harlequin

[US]/'hɑ:likwin/
[UK]/ˈhɑrlɪkwɪn/
Frequency: Very High

Translation

n. ένα χαρακτήρας κομικός, παραστάτης
Word Forms

Example Sentences

he lanced through Harlequins' midfield to score Swansea's lone try.

Διέρρηξε την μεσαία γραμμή των Harlequins για να σκοράρει το μοναχικό δοκιμαστικό του Swansea.

Oversized polka dots, harlequin shapes and chequerboard patterns are quirkily added to finish off the look.

Μεγάλες κουκίδες, σχήματα αράχνης και σχέδια καρό προστίθενται με παιχνιδιάρικο τρόπο για να ολοκληρωθεί το στυλ.

Sixth in the Mackie series, Masquerade Ball™ Barbie& wears a multi-colored harlequin gown of vivid glass bugle beads sewn in diamond patterns, and accented with a velvety black overskirt.

Η έκτη στη σειρά Mackie, η Masquerade Ball™ Barbie φοράει ένα πολυχρωματικό ρούχο του Χαρλεκίνου από ζωντανά σκεύη σίρινα από γυαλί, συνδεδεμένα με διαμαντένιους προσαρμογές, και επισημανμένο με ένα μαύρο πανωπλήρη ρούχο από βελούδο.

a harlequin romance novel

ένα ρομαντικό βιβλίο τύπου harlequin

the harlequin character in the play

το πρόσωπο του harlequin στην παράσταση

a harlequin diamond pattern

ένα μοτίβο διαμαντιού τύπου harlequin

to perform a harlequin dance

να εκτελέσει μια χορογραφία τύπου harlequin

the harlequin color scheme

το χρωματικό σχέδιο του harlequin

Real-world Examples

First presented in 1947, Bip was part harlequin, part homage to Charlie Chaplin's melancholy bumbler, the Little Tramp.

Πρωτοπαρουσιασμένο το 1947, το Bip ήταν μισό harlequin και μισό τιμή για τον Χαρλι Τσαπλίν, τον μελαγχολικό ανήμπορο Μικρό Περιπατητή.

Source: The Economist - Arts

But in their new environments, the harlequins wiped out native ladybugs.

Αλλά στους νέους τους περιβάλλοντες, τα harlequins έκαναν παύση στις τοπικές σφραγίδες.

Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013

So people began importing an Asian species called the harlequin ladybird as natural pest control.

Έτσι οι άνθρωποι άρχισαν να εισαγάγουν μια ασιατική ειδικότητα που ονομάζεται harlequin ladybird ως φυσικό μέσο έλεγχου παρασιτών.

Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013

A parasite called microsporidia lies dormant in the circulatory systems of harlequin ladybirds.

Ένα παράσιτο που ονομάζεται microsporidia καταπνιγεί στα κυκλοφορικά συστήματα των harlequin ladybirds.

Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013

When European ladybug species eat the harlequin ladybird eggs and larvae, they also consume the microsporidia. And die.

Όταν οι ευρωπαϊκές ειδικότητες σφραγίδων τρώνε τα αυγά και τα νεαρά των harlequin ladybirds, τα καταναλώνουν επίσης τα microsporidia. Και πεθαίνουν.

Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013

So suddenly to have this kind of harlequin effect is rather splendid, I think and totally unexpected.

Έτσι, απότομα να έχει αυτή την είδηση του harlequin είναι σχεδόν θαυμάσιο, νομίζω και πλήρως απροσδόκητο.

Source: Classic styles of celebrities

In the street a travelling circus was passing, with mountebanks on donkeys and harlequins in parti-coloured dresses.

Στην οδό περνούσε ένα ταξιδεύοντα παραστατικό, με ανατροπές σε καμήλες και harlequins σε ρυθμικά χρωματιστά ρούχα.

Source: The Gadfly (Original Version)

On buffet tables, garnished with glistening horsd'oeuvre, spiced baked hams crowded against salads of harlequin designs and pastry pigs and turkeys bewitched to a dark gold.

Στις πιάτες του buffets, με γλυκύτατα horsd'oeuvre, τα συνταγμένα παγωτά προσελκύουν τα σαλάτα των harlequin σχεδίων και τα παγωτά προσελκύουν τα σταφιδοκόκκους και τα τραγούδια που έχουν μετατραπεί σε σκούρο χρυσό.

Source: The Great Gatsby (Original Version)

Thus, all the while Hepzibah was perfecting the scheme of her little shop, she had cherished an unacknowledged idea that some harlequin trick of fortune would intervene in her favor.

Έτσι, ενώ η Hepzibah ήταν να βελτιώνει τη σχέδια της μικρής της καταστήματος, είχε την αναγνωρισμένη ιδέα ότι κάποιος harlequin πρόσθετος τύχης θα εμποδίσει στην υπέρ της.

Source: Seven-angled Tower (Part 1)

A few clowns, harlequins, and acrobats, a circus-rider jumping through hoops, the painted columbine, and the hunchback performing various dull and foolish antics, represented the entire force of the company.

Λίγοι μάγοι, harlequins, και ακροβάτες, ένας παραστατικός που πηδάει μέσα από τα κύκλους, η ζωγραφισμένη κολουμπίνα, και η ανάπηρη που εκτελεί διάφορες περίεργες και ανόητες πράξεις, αντιπροσωπεύουν την ολική δύναμη της εταιρείας.

Source: The Gadfly (Original Version)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now