warmly greet
ζεστή υποδοχή
friendly greeting
φιλική υποδοχή
greet a joke with laughter.
Χαιρετήστε ένα αστείο με γέλιο.
to greet sb. with a smile
να χαιρετήσω κάποιον με ένα χαμόγελο
A din greeted our ears.
Ένας θόρυβος μας υποδέχτηκε.
everyone greeted this idea warmly.
Όλοι υποδέχτηκαν αυτήν την ιδέα θερμά.
Her greeting was cold and strained.
Ο χαιρετισμός της ήταν ψυχρός και τεταμένος.
greet sb. with raptures of delight
να χαιρετήσω κάποιον με έκσταση
A beautiful view greeted us.
Μια όμορφη θέα μας υποδέχτηκε.
He greeted me with a nod.
Με χαιρέτησε με ένα νεύμα.
This appointment was greeted with relief.
Αυτό το ραντεβού υποδόθηκε με ανακούφιση.
I greet you in name of the President.
Σας χαιρετώ εξ ονόματος του Προέδρου.
She rose to greet her guests.
Σηκώθηκε για να χαιρετήσει τους καλεσμένους της.
greeted me with a fictitious enthusiasm.
Με χαιρέτησε με έναν ψεύτικο ενθουσιασμό.
They greeted each other warmly.
Ο ένας χαιρέτησε τον άλλο θερμά.
the amiable young man greeted me enthusiastically.
Ο φιλικός νεαρός άντρας με χαιρέτησε ενθουσιωδώς.
hotel staff greeted the late arrivals.
Το προσωπικό του ξενοδοχείου χαιρέτησε τους καθυστερημένους.
the audience greeted this comment with boos and hisses.
Το κοινό αντέδρασε σε αυτό το σχόλιο με αποδοκιμασίες και σφυγμούς.
She greeted us heartily.
Μας χαιρέτησε εγκάρδια.
you're greeted with a delightful confusion of aromas.
Σας υποδέχονται με μια υπέροχη σύγχυση αρωμάτων.
we greet each other like old friends.
Χαιρετιόμαστε σαν παλιοί φίλοι.
He then greeted death as an old friend.
Αυτός τότε χαιρέτησε τον θάνατο σαν παλιό φίλο.
Πηγή: Exciting moments of Harry PotterStand up so we can greet you, brother.
Σηκωθείτε για να σας χαιρετήσουμε, αδελφέ.
Πηγή: S03Yes, they do. Such as when they greet each other.
Ναι, το κάνουν. Όπως όταν χαιρετούν ο ένας τον άλλο.
Πηγή: Airborne English: Everyone speaks English.Louis's attempt to greet his family was a failure.
Η προσπάθεια του Λουί να χαιρετήσει την οικογένειά του ήταν αποτυχημένη.
Πηγή: The Trumpet SwanIt partly explained the insuavity with which the woman greeted him.
Εξήγησε εν μέρει την ευγένεια με την οποία η γυναίκα τον χαιρέτησε.
Πηγή: Returning HomeThat's how I like to be greeted when I come home!
Έτσι μου αρέσει να με χαιρετούν όταν επιστρέφω σπίτι!
Πηγή: Modern Family - Season 05It is a slang way for usually men to greet each other.
Είναι ένας αργκός τρόπος για να χαιρετούν συνήθως οι άνδρες ο ένας τον άλλο.
Πηγή: Engvid Super Teacher Ronnie - VocabularyThe plan has also been greeted with skepticism by some computer security experts.
Το σχέδιο έχει επίσης υποδεχτεί με σκεπτικισμό από ορισμένους ειδικούς ασφάλειας υπολογιστών.
Πηγή: 【CHDLJ】You say it when you are leaving instead of when you are greeting someone.
Το λες όταν φεύγεις αντί να χαιρετάς κάποιον.
Πηγή: Learn techniques from Lucy.That passage was greeted with only polite applause.
Το απόσπασμα αυτό υποδέχθηκε μόνο με ευγενή χειροκρότημα.
Πηγή: The Economist - Internationalwarmly greet
ζεστή υποδοχή
friendly greeting
φιλική υποδοχή
greet a joke with laughter.
Χαιρετήστε ένα αστείο με γέλιο.
to greet sb. with a smile
να χαιρετήσω κάποιον με ένα χαμόγελο
A din greeted our ears.
Ένας θόρυβος μας υποδέχτηκε.
everyone greeted this idea warmly.
Όλοι υποδέχτηκαν αυτήν την ιδέα θερμά.
Her greeting was cold and strained.
Ο χαιρετισμός της ήταν ψυχρός και τεταμένος.
greet sb. with raptures of delight
να χαιρετήσω κάποιον με έκσταση
A beautiful view greeted us.
Μια όμορφη θέα μας υποδέχτηκε.
He greeted me with a nod.
Με χαιρέτησε με ένα νεύμα.
This appointment was greeted with relief.
Αυτό το ραντεβού υποδόθηκε με ανακούφιση.
I greet you in name of the President.
Σας χαιρετώ εξ ονόματος του Προέδρου.
She rose to greet her guests.
Σηκώθηκε για να χαιρετήσει τους καλεσμένους της.
greeted me with a fictitious enthusiasm.
Με χαιρέτησε με έναν ψεύτικο ενθουσιασμό.
They greeted each other warmly.
Ο ένας χαιρέτησε τον άλλο θερμά.
the amiable young man greeted me enthusiastically.
Ο φιλικός νεαρός άντρας με χαιρέτησε ενθουσιωδώς.
hotel staff greeted the late arrivals.
Το προσωπικό του ξενοδοχείου χαιρέτησε τους καθυστερημένους.
the audience greeted this comment with boos and hisses.
Το κοινό αντέδρασε σε αυτό το σχόλιο με αποδοκιμασίες και σφυγμούς.
She greeted us heartily.
Μας χαιρέτησε εγκάρδια.
you're greeted with a delightful confusion of aromas.
Σας υποδέχονται με μια υπέροχη σύγχυση αρωμάτων.
we greet each other like old friends.
Χαιρετιόμαστε σαν παλιοί φίλοι.
He then greeted death as an old friend.
Αυτός τότε χαιρέτησε τον θάνατο σαν παλιό φίλο.
Πηγή: Exciting moments of Harry PotterStand up so we can greet you, brother.
Σηκωθείτε για να σας χαιρετήσουμε, αδελφέ.
Πηγή: S03Yes, they do. Such as when they greet each other.
Ναι, το κάνουν. Όπως όταν χαιρετούν ο ένας τον άλλο.
Πηγή: Airborne English: Everyone speaks English.Louis's attempt to greet his family was a failure.
Η προσπάθεια του Λουί να χαιρετήσει την οικογένειά του ήταν αποτυχημένη.
Πηγή: The Trumpet SwanIt partly explained the insuavity with which the woman greeted him.
Εξήγησε εν μέρει την ευγένεια με την οποία η γυναίκα τον χαιρέτησε.
Πηγή: Returning HomeThat's how I like to be greeted when I come home!
Έτσι μου αρέσει να με χαιρετούν όταν επιστρέφω σπίτι!
Πηγή: Modern Family - Season 05It is a slang way for usually men to greet each other.
Είναι ένας αργκός τρόπος για να χαιρετούν συνήθως οι άνδρες ο ένας τον άλλο.
Πηγή: Engvid Super Teacher Ronnie - VocabularyThe plan has also been greeted with skepticism by some computer security experts.
Το σχέδιο έχει επίσης υποδεχτεί με σκεπτικισμό από ορισμένους ειδικούς ασφάλειας υπολογιστών.
Πηγή: 【CHDLJ】You say it when you are leaving instead of when you are greeting someone.
Το λες όταν φεύγεις αντί να χαιρετάς κάποιον.
Πηγή: Learn techniques from Lucy.That passage was greeted with only polite applause.
Το απόσπασμα αυτό υποδέχθηκε μόνο με ευγενή χειροκρότημα.
Πηγή: The Economist - InternationalΕξερευνήστε συχνά αναζητημένο λεξιλόγιο
Θέλετε να μάθετε λεξιλόγιο πιο αποδοτικά; Κατεβάστε την εφαρμογή DictoGo και απολαύστε περισσότερες δυνατότητες απομνημόνευσης και επανάληψης λεξιλογίου!
Κατεβάστε το DictoGo τώρα