

Source: Exciting moments of Harry Potter

He identifies Britain with " greatness" as naturally as the general identified France with " grandeur" .

Εκείνος ταυτίζει τη Βρετανία με την "μεγαλοπρεπειά" όπως ο γενικός ταυτίζει τη Γαλλία με την "πολυτέλεια".

Source: The Economist (Summary)

A million variations of our being riding on the wind of change depicted grandeur in minute details.

Ένα εκατομμύριο παραλλαγές της ύπαρξής μας που ταξιδεύουν με τον άνεμο της αλλαγής επιδεικνύουν πολυτέλεια σε λεπτές λεπτομέρειες.

Source: If national treasures could speak.

But to truly experience the gifts and grandeur of Arches, slow down, and get out of your car.

Αλλά για να εμπειριαστείτε πραγματικά τα δώρα και την πολυτέλεια των Αρχών, αργύρευσε και βγείτε από το αυτοκίνητό σας.

Source: Cloud Travel Handbook

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now