They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.
Αναζήτησαν αναστολή στη θρησκεία από τη σκληρότητα της καθημερινής τους ζωής.
The teacher's harshness towards the students made them fear her.
Η σκληρότητα της δασκάλας προς τους μαθητές της τους έκανε να τη φοβούνται.
The harshness of the winter weather made it difficult to travel.
Η σκληρότητα του χειμώνα έκανε την ταξιδιολογία δύσκολη.
He couldn't handle the harshness of his boss's criticism.
Δεν μπόρεσε να αντέξει τη σκληρότητα των κριτικών του επιβεβλημένου του.
The harshness of her words left him feeling hurt and upset.
Η σκληρότητα των λέξεων της τον άφησε να νιώθει τραυματισμένος και απογοητευμένος.
The harshness of the punishment shocked everyone in the room.
Η σκληρότητα της ποινής έκανε όλους να εκπλαγούν στο δωμάτιο.
The harshness of the desert climate made it a tough environment to survive in.
Η σκληρότητα του κλιματικού του ερήμου το έκανε ένα δύσκολο περιβάλλον για να επιβιώσει.
Despite the harshness of his upbringing, he grew up to be a kind and compassionate person.
Παρά τη σκληρότητα της ανατροφής του, μεγαλώνοντας έγινε ένας γενναίος και συμπαθητικός άνθρωπος.
The harshness of the judge's sentence left the defendant in shock.
Η σκληρότητα της ποινής του δικαστή έκανε τον κατηγορούμενο να είναι σε σοκ.
The harshness of the economic conditions forced many businesses to close down.
Η σκληρότητα των οικονομικών συνθηκών υποχρέτισε πολλές επιχειρήσεις να κλείσουν.
The harshness of reality hit him hard when he realized his dream was not achievable.
Η σκληρότητα της πραγματικότητας τον πρόσβαλε σκληρά όταν κατάλαβε ότι το όνειρό του δεν ήταν επιτυχής.
The harshness of the winter here hinders their increasing numbers.
Η ακρίβεια του χειμώνα εδώ εμποδίζει την αύξηση των αριθμών τους.
Source: BBC documentary "Our Planet"Acoustic harshness is routinely used in movie soundtracks to increase tension-and attention.
Η ακουστική ακρίβεια χρησιμοποιείται συνήθως σε ηχογραφήσεις ταινιών για να αυξήσει την τάση και την προσοχή.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American September 2021 CollectionThe judicial system and its harshness is an element in what's created this terrible situation.
Το δικαστικό σύστημα και η ακρίβεια του είναι ένα στοιχείο στο τι δημιουργεί αυτή την τραγική κατάσταση.
Source: Bill Gates on ReadingI had developed the habit of lecturing them on the harshness of life in my day.
Είχα αναπτύξει την ένταξη να τους διδάσκω για την ακρίβεια της ζωής στην εποχή μου.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3How fragile and tender women are, he thought, the mere mention of war and harshness makes them faint.
Πόσο εύθραυστες και τόσο τρυφερές είναι οι γυναίκες, σκέφτηκε, η απλή αναφορά στο πόλεμο και την ακρίβεια τις κάνει να αισθάνονται άσχημα.
Source: Gone with the WindThere's like a little extra harshness in these two cups that isn't as present in this one.
Υπάρχει μια λιγότερη επιπρόσθετη ακρίβεια σε αυτά τα δύο ποτήρια που δεν είναι τόσο παρούσα σε αυτό.
Source: Coffee Tasting GuideThe repeated l sound is soft, but the harshness of the word lack, emphasizes the reality of the situation.
Η επαναλαμβανόμενη φωνή του l είναι μαλακή, αλλά η ακρίβεια της λέξης lack επιβεβαιώνει την πραγματικότητα της κατάστασης.
Source: Appreciation of English PoetryHearing the harshness, she turned the laugh into a cough.
Ακούγοντας την ακρίβεια, την μετέτρεψε τη γέλιο σε βήχα.
Source: Casino Royale of the 007 seriesMany of these nursing homes echoed the clinical harshness of their predecessors.
Πολλές από αυτές τις φροντίδες επανήχουν την κλινική ακρίβεια των προηγουμένων τους.
Source: 99% unknown stories" Nicole--" Tommy began but interrupted himself to clear the harshness from his throat.
"Νικολ--" ο Τομι ξεκίνησε αλλά διέκοψε τον εαυτό του για να απομακρύνει την ακρίβεια από τον λαιμό του.
Source: The Night is Gentle (Part Two)They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.
Αναζήτησαν αναστολή στη θρησκεία από τη σκληρότητα της καθημερινής τους ζωής.
The teacher's harshness towards the students made them fear her.
Η σκληρότητα της δασκάλας προς τους μαθητές της τους έκανε να τη φοβούνται.
The harshness of the winter weather made it difficult to travel.
Η σκληρότητα του χειμώνα έκανε την ταξιδιολογία δύσκολη.
He couldn't handle the harshness of his boss's criticism.
Δεν μπόρεσε να αντέξει τη σκληρότητα των κριτικών του επιβεβλημένου του.
The harshness of her words left him feeling hurt and upset.
Η σκληρότητα των λέξεων της τον άφησε να νιώθει τραυματισμένος και απογοητευμένος.
The harshness of the punishment shocked everyone in the room.
Η σκληρότητα της ποινής έκανε όλους να εκπλαγούν στο δωμάτιο.
The harshness of the desert climate made it a tough environment to survive in.
Η σκληρότητα του κλιματικού του ερήμου το έκανε ένα δύσκολο περιβάλλον για να επιβιώσει.
Despite the harshness of his upbringing, he grew up to be a kind and compassionate person.
Παρά τη σκληρότητα της ανατροφής του, μεγαλώνοντας έγινε ένας γενναίος και συμπαθητικός άνθρωπος.
The harshness of the judge's sentence left the defendant in shock.
Η σκληρότητα της ποινής του δικαστή έκανε τον κατηγορούμενο να είναι σε σοκ.
The harshness of the economic conditions forced many businesses to close down.
Η σκληρότητα των οικονομικών συνθηκών υποχρέτισε πολλές επιχειρήσεις να κλείσουν.
The harshness of reality hit him hard when he realized his dream was not achievable.
Η σκληρότητα της πραγματικότητας τον πρόσβαλε σκληρά όταν κατάλαβε ότι το όνειρό του δεν ήταν επιτυχής.
The harshness of the winter here hinders their increasing numbers.
Η ακρίβεια του χειμώνα εδώ εμποδίζει την αύξηση των αριθμών τους.
Source: BBC documentary "Our Planet"Acoustic harshness is routinely used in movie soundtracks to increase tension-and attention.
Η ακουστική ακρίβεια χρησιμοποιείται συνήθως σε ηχογραφήσεις ταινιών για να αυξήσει την τάση και την προσοχή.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American September 2021 CollectionThe judicial system and its harshness is an element in what's created this terrible situation.
Το δικαστικό σύστημα και η ακρίβεια του είναι ένα στοιχείο στο τι δημιουργεί αυτή την τραγική κατάσταση.
Source: Bill Gates on ReadingI had developed the habit of lecturing them on the harshness of life in my day.
Είχα αναπτύξει την ένταξη να τους διδάσκω για την ακρίβεια της ζωής στην εποχή μου.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3How fragile and tender women are, he thought, the mere mention of war and harshness makes them faint.
Πόσο εύθραυστες και τόσο τρυφερές είναι οι γυναίκες, σκέφτηκε, η απλή αναφορά στο πόλεμο και την ακρίβεια τις κάνει να αισθάνονται άσχημα.
Source: Gone with the WindThere's like a little extra harshness in these two cups that isn't as present in this one.
Υπάρχει μια λιγότερη επιπρόσθετη ακρίβεια σε αυτά τα δύο ποτήρια που δεν είναι τόσο παρούσα σε αυτό.
Source: Coffee Tasting GuideThe repeated l sound is soft, but the harshness of the word lack, emphasizes the reality of the situation.
Η επαναλαμβανόμενη φωνή του l είναι μαλακή, αλλά η ακρίβεια της λέξης lack επιβεβαιώνει την πραγματικότητα της κατάστασης.
Source: Appreciation of English PoetryHearing the harshness, she turned the laugh into a cough.
Ακούγοντας την ακρίβεια, την μετέτρεψε τη γέλιο σε βήχα.
Source: Casino Royale of the 007 seriesMany of these nursing homes echoed the clinical harshness of their predecessors.
Πολλές από αυτές τις φροντίδες επανήχουν την κλινική ακρίβεια των προηγουμένων τους.
Source: 99% unknown stories" Nicole--" Tommy began but interrupted himself to clear the harshness from his throat.
"Νικολ--" ο Τομι ξεκίνησε αλλά διέκοψε τον εαυτό του για να απομακρύνει την ακρίβεια από τον λαιμό του.
Source: The Night is Gentle (Part Two)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now