avoiding harsheness
αποφυγή απρόσεκτου χαρακτήρα
showed harsheness
έδειξε απρόσεκτο χαρακτήρα
harsheness of tone
απρόσεκτος χαρακτήρας φωνής
without harsheness
χωρίς απρόσεκτο χαρακτήρα
perceived harsheness
αντιληπτός απρόσεκτος χαρακτήρας
harsheness levels
επίπεδα απρόσεκτου χαρακτήρα
despite harsheness
παρά τον απρόσεκτο χαρακτήρα
harsheness diminished
ο απρόσεκτος χαρακτήρας μειώθηκε
exhibiting harsheness
εμφανίζοντας απρόσεκτο χαρακτήρα
source of harsheness
πηγή απρόσεκτου χαρακτήρα
the judge tempered the harsheness of the sentence with mitigating circumstances.
Ο δικηγόρος εξασφάλισε την αναγκαία ευελιξία στην ποινή με τις ελαχιστοποιητικές συνθήκες.
we hoped to avoid any unnecessary harsheness in our dealings with the client.
Ελπίζαμε να αποφύγουμε οποιαδήποτε αναγκαία αυστηρότητα στις σχέσεις μας με τον πελάτη.
the teacher recognized the potential for harsheness in the disciplinary policy.
Ο δάσκαλος αναγνώρισε τη δυνατότητα για αυστηρότητα στην ποινική πολιτική.
despite the situation, she refused to show any signs of harsheness.
Παρά την κατάσταση, αρνήθηκε να δείξει οποιοδήποτε σημάδι αυστηρότητας.
the company’s response lacked empathy and displayed a certain level of harsheness.
Η απάντηση της εταιρείας έλειπε συμπάθεια και έδειχνε ένα βαθμό αυστηρότητας.
he tried to soften the blow, avoiding any unnecessary harsheness in his words.
Προσπάθησε να απομακρύνει την απρόσμενη αυστηρότητα στα λόγια του.
the harshness of the winter weather was a stark contrast to the summer heat.
Η αυστηρότητα του χειμώνα ήταν ένα ξεκάθαρο αντίθετο στη θερμότητα του καλοκαιριού.
the manager’s harsheness towards the team was counterproductive and demoralizing.
Η αυστηρότητα του διαχειριστή προς την ομάδα ήταν αντιπαραγωγική και αποθαρρυντική.
the policy aimed to reduce the harsheness of penalties for minor offenses.
Η πολιτική είχε ως στόχο να μειώσει την αυστηρότητα των ποινών για ελαφρά παραβάσεις.
the film explored the dangers of allowing harsheness to dictate one's actions.
Το ταινία εξετάζει τους κινδύνους της επιτροπής της αυστηρότητας να καθοδηγήσει τις ενέργειες κανενός.
the debate highlighted the potential for unintentional harsheness in the proposal.
Η συζήτηση έδειξε τη δυνατότητα για ατοπολογική αυστηρότητα στην πρόταση.
avoiding harsheness
αποφυγή απρόσεκτου χαρακτήρα
showed harsheness
έδειξε απρόσεκτο χαρακτήρα
harsheness of tone
απρόσεκτος χαρακτήρας φωνής
without harsheness
χωρίς απρόσεκτο χαρακτήρα
perceived harsheness
αντιληπτός απρόσεκτος χαρακτήρας
harsheness levels
επίπεδα απρόσεκτου χαρακτήρα
despite harsheness
παρά τον απρόσεκτο χαρακτήρα
harsheness diminished
ο απρόσεκτος χαρακτήρας μειώθηκε
exhibiting harsheness
εμφανίζοντας απρόσεκτο χαρακτήρα
source of harsheness
πηγή απρόσεκτου χαρακτήρα
the judge tempered the harsheness of the sentence with mitigating circumstances.
Ο δικηγόρος εξασφάλισε την αναγκαία ευελιξία στην ποινή με τις ελαχιστοποιητικές συνθήκες.
we hoped to avoid any unnecessary harsheness in our dealings with the client.
Ελπίζαμε να αποφύγουμε οποιαδήποτε αναγκαία αυστηρότητα στις σχέσεις μας με τον πελάτη.
the teacher recognized the potential for harsheness in the disciplinary policy.
Ο δάσκαλος αναγνώρισε τη δυνατότητα για αυστηρότητα στην ποινική πολιτική.
despite the situation, she refused to show any signs of harsheness.
Παρά την κατάσταση, αρνήθηκε να δείξει οποιοδήποτε σημάδι αυστηρότητας.
the company’s response lacked empathy and displayed a certain level of harsheness.
Η απάντηση της εταιρείας έλειπε συμπάθεια και έδειχνε ένα βαθμό αυστηρότητας.
he tried to soften the blow, avoiding any unnecessary harsheness in his words.
Προσπάθησε να απομακρύνει την απρόσμενη αυστηρότητα στα λόγια του.
the harshness of the winter weather was a stark contrast to the summer heat.
Η αυστηρότητα του χειμώνα ήταν ένα ξεκάθαρο αντίθετο στη θερμότητα του καλοκαιριού.
the manager’s harsheness towards the team was counterproductive and demoralizing.
Η αυστηρότητα του διαχειριστή προς την ομάδα ήταν αντιπαραγωγική και αποθαρρυντική.
the policy aimed to reduce the harsheness of penalties for minor offenses.
Η πολιτική είχε ως στόχο να μειώσει την αυστηρότητα των ποινών για ελαφρά παραβάσεις.
the film explored the dangers of allowing harsheness to dictate one's actions.
Το ταινία εξετάζει τους κινδύνους της επιτροπής της αυστηρότητας να καθοδηγήσει τις ενέργειες κανενός.
the debate highlighted the potential for unintentional harsheness in the proposal.
Η συζήτηση έδειξε τη δυνατότητα για ατοπολογική αυστηρότητα στην πρόταση.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now