He grumpily refused to help with the dishes.
Ο άντρας αντέδρασε με απερίεργο τρόπο και αρνήθηκε να βοηθήσει στην πλύσιμο των πιάτων.
She grumpily muttered about the long wait.
Η γυναίκα μουρμούρισε απερίεργα για την μακρά αναμονή.
The old man grumpily complained about the noisy neighbors.
Ο γέρος καταγγέλθηκε απερίεργα για τους θορυβώδεις γείτονες.
The cat grumpily swatted at the toy mouse.
Η γάτα απερίεργα έκανε καταπάτηση στο παιχνίδι ποντικό.
He grumpily shuffled his feet as he waited in line.
Ο άντρας απερίεργα έκανε βήματα με τα πόδια του ενώ περίμενε στη σειρά.
She grumpily slammed the door behind her.
Η γυναίκα απερίεργα έκλεισε την πόρτα πίσω από την πλάτη της.
The child grumpily refused to eat his vegetables.
Το παιδί απερίεργα αρνήθηκε να τρώει τα λαχανικά του.
He grumpily muttered under his breath as he fixed the broken chair.
Ο άντρας απερίεργα μουρμούρισε κάτω από την αναπνοή του ενώ αναρριχούσε την κατεβρωμένη καρέκλα.
She grumpily rolled her eyes at his bad joke.
Η γυναίκα απερίεργα κατέβασε τα μάτια της στο κακό του παραστρατικό.
The teacher grumpily scolded the students for being late.
Ο δάσκαλος απερίεργα τιμώρησε τους μαθητές για την καθυστέρηση τους.
Her father looked back at her grumpily.
Ο πατέρας της την κοίταξε πίσω με ανοιχτή διάθεση.
Source: A man named Ove decides to die." Plenty of us think that way, but what of it" ? Uncle Henry blew his nose grumpily.
"Πολλοί από εμάς σκέφτονται έτσι, αλλά τι σημαίνει αυτό;" ο Ντον Χένρι έπνεξε το μύτι του με ανοιχτή διάθεση.
Source: Gone with the Wind" Is this it? " he said grumpily to Aunt Petunia.
"Αυτό είναι;" είπε με ανοιχτή διάθεση στην Τζούνιορ Πετούνια.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire" Yeah, yeah, " agrees the seven-year-old grumpily.
"Ναι, ναι," συμφωνεί το επτάχρονο με ανοιχτή διάθεση.
Source: A man named Ove decides to die.“Always the tone of surprise, ” he said a little grumpily, breaking free.
«Πάντα με τον τόνο της έκπληξης», είπε λιγάκι με ανοιχτή διάθεση, απελευθερώνοντας τον εαυτό του.
Source: Harry Potter and the Deathly Hallows" Just sodding appeal it! It'll take years! " says Ove grumpily as he strides past him.
"Απλώς το αιτήστε! Θα χρειαστεί χρόνο!" λέει ο Ούβε με ανοιχτή διάθεση ενώ περπατάει παρέλασμα απ' αυτόν.
Source: A man named Ove decides to die." Bagman wanted to tell us what's happening at Hogwarts, " he said grumpily, sitting down next to Harry.
«Ο Μπαγκμαν ήθελε να μας πει τι συμβαίνει στο Χόγουαρτς,» είπε με ανοιχτή διάθεση κάθοντας δίπλα στον Χάρι.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireYou, of course, can’t eat anything and just sit there rather grumpily.
Εσύ, φυσικά, δεν μπορείς να φάς τίποτα και να κάτσεις εκεί με ανοιχτή διάθεση.
Source: World Atlas of Wonders" What was the point waking me up? " the Fat Lady called grumpily after him as he walked away.
«Ποιος ήταν ο λόγος να με ξυπνήσετε;» είπε η Παχυτσάρα με ανοιχτή διάθεση πίσω απ' αυτόν ενώ αυτός απομακρυνόταν.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban“What was the point of waking me up? ” the Fat Lady called grumpily after him as he walked away.
«Ποιος ήταν ο λόγος να με ξυπνήσετε;» είπε η Παχυτσάρα με ανοιχτή διάθεση πίσω απ' αυτόν ενώ αυτός απομακρυνόταν.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanHe grumpily refused to help with the dishes.
Ο άντρας αντέδρασε με απερίεργο τρόπο και αρνήθηκε να βοηθήσει στην πλύσιμο των πιάτων.
She grumpily muttered about the long wait.
Η γυναίκα μουρμούρισε απερίεργα για την μακρά αναμονή.
The old man grumpily complained about the noisy neighbors.
Ο γέρος καταγγέλθηκε απερίεργα για τους θορυβώδεις γείτονες.
The cat grumpily swatted at the toy mouse.
Η γάτα απερίεργα έκανε καταπάτηση στο παιχνίδι ποντικό.
He grumpily shuffled his feet as he waited in line.
Ο άντρας απερίεργα έκανε βήματα με τα πόδια του ενώ περίμενε στη σειρά.
She grumpily slammed the door behind her.
Η γυναίκα απερίεργα έκλεισε την πόρτα πίσω από την πλάτη της.
The child grumpily refused to eat his vegetables.
Το παιδί απερίεργα αρνήθηκε να τρώει τα λαχανικά του.
He grumpily muttered under his breath as he fixed the broken chair.
Ο άντρας απερίεργα μουρμούρισε κάτω από την αναπνοή του ενώ αναρριχούσε την κατεβρωμένη καρέκλα.
She grumpily rolled her eyes at his bad joke.
Η γυναίκα απερίεργα κατέβασε τα μάτια της στο κακό του παραστρατικό.
The teacher grumpily scolded the students for being late.
Ο δάσκαλος απερίεργα τιμώρησε τους μαθητές για την καθυστέρηση τους.
Her father looked back at her grumpily.
Ο πατέρας της την κοίταξε πίσω με ανοιχτή διάθεση.
Source: A man named Ove decides to die." Plenty of us think that way, but what of it" ? Uncle Henry blew his nose grumpily.
"Πολλοί από εμάς σκέφτονται έτσι, αλλά τι σημαίνει αυτό;" ο Ντον Χένρι έπνεξε το μύτι του με ανοιχτή διάθεση.
Source: Gone with the Wind" Is this it? " he said grumpily to Aunt Petunia.
"Αυτό είναι;" είπε με ανοιχτή διάθεση στην Τζούνιορ Πετούνια.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire" Yeah, yeah, " agrees the seven-year-old grumpily.
"Ναι, ναι," συμφωνεί το επτάχρονο με ανοιχτή διάθεση.
Source: A man named Ove decides to die.“Always the tone of surprise, ” he said a little grumpily, breaking free.
«Πάντα με τον τόνο της έκπληξης», είπε λιγάκι με ανοιχτή διάθεση, απελευθερώνοντας τον εαυτό του.
Source: Harry Potter and the Deathly Hallows" Just sodding appeal it! It'll take years! " says Ove grumpily as he strides past him.
"Απλώς το αιτήστε! Θα χρειαστεί χρόνο!" λέει ο Ούβε με ανοιχτή διάθεση ενώ περπατάει παρέλασμα απ' αυτόν.
Source: A man named Ove decides to die." Bagman wanted to tell us what's happening at Hogwarts, " he said grumpily, sitting down next to Harry.
«Ο Μπαγκμαν ήθελε να μας πει τι συμβαίνει στο Χόγουαρτς,» είπε με ανοιχτή διάθεση κάθοντας δίπλα στον Χάρι.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireYou, of course, can’t eat anything and just sit there rather grumpily.
Εσύ, φυσικά, δεν μπορείς να φάς τίποτα και να κάτσεις εκεί με ανοιχτή διάθεση.
Source: World Atlas of Wonders" What was the point waking me up? " the Fat Lady called grumpily after him as he walked away.
«Ποιος ήταν ο λόγος να με ξυπνήσετε;» είπε η Παχυτσάρα με ανοιχτή διάθεση πίσω απ' αυτόν ενώ αυτός απομακρυνόταν.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban“What was the point of waking me up? ” the Fat Lady called grumpily after him as he walked away.
«Ποιος ήταν ο λόγος να με ξυπνήσετε;» είπε η Παχυτσάρα με ανοιχτή διάθεση πίσω απ' αυτόν ενώ αυτός απομακρυνόταν.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now