| Plural | habitats |
natural habitat
φυσικός χώρος
marine habitat
θαλάσσιος χώρος
urban habitat
αστικός χώρος
wildlife habitat
χώρος ζώων
habitat destruction
καταστροφή των οικοτόπων
habitat condition
κατάσταση του χώρου
important habitats for wildlife.
σημαντικοί οικοτόποι για την ζωή στην περιοχή.
The polar region is the habitat of the polar bear.
Η πολική περιοχή είναι ο οικοτόπος του πολικού θηρίου.
This creature’s natural habitat is the jungle.
Το φυσικό περιβάλλον αυτού του πλάσματος είναι η ζούγκλα.
vast areas of natural habitats have been degraded.
μεγάλες περιοχές φυσικών οικοτόπων έχουν υποβαθμιστεί.
In the edge habitat, species were almost perennials which can endure dankness.
Στο περιθώριο του ανθρώπινου περιβάλλοντος, οι είδη ήταν σχεδόν περισσότερα που μπορούν να αντέχουν την υγρασία.
The habitat of gensing centralize in Public of korea、Korea and Jilin province in China.
Ο οικοτόπος του γινσενγκ είναι κεντρικός στην Κορέα, την Κίνα και την περιοχή του Τζιλιν.
Dipus sagitta showed a high density and was dominant in desert-type habitats, especially in sand dune.
Το Dipus sagitta είχε μια υψηλή πυκνότητα και ήταν κυριαρχικό σε οικοτόπους τύπου έρμα, ιδιαίτερα σε αμμώδεις πεδιάς.
Habitat loss and fragmentation is the primary cause of population, metapopulation and species extinction worldwide.
Η απώλεια και η διασπορά του οικοτόπου είναι η κύρια αιτία της εξαφάνισης πληθυσμών, μεταπληθυσμών και ειδών σε παγκόσμιο επίπεδο.
The aquafarm was the most important waterbird habitat in Hangzhou, and the West Lake and the pond area were also important in maintaining the diversity and density of waterbirds in Hangzhou.
Η υδροκαλλιέργεια ήταν ο πιο σημαντικός οικοτόπος για τα ψάρια στο Hangzhou, και η δυτική λίμνη και η περιοχή των ποταμών ήταν επίσης σημαντικές για τη διατήρηση της ποικιλότητας και της πυκνότητας των ψαριών στο Hangzhou.
They are the most widespread and abundant equid in the world today, although their welfare depends on conservation programs aimed at maintaining their habitat and preventing overhunting.
Είναι τα πιο εξαπλωμένα και πλούσια σε αριθμό ιπποειδή στον κόσμο σήμερα, αν και η υγεία τους εξαρτάται από προγράμματα διατήρησης που στοχεύουν στη διατήρηση του οικοτόπου τους και την αποφυγή υπερθρέψης.
Forests are important habitats for birds and, in temperate forests, small mammals which inhabit the dense understorey.
Τα δάση είναι σημαντικοί βιότοποι για τα πουλιά και, στα εύκρατα δάση, τα μικρά θηλαστικά που απαντώνται στο πυκνό υποδάτιδο.
So Huiyuan to stick in this call, Jinggangmycin: "If it can be UN-Habitat, when the soil pumped Xiu Quan.
Ο Huiyuan προσκολλήθηκε σε αυτό το κλειδί, Jinggangmycin: "Αν μπορεί να είναι η UN-Habitat, όταν το έδαφος παραγωγής Xiu Quan.
Mosquito fish had large habitat niches, rapid growth rate, ovoviviparity, high reproduction rate and large adaptation reproduction conditions.
Τα ψάρια μύγα έχουν μεγάλα οικοτόπους, γρήγορο ρυθμό ανάπτυξης, οβούλιο αναπαραγωγής, υψηλό ρυθμό αναπαραγωγής και μεγάλες συνθήκες προσαρμογής αναπαραγωγής.
Habitat and ecology: Growing in thickets, bamboo groves and stone crevices on hill-slopes or near seasides. Flowering & fruiting: Mar.-Sept.
Οικολογία και αναπαραγωγή: Αναπτύσσεται σε ξεχωριστά συμπυκνωμένα συνθήκες, σε κοντά σε συμπυκνωμένα μπαμπού και σε πετρώδεις ραχώματα των λόφων ή κοντά στις παραλίες. Αναπαραγωγή και αναπαραγωγή: Μαρτίου - Σεπτεμβρίου.
The change trend was influenced by several reasons such as the aquatic habitat, the ecological characteristics of fish, the community structure of digenetic trematodes and import of live fish.
Η τάση αλλαγής επηρεάστηκε από πολλούς λόγους, όπως ο υδατικός οικοτόπος, οι οικολογικές χαρακτηριστικές των ψαριών, η δομή της κοινότητας των διγενών τρεματοδών και η εισαγωγή ζωντανών ψαριών.
The results showed that a mixed mating system was possibly the main heterogamy of this species, and its endangerment was caused by over-exploitation and habitat loss.
Τα αποτελέσματα έδειξαν ότι ένα σύστημα συνδυασμένης αναπαραγωγής ήταν ίσως το κύριο ετερογαμία της ειδικότητας αυτής, και η επικινδυνότητα της έχει προκληθεί από υπερεκμετάλλευση και απώλεια οικοτόπου.
Loss of habitat is to blame, specifically, the lack of the pocket of air between snow and ground called the “subnivean space.” There lemmings winter and give birth to prodigious litters of young.
Η απώλεια του οικοτόπου είναι υπεύθυνη, ειδικά η έλλειψη του κουφικού αέρα μεταξύ χιονιού και γης που ονομάζεται «subnivean space». Εκεί τα λεμούρια χειμωνίζουν και γεννούν πολύ πολλά παιδιά.
(3) Uncia uncia prefer to inhabit in the rugged habitats with moderate shrubberies, and they also like to leave signs in valley bottoms rather than hillsides.
(3) Το Uncia uncia προτιμά να κατοικεί σε χαλαρές οικολογικές περιοχές με κατά μέσον μικρά δέντρα, και προτιμά να αφήνει σημάδια στα πάντρα των περιοχών αντί για τα πλευρά των ορέων.
The lowest cell density was found in duodenum.The origin of distributive mode of argyrophil cells in the digestive tract of Takydromus wolteri might be related to its habitat and feeding habit.
Η χαμηλότερη πυκνότητα κυττάρων βρέθηκε στο δωδεκαδάκτυλο. Η προέλευση του διανομής των αργυροφιλικών κυττάρων στο πεπτικό σύστημα του Takydromus wolteri μπορεί να σχετίζεται με τον οικοτόπο και τη διατροφική συνήθεια του.
So, Venus was arguably a cozier habitat for life than Earth.
Λοιπόν, η Αφροδίτη ήταν πιθανότατα ένας πιο άνετος οικοτροφικός χώρος για τη ζωή από ό,τι η Γη.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They're looking for moist, muddy habitat.
Αναζητούν υγρό, βρεγμένο οικοτροφικό χώρο.
Source: CNN Selected June 2016 CollectionCreate a technological habitat that serves your goals.
Δημιούργησε έναν τεχνολογικό οικοτροφικό χώρο που θα υπηρετεί τους στόχους σας.
Source: Tales of Imagination and CreativityNow we have created the habitat of our dreams.
Τώρα έχουμε δημιουργήσει τον οικοτροφικό χώρο των όνειρών μας.
Source: Human PlanetThis is an ideal habitat for our scorpion friend.
Αυτός είναι ένας ιδανικός οικοτροφικός χώρος για τον φίλο μας της σκορπιάς.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Typically, deer and moose don't share the same habitat.
Συνήθως, οι αιγιαλοί και οι μοσχαράκι δεν μοιράζονται τον ίδιο οικοτροφικό χώρο.
Source: Vox opinionI wasn't sure about the way we described their habitats.
Δεν ήμουν σίγουρος για τον τρόπο που περιγράψαμε τους οικοτροφικούς τους χώρους.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11The preserve protects natural habitats, beautiful landforms and water resources.
Η περιοχή προστατεύει φυσικούς οικοτροφικούς χώρους, όμορφες γεωμορφολογικές διαμορφώσεις και πόρους νερού.
Source: VOA Slow English - AmericaMulticultural companies in search of profits are destroying their habitats.
Πολυπολιτισμικές εταιρείες που αναζητούν κέρδη καταστρέφουν τους οικοτροφικούς τους χώρους.
Source: World HolidaysVisitors can expect a ride, restaurants and chilly penguin habitat.
Οι επισκέπτες μπορούν να περιμένουν μια διαδρομή, εστιατόρια και έναν ψυχρό οικοτροφικό χώρο για πιγγούς.
Source: AP Listening September 2013 Collectionnatural habitat
φυσικός χώρος
marine habitat
θαλάσσιος χώρος
urban habitat
αστικός χώρος
wildlife habitat
χώρος ζώων
habitat destruction
καταστροφή των οικοτόπων
habitat condition
κατάσταση του χώρου
important habitats for wildlife.
σημαντικοί οικοτόποι για την ζωή στην περιοχή.
The polar region is the habitat of the polar bear.
Η πολική περιοχή είναι ο οικοτόπος του πολικού θηρίου.
This creature’s natural habitat is the jungle.
Το φυσικό περιβάλλον αυτού του πλάσματος είναι η ζούγκλα.
vast areas of natural habitats have been degraded.
μεγάλες περιοχές φυσικών οικοτόπων έχουν υποβαθμιστεί.
In the edge habitat, species were almost perennials which can endure dankness.
Στο περιθώριο του ανθρώπινου περιβάλλοντος, οι είδη ήταν σχεδόν περισσότερα που μπορούν να αντέχουν την υγρασία.
The habitat of gensing centralize in Public of korea、Korea and Jilin province in China.
Ο οικοτόπος του γινσενγκ είναι κεντρικός στην Κορέα, την Κίνα και την περιοχή του Τζιλιν.
Dipus sagitta showed a high density and was dominant in desert-type habitats, especially in sand dune.
Το Dipus sagitta είχε μια υψηλή πυκνότητα και ήταν κυριαρχικό σε οικοτόπους τύπου έρμα, ιδιαίτερα σε αμμώδεις πεδιάς.
Habitat loss and fragmentation is the primary cause of population, metapopulation and species extinction worldwide.
Η απώλεια και η διασπορά του οικοτόπου είναι η κύρια αιτία της εξαφάνισης πληθυσμών, μεταπληθυσμών και ειδών σε παγκόσμιο επίπεδο.
The aquafarm was the most important waterbird habitat in Hangzhou, and the West Lake and the pond area were also important in maintaining the diversity and density of waterbirds in Hangzhou.
Η υδροκαλλιέργεια ήταν ο πιο σημαντικός οικοτόπος για τα ψάρια στο Hangzhou, και η δυτική λίμνη και η περιοχή των ποταμών ήταν επίσης σημαντικές για τη διατήρηση της ποικιλότητας και της πυκνότητας των ψαριών στο Hangzhou.
They are the most widespread and abundant equid in the world today, although their welfare depends on conservation programs aimed at maintaining their habitat and preventing overhunting.
Είναι τα πιο εξαπλωμένα και πλούσια σε αριθμό ιπποειδή στον κόσμο σήμερα, αν και η υγεία τους εξαρτάται από προγράμματα διατήρησης που στοχεύουν στη διατήρηση του οικοτόπου τους και την αποφυγή υπερθρέψης.
Forests are important habitats for birds and, in temperate forests, small mammals which inhabit the dense understorey.
Τα δάση είναι σημαντικοί βιότοποι για τα πουλιά και, στα εύκρατα δάση, τα μικρά θηλαστικά που απαντώνται στο πυκνό υποδάτιδο.
So Huiyuan to stick in this call, Jinggangmycin: "If it can be UN-Habitat, when the soil pumped Xiu Quan.
Ο Huiyuan προσκολλήθηκε σε αυτό το κλειδί, Jinggangmycin: "Αν μπορεί να είναι η UN-Habitat, όταν το έδαφος παραγωγής Xiu Quan.
Mosquito fish had large habitat niches, rapid growth rate, ovoviviparity, high reproduction rate and large adaptation reproduction conditions.
Τα ψάρια μύγα έχουν μεγάλα οικοτόπους, γρήγορο ρυθμό ανάπτυξης, οβούλιο αναπαραγωγής, υψηλό ρυθμό αναπαραγωγής και μεγάλες συνθήκες προσαρμογής αναπαραγωγής.
Habitat and ecology: Growing in thickets, bamboo groves and stone crevices on hill-slopes or near seasides. Flowering & fruiting: Mar.-Sept.
Οικολογία και αναπαραγωγή: Αναπτύσσεται σε ξεχωριστά συμπυκνωμένα συνθήκες, σε κοντά σε συμπυκνωμένα μπαμπού και σε πετρώδεις ραχώματα των λόφων ή κοντά στις παραλίες. Αναπαραγωγή και αναπαραγωγή: Μαρτίου - Σεπτεμβρίου.
The change trend was influenced by several reasons such as the aquatic habitat, the ecological characteristics of fish, the community structure of digenetic trematodes and import of live fish.
Η τάση αλλαγής επηρεάστηκε από πολλούς λόγους, όπως ο υδατικός οικοτόπος, οι οικολογικές χαρακτηριστικές των ψαριών, η δομή της κοινότητας των διγενών τρεματοδών και η εισαγωγή ζωντανών ψαριών.
The results showed that a mixed mating system was possibly the main heterogamy of this species, and its endangerment was caused by over-exploitation and habitat loss.
Τα αποτελέσματα έδειξαν ότι ένα σύστημα συνδυασμένης αναπαραγωγής ήταν ίσως το κύριο ετερογαμία της ειδικότητας αυτής, και η επικινδυνότητα της έχει προκληθεί από υπερεκμετάλλευση και απώλεια οικοτόπου.
Loss of habitat is to blame, specifically, the lack of the pocket of air between snow and ground called the “subnivean space.” There lemmings winter and give birth to prodigious litters of young.
Η απώλεια του οικοτόπου είναι υπεύθυνη, ειδικά η έλλειψη του κουφικού αέρα μεταξύ χιονιού και γης που ονομάζεται «subnivean space». Εκεί τα λεμούρια χειμωνίζουν και γεννούν πολύ πολλά παιδιά.
(3) Uncia uncia prefer to inhabit in the rugged habitats with moderate shrubberies, and they also like to leave signs in valley bottoms rather than hillsides.
(3) Το Uncia uncia προτιμά να κατοικεί σε χαλαρές οικολογικές περιοχές με κατά μέσον μικρά δέντρα, και προτιμά να αφήνει σημάδια στα πάντρα των περιοχών αντί για τα πλευρά των ορέων.
The lowest cell density was found in duodenum.The origin of distributive mode of argyrophil cells in the digestive tract of Takydromus wolteri might be related to its habitat and feeding habit.
Η χαμηλότερη πυκνότητα κυττάρων βρέθηκε στο δωδεκαδάκτυλο. Η προέλευση του διανομής των αργυροφιλικών κυττάρων στο πεπτικό σύστημα του Takydromus wolteri μπορεί να σχετίζεται με τον οικοτόπο και τη διατροφική συνήθεια του.
So, Venus was arguably a cozier habitat for life than Earth.
Λοιπόν, η Αφροδίτη ήταν πιθανότατα ένας πιο άνετος οικοτροφικός χώρος για τη ζωή από ό,τι η Γη.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They're looking for moist, muddy habitat.
Αναζητούν υγρό, βρεγμένο οικοτροφικό χώρο.
Source: CNN Selected June 2016 CollectionCreate a technological habitat that serves your goals.
Δημιούργησε έναν τεχνολογικό οικοτροφικό χώρο που θα υπηρετεί τους στόχους σας.
Source: Tales of Imagination and CreativityNow we have created the habitat of our dreams.
Τώρα έχουμε δημιουργήσει τον οικοτροφικό χώρο των όνειρών μας.
Source: Human PlanetThis is an ideal habitat for our scorpion friend.
Αυτός είναι ένας ιδανικός οικοτροφικός χώρος για τον φίλο μας της σκορπιάς.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Typically, deer and moose don't share the same habitat.
Συνήθως, οι αιγιαλοί και οι μοσχαράκι δεν μοιράζονται τον ίδιο οικοτροφικό χώρο.
Source: Vox opinionI wasn't sure about the way we described their habitats.
Δεν ήμουν σίγουρος για τον τρόπο που περιγράψαμε τους οικοτροφικούς τους χώρους.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11The preserve protects natural habitats, beautiful landforms and water resources.
Η περιοχή προστατεύει φυσικούς οικοτροφικούς χώρους, όμορφες γεωμορφολογικές διαμορφώσεις και πόρους νερού.
Source: VOA Slow English - AmericaMulticultural companies in search of profits are destroying their habitats.
Πολυπολιτισμικές εταιρείες που αναζητούν κέρδη καταστρέφουν τους οικοτροφικούς τους χώρους.
Source: World HolidaysVisitors can expect a ride, restaurants and chilly penguin habitat.
Οι επισκέπτες μπορούν να περιμένουν μια διαδρομή, εστιατόρια και έναν ψυχρό οικοτροφικό χώρο για πιγγούς.
Source: AP Listening September 2013 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now