| Plural | grantors |
beneficiary and grantor
δικαιούχος και δωρητής
A year ago the foundation joined the ranks of notable small grantors by making endowments to eight more institutes at major universities.
Πριν από ένα χρόνο, το ίδρυμα εντάχθηκε στις τάξεις των αξιόλογων μικρών χρηματοδοτών κάνοντας δωρεές σε οκτώ ακόμη ιδρύματα σε μεγάλα πανεπιστήμια.
The key difference between this type of trust and other trusts is that the beneficiaries must be willing to talk openly with their grantors regarding how they want the money invested or handled.
Η βασική διαφορά μεταξύ αυτού του τύπου εμπιστοσύνης και άλλων εμπιστοσύνης είναι ότι οι δικαιούμενοι πρέπει να είναι πρόθυμοι να συζητήσουν ανοιχτά με τους παραχωρητές σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο θέλουν να επενδύσουν ή να διαχειριστούν τα χρήματα.
the party who receives title to real property (buyer, recipient, donee) from the seller (grantor) by a document called a grant deed or quitclaim deed.
το μέρος που λαμβάνει τον τίτλο της ακίνητης περιουσίας (αγοραστής, αποδέκτης, δωρητής) από τον πωλητή (χορηγός) με ένα έγγραφο που ονομάζεται πράξη δωρεάς ή πράξη παραίτησης από αξίωση.
A quitclaim transfers any ownership interest the grantor/seller has in the property, but makes no promises or guarantees about what that interest is or that title is good.
Μια δήλωση παραίτησης μεταβιβάζει οποιοδήποτε συμφέρον ιδιοκτησίας που έχει ο παραχωρητής/πωλητής στο ακίνητο, αλλά δεν δίνει καμία υπόσχεση ή εγγύηση σχετικά με το τι είναι αυτό το συμφέρον ή ότι ο τίτλος είναι καλός.
The grantor of the scholarship is a well-known philanthropist.
Ο χρηματοδότης της υποτροφίας είναι ένας γνωστός φιλάνθρωπος.
The grantor of the trust specified certain conditions for the beneficiaries.
Ο χρηματοδότης του ιδρύματος όρισε ορισμένες προϋποθέσεις για τους δικαιούχους.
The grantor signed the deed transferring ownership of the property.
Ο χρηματοδότης υπέγραψε το έγγραφο που μεταβίβαζε την ιδιοκτησία της ιδιοκτησίας.
The grantor must be of sound mind when creating a will.
Ο χρηματοδότης πρέπει να είναι ψύχραιμος όταν συντάσσει μια διαθήκη.
The grantor appointed a trustee to manage the assets on behalf of the beneficiaries.
Ο χρηματοδότης διόρισε έναν δικαστικό συμβούλιο για τη διαχείριση των περιουσιακών στοιχείων προς όφελος των δικαιούχων.
The grantor can revoke the power of attorney at any time.
Ο χρηματοδότης μπορεί να ανακαλέσει την εξουσιοδότηση ανά πάσα στιγμή.
The grantor transferred ownership of the business to his son.
Ο χρηματοδότης μεταβίβασε την ιδιοκτησία της επιχείρησης στον γιο του.
The grantor's signature is required on the legal document.
Απαιτείται η υπογραφή του χρηματοδότη στο νομικό έγγραφο.
The grantor provided financial support for the charitable organization.
Ο χρηματοδότης παρείχε οικονομική υποστήριξη στον φιλανθρωπικό οργανισμό.
The grantor designated his daughter as the primary beneficiary of the trust.
Ο χρηματοδότης όρισε την κόρη του ως τον κύριο δικαιούχο του ιδρύματος.
beneficiary and grantor
δικαιούχος και δωρητής
A year ago the foundation joined the ranks of notable small grantors by making endowments to eight more institutes at major universities.
Πριν από ένα χρόνο, το ίδρυμα εντάχθηκε στις τάξεις των αξιόλογων μικρών χρηματοδοτών κάνοντας δωρεές σε οκτώ ακόμη ιδρύματα σε μεγάλα πανεπιστήμια.
The key difference between this type of trust and other trusts is that the beneficiaries must be willing to talk openly with their grantors regarding how they want the money invested or handled.
Η βασική διαφορά μεταξύ αυτού του τύπου εμπιστοσύνης και άλλων εμπιστοσύνης είναι ότι οι δικαιούμενοι πρέπει να είναι πρόθυμοι να συζητήσουν ανοιχτά με τους παραχωρητές σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο θέλουν να επενδύσουν ή να διαχειριστούν τα χρήματα.
the party who receives title to real property (buyer, recipient, donee) from the seller (grantor) by a document called a grant deed or quitclaim deed.
το μέρος που λαμβάνει τον τίτλο της ακίνητης περιουσίας (αγοραστής, αποδέκτης, δωρητής) από τον πωλητή (χορηγός) με ένα έγγραφο που ονομάζεται πράξη δωρεάς ή πράξη παραίτησης από αξίωση.
A quitclaim transfers any ownership interest the grantor/seller has in the property, but makes no promises or guarantees about what that interest is or that title is good.
Μια δήλωση παραίτησης μεταβιβάζει οποιοδήποτε συμφέρον ιδιοκτησίας που έχει ο παραχωρητής/πωλητής στο ακίνητο, αλλά δεν δίνει καμία υπόσχεση ή εγγύηση σχετικά με το τι είναι αυτό το συμφέρον ή ότι ο τίτλος είναι καλός.
The grantor of the scholarship is a well-known philanthropist.
Ο χρηματοδότης της υποτροφίας είναι ένας γνωστός φιλάνθρωπος.
The grantor of the trust specified certain conditions for the beneficiaries.
Ο χρηματοδότης του ιδρύματος όρισε ορισμένες προϋποθέσεις για τους δικαιούχους.
The grantor signed the deed transferring ownership of the property.
Ο χρηματοδότης υπέγραψε το έγγραφο που μεταβίβαζε την ιδιοκτησία της ιδιοκτησίας.
The grantor must be of sound mind when creating a will.
Ο χρηματοδότης πρέπει να είναι ψύχραιμος όταν συντάσσει μια διαθήκη.
The grantor appointed a trustee to manage the assets on behalf of the beneficiaries.
Ο χρηματοδότης διόρισε έναν δικαστικό συμβούλιο για τη διαχείριση των περιουσιακών στοιχείων προς όφελος των δικαιούχων.
The grantor can revoke the power of attorney at any time.
Ο χρηματοδότης μπορεί να ανακαλέσει την εξουσιοδότηση ανά πάσα στιγμή.
The grantor transferred ownership of the business to his son.
Ο χρηματοδότης μεταβίβασε την ιδιοκτησία της επιχείρησης στον γιο του.
The grantor's signature is required on the legal document.
Απαιτείται η υπογραφή του χρηματοδότη στο νομικό έγγραφο.
The grantor provided financial support for the charitable organization.
Ο χρηματοδότης παρείχε οικονομική υποστήριξη στον φιλανθρωπικό οργανισμό.
The grantor designated his daughter as the primary beneficiary of the trust.
Ο χρηματοδότης όρισε την κόρη του ως τον κύριο δικαιούχο του ιδρύματος.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now