gusty winds
ανεμιστά καταπολεμητές
gusty weather
ανεμιστά καιρός
gusty wind
ανεμιστός αέρας
a gusty, blustery day.
ένα θυελλιστικό, ανεμιστό μέρα.
blustering (or blusterous) winds of Patagonia; a cold blustery day; a gusty storm with strong sudden rushes of wind.
πνιγμένοι (ή πνιγμένοι) άνεμοι της Παταγονίας· ένα κρύο πνιγμένο μέρα· ένα ανεμιστό καταπλήγμα με ισχυρές απότομες ροές αέρα.
The gusty winds knocked down several trees in the neighborhood.
Οι θυελλώδεις άνεμοι προκάλεσαν την πτώση πολλών δέντρων στη γειτονιά.
She struggled to walk in the gusty weather.
Εκείνη κατάφερε να περπατήσει με δυσκολία στο θυελλώδη καιρό.
The gusty conditions made it difficult for the plane to land.
Οι θυελλώδεις συνθήκες κάνουν δύσκολη την προσγείωση του πτεροπλάνου.
He held onto his hat tightly in the gusty wind.
Εκείνος κρατούσε το παλτό του σφιχτά στον θυελλώδη άνεμο.
The gusty storm caused power outages across the city.
Η θυελλώδης πολιορκία προκάλεσε διακοπές ρεύματος σε όλη την πόλη.
The gusty wind made the waves crash against the shore.
Ο θυελλώδης άνεμος έκανε τα κύματα να συγκρούονται με την ακτή.
We decided to postpone the outdoor event due to the gusty conditions.
Αποφασίσαμε να καθυστερήσουμε το εξωτερικό γεγονός λόγω των θυελλώδων συνθηκών.
She could hear the gusty wind howling outside her window.
Εκείνη μπορούσε να ακούσει τον θυελλώδη άνεμο να βομβαρδίζει έξω από το παράθυρό της.
The kite soared high in the gusty breeze.
Η σελιδάτα ανεβαίνει ψηλά στο θυελλώδη αέρα.
The gusty weather made it challenging to keep the umbrella from flipping inside out.
Ο θυελλώδης καιρός έκανε δύσκολο να διατηρήσει την καπέλα από την ανατροπή εσωτερικά προς τα έξω.
Evacuation orders were lifted as the dry, gusty Santa Ana winds slowed down.
Οι εντολές αποχώρησης ανελήφθησαν καθώς τα ξηρά και έντονα ανέμων Santa Ana εξασθενήσαν.
Source: AP Listening December 2020 CollectionArthur brought gusty winds and rain to parts of North Carolina before heading out to sea.
Ο Άρθουρ έφερε έντονους ανέμους και βροχή σε μέρη της Βόρειας Καρολίνας πριν αποχωρήσει προς τη θάλασσα.
Source: CNN 10 Student English May 2020 CollectionMany are unsafe because they are poorly maintained, while strong currents and gusty winds can also cause accidents.
Πολλά είναι ασφαλή λόγω της κακής τους συντήρησης, ενώ ισχυροί ρεύματα και έντονοι άνεμοι μπορούν επίσης να προκαλέσουν ατυχήματα.
Source: BBC Listening Collection June 2022Connecticut fared a little better for that, obviously, because of the fact that they didn't have the gusty winds.
Η Κονέκτικατ είχε λίγο καλύτερη εμφάνιση για αυτό, φανερά, λόγω του γεγονότος ότι δεν είχαν τους έντονους ανέμους.
Source: NPR News August 2021 CompilationInaudible, consequently, were poor Miss Hepzibah's gusty sighs.
Ακόλουθα, ακόχητα ήταν τα έντονα αναπνεύσματα της πολύ περισσότερο ανεπαρκούς Κυρίας Χεπζιμπαχ.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)On sleeping, I continued in dreams the idea of a dark and gusty night.
Κατά τον ύπνο, συνέχισα στα όνειρα την ιδέα μιας σκοτεινής και έντονης νυχτερινής ατμόσφαιρας.
Source: Jane Eyre (Original Version)Then come long endless dark winters with gusty, icy winds and low heavy cloud.
Στη συνέχεια έρχονται μακρά, ατελείωτα σκοτεινά χειμώνες με έντονους, παγωμένους ανέμους και χαμηλό βαρύ νεφοστρόβιλο.
Source: Cultural DiscussionsBy afternoon the sun had gone, and the day turned grey and gusty. " A snow sky, " Tormund announced grimly.
Κατά την απόγεια, ο ήλιος είχε περάσει, και το μέρα γίνεται γκρι και έντονος. 'Ένας χιονιστός ουρανός,' ανακοίνωσε τριβερά ο Τορμούντ.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)The wind was gusty, out of the southeast, chill and raw after the warm days.
Ο άνεμος ήταν έντονος, από το νοτιοανατολικό, ψυχρός και ακατάσχετος μετά τις θερμές ημέρες.
Source: The Sound and the FuryYet Hester was hardly safe in confiding herself to that gusty tenderness; it passed, as suddenly as it came.
Ωστόσο, η Χέστερ δεν ήταν σχεδόν ασφαλής στην αποκάλυψή της σε αυτή τη έντονη ζεστασιά· πέρασε όσο απότομα όσο ήρθε.
Source: Red charactersgusty winds
ανεμιστά καταπολεμητές
gusty weather
ανεμιστά καιρός
gusty wind
ανεμιστός αέρας
a gusty, blustery day.
ένα θυελλιστικό, ανεμιστό μέρα.
blustering (or blusterous) winds of Patagonia; a cold blustery day; a gusty storm with strong sudden rushes of wind.
πνιγμένοι (ή πνιγμένοι) άνεμοι της Παταγονίας· ένα κρύο πνιγμένο μέρα· ένα ανεμιστό καταπλήγμα με ισχυρές απότομες ροές αέρα.
The gusty winds knocked down several trees in the neighborhood.
Οι θυελλώδεις άνεμοι προκάλεσαν την πτώση πολλών δέντρων στη γειτονιά.
She struggled to walk in the gusty weather.
Εκείνη κατάφερε να περπατήσει με δυσκολία στο θυελλώδη καιρό.
The gusty conditions made it difficult for the plane to land.
Οι θυελλώδεις συνθήκες κάνουν δύσκολη την προσγείωση του πτεροπλάνου.
He held onto his hat tightly in the gusty wind.
Εκείνος κρατούσε το παλτό του σφιχτά στον θυελλώδη άνεμο.
The gusty storm caused power outages across the city.
Η θυελλώδης πολιορκία προκάλεσε διακοπές ρεύματος σε όλη την πόλη.
The gusty wind made the waves crash against the shore.
Ο θυελλώδης άνεμος έκανε τα κύματα να συγκρούονται με την ακτή.
We decided to postpone the outdoor event due to the gusty conditions.
Αποφασίσαμε να καθυστερήσουμε το εξωτερικό γεγονός λόγω των θυελλώδων συνθηκών.
She could hear the gusty wind howling outside her window.
Εκείνη μπορούσε να ακούσει τον θυελλώδη άνεμο να βομβαρδίζει έξω από το παράθυρό της.
The kite soared high in the gusty breeze.
Η σελιδάτα ανεβαίνει ψηλά στο θυελλώδη αέρα.
The gusty weather made it challenging to keep the umbrella from flipping inside out.
Ο θυελλώδης καιρός έκανε δύσκολο να διατηρήσει την καπέλα από την ανατροπή εσωτερικά προς τα έξω.
Evacuation orders were lifted as the dry, gusty Santa Ana winds slowed down.
Οι εντολές αποχώρησης ανελήφθησαν καθώς τα ξηρά και έντονα ανέμων Santa Ana εξασθενήσαν.
Source: AP Listening December 2020 CollectionArthur brought gusty winds and rain to parts of North Carolina before heading out to sea.
Ο Άρθουρ έφερε έντονους ανέμους και βροχή σε μέρη της Βόρειας Καρολίνας πριν αποχωρήσει προς τη θάλασσα.
Source: CNN 10 Student English May 2020 CollectionMany are unsafe because they are poorly maintained, while strong currents and gusty winds can also cause accidents.
Πολλά είναι ασφαλή λόγω της κακής τους συντήρησης, ενώ ισχυροί ρεύματα και έντονοι άνεμοι μπορούν επίσης να προκαλέσουν ατυχήματα.
Source: BBC Listening Collection June 2022Connecticut fared a little better for that, obviously, because of the fact that they didn't have the gusty winds.
Η Κονέκτικατ είχε λίγο καλύτερη εμφάνιση για αυτό, φανερά, λόγω του γεγονότος ότι δεν είχαν τους έντονους ανέμους.
Source: NPR News August 2021 CompilationInaudible, consequently, were poor Miss Hepzibah's gusty sighs.
Ακόλουθα, ακόχητα ήταν τα έντονα αναπνεύσματα της πολύ περισσότερο ανεπαρκούς Κυρίας Χεπζιμπαχ.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)On sleeping, I continued in dreams the idea of a dark and gusty night.
Κατά τον ύπνο, συνέχισα στα όνειρα την ιδέα μιας σκοτεινής και έντονης νυχτερινής ατμόσφαιρας.
Source: Jane Eyre (Original Version)Then come long endless dark winters with gusty, icy winds and low heavy cloud.
Στη συνέχεια έρχονται μακρά, ατελείωτα σκοτεινά χειμώνες με έντονους, παγωμένους ανέμους και χαμηλό βαρύ νεφοστρόβιλο.
Source: Cultural DiscussionsBy afternoon the sun had gone, and the day turned grey and gusty. " A snow sky, " Tormund announced grimly.
Κατά την απόγεια, ο ήλιος είχε περάσει, και το μέρα γίνεται γκρι και έντονος. 'Ένας χιονιστός ουρανός,' ανακοίνωσε τριβερά ο Τορμούντ.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)The wind was gusty, out of the southeast, chill and raw after the warm days.
Ο άνεμος ήταν έντονος, από το νοτιοανατολικό, ψυχρός και ακατάσχετος μετά τις θερμές ημέρες.
Source: The Sound and the FuryYet Hester was hardly safe in confiding herself to that gusty tenderness; it passed, as suddenly as it came.
Ωστόσο, η Χέστερ δεν ήταν σχεδόν ασφαλής στην αποκάλυψή της σε αυτή τη έντονη ζεστασιά· πέρασε όσο απότομα όσο ήρθε.
Source: Red charactersExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now