| Plural | grasslands |
vast grassland
μεγάλη ανοιχτή περιοχή χορτοκόπου
Animal husbandry on the grassland is developing rapidly.
Η κτηνοτροφία στις βοσκότητες αναπτύσσεται γρήγορα.
they saw the grasslands through a gauze of golden dust.
βλέπονταν τις περιοχές με ένα φιλτραριστό από χρυσό πολύσκεπο.
Lush grasslands beckoned the herdsman.
Οι καταπράσινοι λιβάδες κάλεσαν τον βοσκό.
grassland totalling something over three hundred acres.
βοσκότης που ανέρχεται σε περισσότερα από τριακόσια στρέμματα.
Xilingol grassland is a pure natural and pollution-free place for Oater sheep's growing.
Ο βοσκότης του Xilingol είναι ένα αποκλειστικά φυσικό και χωρίς ρύπανση χώρο για την ανάπτυξη των προβατιών Oater.
Grasslands have been broken and planted to wheat.
Οι βοσκότες έχουν αποσπαστεί και φυτευτεί με σιτάρι.
Whether the selection of grassland grazing systems is reasonable has direct influences on sustainable utilization of grassland resources, bioenvironmental quality on grassland and herdmen's income.
Η επιλογή των συστημάτων πασχίματος των βοσκοτών είναι επίσης επίδραση στη βιώσιμη χρήση των πόρων των βοσκοτών, τη βιοπεριβαλλοντική ποιότητα των βοσκοτών και το εισόδημα των πασχιστών.
Walking through that wet grassland, our boots were caked with mud.
Περπατώντας μέσα από αυτό το υγρό βοσκότης, τα παπούτσια μας ήταν καλυμμένα με βρεγμένο χώμα.
In this area there are 6 grassland types——the steppe, herbosa, shrub-herbosa, subalpine meadow and liman meadow.
Σε αυτήν την περιοχή υπάρχουν 6 τύποι βοσκοτών —— το στέπα, το herbosa, το σκυθρό-herbosa, το χαμηλότερο αλπικό χλοοτροφούμενο και το liman χλοοτροφούμενο.
An intense storm cloud forms over South Africa's Highveld. The Highveld contains the greatest span of remaining grassland in southern Africa.
Ένα ισχυρό σύννεφο τυφώνα σχηματίζεται πάνω από το Highveld της Νότιας Αφρικής. Το Highveld περιέχει την μεγαλύτερη έκταση υπολειμματικού βοσκοτής στη νότια Αφρική.
Pasture area in China is under rapid change.Traditional nomadic pastoralism has been replaced by sedentary herding and subdivision of grassland;
Η περιοχή των πασχίματος στην Κίνα βρίσκεται υπό γρήγορη μεταβολή. Το παραδοσιακό πασχίματος των νομάδων έχει αντικατασταθεί από τον σταθερό πασχίματος και τη διαίρεση των βοσκοτών.
The formation-types are first rearranged into four major biochores-forest, savanna, grassland , and desert.
Οι τύποι σχηματισμού αναδιατάσσονται πρώτα σε τέσσερις μεγάλες βιοχώρες - δάσος, σαβάνα, λιβάδι και έρημο.
The main conversion types include arable land converting to built-up land, woodland converting to grassland, badland converting to woodland, and paddy land converting to water body.
Οι κύριες μορφές μετατροπής περιλαμβάνουν τη μετατροπή αγροτεμαχίων σε κατοικημένες περιοχές, τη μετατροπή δασών σε χλοοτροφικές περιοχές, τη μετατροπή αναποτελεσματικών περιοχών σε δάση και τη μετατροπή πεδιασμένων περιοχών σε υδατόβιομα.
As a whole the variation trend was that the area of cultivated land, forest, town (city) was increased greatly, the water area was enlarged, but the grassland and badland was decreased.
Συνολικά, η τάση της παραλλαγής ήταν ότι η έκταση των καλλιεργήσιμων εδαφών, των δασών, της πόλης (πόλης) αυξήθηκε σημαντικά, η υδάτινη έκταση διευρύνθηκε, αλλά τα λιβάδια και τα κακά εδάφη μειώθηκαν.
Results showed that 1 old world bluestem which mainly constitute the old world bluestem Shrub Grassland, had highest degree of dominate,sedge(Carex spp.
Τα αποτελέσματα δείχνουν ότι το 1 old world bluestem που αποτελεί κυρίως το old world bluestem Shrub Grassland, είχε το υψηλότερο βαθμό επικράτησης, sedge (Carex spp.
Uses:The product is widely used for protection and partition in such fields as grassland,meadow,woods,fowlery,husbandry,sportground,virescence land,riverbanks,bridges and reservoirs.
Χρήσεις: Το προϊόν χρησιμοποιείται ευρέως για προστασία και διαχωρισμό σε πεδιά όπως τα χωράφια, τα χλοειδή, τα δρυμούς, τα πτηνά, την αναπαραγωγή, τα αθλητικά γήπεδα, τα χλοειδή γη, τα ριβερμπάνκς, τις γέφυρες και τα αποθήκες νερού.
Rendzina A type of brown earth soil typical of humid to semi-arid grasslands over calcareous rocks. The rendzina is rich in lime and has an upper humus-rich horizon.
Rendzina: Ένας τύπος καφέ αγροτικού εδάφους χαρακτηριστικός των υγρών έως ημιξηρών χλωριδών πάνω από ασβεστώδεις πετρώματα. Το rendzina είναι πλούσιο σε ασβέστη και έχει ένα πάνω χροιστικό όριο.
At the edge of a sprawling grassland, a pair of hoofed grazers resembling horses, an antelopelike notoungulate and a ground sloth feed quietly, oblivious to their impending doom.
Στην άκρη μιας εκτεταγμένης λιβαδής, ένα ζευγάρι ζώων με χοβολοφόρα που έμοιαζαν με άλογα, ένα ελάφι notoungulate και ένα νουρλός τρέφονταν ήσυχα, αδιάφοροι για την επικείμενη καταδίκη τους.
The female elk love the urban grasslands.
Οι γυναικείες ελάφη αγαπούν τις αστικές χλοοτοπιές.
Source: Human PlanetTheir habitat is shrinking, as more desert grasslands become farmland.
Ο τόπος της ζωής τους μειώνεται, καθώς περισσότερες έρημες χλοοτοπιές γίνονται γεωργικές περιοχές.
Source: VOA Special English: WorldElk were overgrazing the grassland, causing damage to the precious eco-system.
Τα ελάφη πασχίζανε τη χλοοτοπία, προκαλώντας ζημιές στο αξιόλογο οικοσύστημα.
Source: BBC Listening Collection August 2013The herd reaches the alpine grassland at the same time every year.
Η περισπασμένη ομάδα φτάνει στην ορεινή χλοοτοπία την ίδια ώρα κάθε χρόνο.
Source: CGTNMilk tea and curd are indispensable for people living on the grassland.
Το γάλα τσάι και το ψιλογάλα είναι αναπόσπαστα για τους ανθρώπους που ζουν στη χλοοτοπία.
Source: A Bite of China Season 1And our ability to manipulate the grasslands has gone from strength to strength.
Και η ικανότητά μας να ελέγχουμε τις χλοοτοπίες έχει αυξηθεί συνεχώς.
Source: Human PlanetThe researchers say the area was once a grasslands, filled with wildlife, near a freshwater lake.
Οι ερευνητές λένε ότι η περιοχή ήταν κάποτε χλοοτοπία, γεμάτη με ποικιλία ζώων, κοντά σε μια λίμνη με παρακειμένο νερό.
Source: VOA Special April 2018 CollectionTen thousand years ago, the Sahara had extensive grasslands and was dotted with lakes and trees.
Πριν από δέκα χιλιάδες χρόνια, το Σαχάρα είχε εκτεταμένες χλοοτοπίες και ήταν τρυπωμένο από λίμνες και δέντρα.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American August 2021 CollectionAnd join me next time, when I'll be travelling to some of the world's greatest grasslands.
Και παρακαλώ επισκεφτείτε με την επόμενη φορά, όταν θα ταξιδεύω σε κάποιες από τις μεγαλύτερες χλοοτοπίες του κόσμου.
Source: The secrets of our planet.A chill is felt in the late autumn on the grassland.
Η ψυχρότητα αισθάνεται τον αργό οκτώβριο στη χλοοτοπία.
Source: A Bite of China Season 1vast grassland
μεγάλη ανοιχτή περιοχή χορτοκόπου
Animal husbandry on the grassland is developing rapidly.
Η κτηνοτροφία στις βοσκότητες αναπτύσσεται γρήγορα.
they saw the grasslands through a gauze of golden dust.
βλέπονταν τις περιοχές με ένα φιλτραριστό από χρυσό πολύσκεπο.
Lush grasslands beckoned the herdsman.
Οι καταπράσινοι λιβάδες κάλεσαν τον βοσκό.
grassland totalling something over three hundred acres.
βοσκότης που ανέρχεται σε περισσότερα από τριακόσια στρέμματα.
Xilingol grassland is a pure natural and pollution-free place for Oater sheep's growing.
Ο βοσκότης του Xilingol είναι ένα αποκλειστικά φυσικό και χωρίς ρύπανση χώρο για την ανάπτυξη των προβατιών Oater.
Grasslands have been broken and planted to wheat.
Οι βοσκότες έχουν αποσπαστεί και φυτευτεί με σιτάρι.
Whether the selection of grassland grazing systems is reasonable has direct influences on sustainable utilization of grassland resources, bioenvironmental quality on grassland and herdmen's income.
Η επιλογή των συστημάτων πασχίματος των βοσκοτών είναι επίσης επίδραση στη βιώσιμη χρήση των πόρων των βοσκοτών, τη βιοπεριβαλλοντική ποιότητα των βοσκοτών και το εισόδημα των πασχιστών.
Walking through that wet grassland, our boots were caked with mud.
Περπατώντας μέσα από αυτό το υγρό βοσκότης, τα παπούτσια μας ήταν καλυμμένα με βρεγμένο χώμα.
In this area there are 6 grassland types——the steppe, herbosa, shrub-herbosa, subalpine meadow and liman meadow.
Σε αυτήν την περιοχή υπάρχουν 6 τύποι βοσκοτών —— το στέπα, το herbosa, το σκυθρό-herbosa, το χαμηλότερο αλπικό χλοοτροφούμενο και το liman χλοοτροφούμενο.
An intense storm cloud forms over South Africa's Highveld. The Highveld contains the greatest span of remaining grassland in southern Africa.
Ένα ισχυρό σύννεφο τυφώνα σχηματίζεται πάνω από το Highveld της Νότιας Αφρικής. Το Highveld περιέχει την μεγαλύτερη έκταση υπολειμματικού βοσκοτής στη νότια Αφρική.
Pasture area in China is under rapid change.Traditional nomadic pastoralism has been replaced by sedentary herding and subdivision of grassland;
Η περιοχή των πασχίματος στην Κίνα βρίσκεται υπό γρήγορη μεταβολή. Το παραδοσιακό πασχίματος των νομάδων έχει αντικατασταθεί από τον σταθερό πασχίματος και τη διαίρεση των βοσκοτών.
The formation-types are first rearranged into four major biochores-forest, savanna, grassland , and desert.
Οι τύποι σχηματισμού αναδιατάσσονται πρώτα σε τέσσερις μεγάλες βιοχώρες - δάσος, σαβάνα, λιβάδι και έρημο.
The main conversion types include arable land converting to built-up land, woodland converting to grassland, badland converting to woodland, and paddy land converting to water body.
Οι κύριες μορφές μετατροπής περιλαμβάνουν τη μετατροπή αγροτεμαχίων σε κατοικημένες περιοχές, τη μετατροπή δασών σε χλοοτροφικές περιοχές, τη μετατροπή αναποτελεσματικών περιοχών σε δάση και τη μετατροπή πεδιασμένων περιοχών σε υδατόβιομα.
As a whole the variation trend was that the area of cultivated land, forest, town (city) was increased greatly, the water area was enlarged, but the grassland and badland was decreased.
Συνολικά, η τάση της παραλλαγής ήταν ότι η έκταση των καλλιεργήσιμων εδαφών, των δασών, της πόλης (πόλης) αυξήθηκε σημαντικά, η υδάτινη έκταση διευρύνθηκε, αλλά τα λιβάδια και τα κακά εδάφη μειώθηκαν.
Results showed that 1 old world bluestem which mainly constitute the old world bluestem Shrub Grassland, had highest degree of dominate,sedge(Carex spp.
Τα αποτελέσματα δείχνουν ότι το 1 old world bluestem που αποτελεί κυρίως το old world bluestem Shrub Grassland, είχε το υψηλότερο βαθμό επικράτησης, sedge (Carex spp.
Uses:The product is widely used for protection and partition in such fields as grassland,meadow,woods,fowlery,husbandry,sportground,virescence land,riverbanks,bridges and reservoirs.
Χρήσεις: Το προϊόν χρησιμοποιείται ευρέως για προστασία και διαχωρισμό σε πεδιά όπως τα χωράφια, τα χλοειδή, τα δρυμούς, τα πτηνά, την αναπαραγωγή, τα αθλητικά γήπεδα, τα χλοειδή γη, τα ριβερμπάνκς, τις γέφυρες και τα αποθήκες νερού.
Rendzina A type of brown earth soil typical of humid to semi-arid grasslands over calcareous rocks. The rendzina is rich in lime and has an upper humus-rich horizon.
Rendzina: Ένας τύπος καφέ αγροτικού εδάφους χαρακτηριστικός των υγρών έως ημιξηρών χλωριδών πάνω από ασβεστώδεις πετρώματα. Το rendzina είναι πλούσιο σε ασβέστη και έχει ένα πάνω χροιστικό όριο.
At the edge of a sprawling grassland, a pair of hoofed grazers resembling horses, an antelopelike notoungulate and a ground sloth feed quietly, oblivious to their impending doom.
Στην άκρη μιας εκτεταγμένης λιβαδής, ένα ζευγάρι ζώων με χοβολοφόρα που έμοιαζαν με άλογα, ένα ελάφι notoungulate και ένα νουρλός τρέφονταν ήσυχα, αδιάφοροι για την επικείμενη καταδίκη τους.
The female elk love the urban grasslands.
Οι γυναικείες ελάφη αγαπούν τις αστικές χλοοτοπιές.
Source: Human PlanetTheir habitat is shrinking, as more desert grasslands become farmland.
Ο τόπος της ζωής τους μειώνεται, καθώς περισσότερες έρημες χλοοτοπιές γίνονται γεωργικές περιοχές.
Source: VOA Special English: WorldElk were overgrazing the grassland, causing damage to the precious eco-system.
Τα ελάφη πασχίζανε τη χλοοτοπία, προκαλώντας ζημιές στο αξιόλογο οικοσύστημα.
Source: BBC Listening Collection August 2013The herd reaches the alpine grassland at the same time every year.
Η περισπασμένη ομάδα φτάνει στην ορεινή χλοοτοπία την ίδια ώρα κάθε χρόνο.
Source: CGTNMilk tea and curd are indispensable for people living on the grassland.
Το γάλα τσάι και το ψιλογάλα είναι αναπόσπαστα για τους ανθρώπους που ζουν στη χλοοτοπία.
Source: A Bite of China Season 1And our ability to manipulate the grasslands has gone from strength to strength.
Και η ικανότητά μας να ελέγχουμε τις χλοοτοπίες έχει αυξηθεί συνεχώς.
Source: Human PlanetThe researchers say the area was once a grasslands, filled with wildlife, near a freshwater lake.
Οι ερευνητές λένε ότι η περιοχή ήταν κάποτε χλοοτοπία, γεμάτη με ποικιλία ζώων, κοντά σε μια λίμνη με παρακειμένο νερό.
Source: VOA Special April 2018 CollectionTen thousand years ago, the Sahara had extensive grasslands and was dotted with lakes and trees.
Πριν από δέκα χιλιάδες χρόνια, το Σαχάρα είχε εκτεταμένες χλοοτοπίες και ήταν τρυπωμένο από λίμνες και δέντρα.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American August 2021 CollectionAnd join me next time, when I'll be travelling to some of the world's greatest grasslands.
Και παρακαλώ επισκεφτείτε με την επόμενη φορά, όταν θα ταξιδεύω σε κάποιες από τις μεγαλύτερες χλοοτοπίες του κόσμου.
Source: The secrets of our planet.A chill is felt in the late autumn on the grassland.
Η ψυχρότητα αισθάνεται τον αργό οκτώβριο στη χλοοτοπία.
Source: A Bite of China Season 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now