hauntingly beautiful
πολύ περίεργο και όμορφο
hauntingly familiar
πολύ περίεργο και γνωστό
hauntingly eerie
πολύ περίεργο και αρρωστικό
hauntingly atmospheric
πολύ περίεργο και ατμοσφαιρικό
As he bent towards the water to drink, he caught sight of a hauntingly beautiful young man.
Ενώ κάμπτονταν προς το νερό για να πιει, έβλεπε έναν όμορφο νεαρό άνδρα με δυστυχική ομορφιά.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHere, the hauntingly beautiful Hoh Rainforest is like entering another world where moss and lichens grow on every surface.
Εδώ, η χαριτωμένα όμορφη ορεινή βροχή του Hoh είναι σαν να εισέρχεσαι σε ένα άλλο κόσμο όπου το χορτάρι και τα αλγούς αναπτύσσονται σε κάθε επιφάνεια.
Source: Vacation Travel City Guide: North America EditionSometimes the incident seemed very close, sometimes far away. But always it lurked, hauntingly, in the back of my mind.
Αρκετές φορές το περιστατικό φαινόταν πολύ κοντά, άλλες φορές απομακρυσμένο. Αλλά πάντα παρέμενε, με δυστυχική ομορφιά, στο πίσω μέρος του μυαλού μου.
Source: Reciting beautiful English prose for you.It is a hauntingly captivating display of the ancient Egyptian belief in the afterlife.
Είναι μια δυστυχικά παραστατική έκφραση της παλαιοεgyptιακής πίστης στην ύστερη ζωή.
Source: 202312Her eyes look hauntingly at the viewer from below two parallel scars etched on her forehead.
Τα μάτια της κοιτάζουν δυστυχικά τον παρακολουθητή από κάτω από δύο παράλληλα μαρμάτια που είχαν τραυματιστεί στην πρόσωπο της.
Source: Financial Times PodcastPainted more than 350 years ago, his subjects still seem hauntingly alive, but their thoughts and secrets will for ever be theirs alone.
Για περισσότερο από 350 χρόνια πριν ζωγραφισμένα, τα θέματα του ακόμα φαίνονται ζωντανά με δυστυχική ομορφιά, αλλά τα σκέπτομαι και τα μυστικά τους θα παραμείνουν πάντα μόνα τους.
Source: The Economist (Summary)However, perhaps his most emotionally compelling work is a print he made in 1799, titled — hauntingly and evocatively — The Sleep of Reason Produces Monsters.
Ωστόσο, πιθανόν το πιο συναισθηματικά πειστικό του έργο είναι ένα αντίγραφο που έκανε το 1799, με τίτλο — δυστυχικά και επιδραστικά — Το Υπνο της Λογικής Παράγει Μονστρουαλία.
Source: The school of lifehauntingly beautiful
πολύ περίεργο και όμορφο
hauntingly familiar
πολύ περίεργο και γνωστό
hauntingly eerie
πολύ περίεργο και αρρωστικό
hauntingly atmospheric
πολύ περίεργο και ατμοσφαιρικό
As he bent towards the water to drink, he caught sight of a hauntingly beautiful young man.
Ενώ κάμπτονταν προς το νερό για να πιει, έβλεπε έναν όμορφο νεαρό άνδρα με δυστυχική ομορφιά.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHere, the hauntingly beautiful Hoh Rainforest is like entering another world where moss and lichens grow on every surface.
Εδώ, η χαριτωμένα όμορφη ορεινή βροχή του Hoh είναι σαν να εισέρχεσαι σε ένα άλλο κόσμο όπου το χορτάρι και τα αλγούς αναπτύσσονται σε κάθε επιφάνεια.
Source: Vacation Travel City Guide: North America EditionSometimes the incident seemed very close, sometimes far away. But always it lurked, hauntingly, in the back of my mind.
Αρκετές φορές το περιστατικό φαινόταν πολύ κοντά, άλλες φορές απομακρυσμένο. Αλλά πάντα παρέμενε, με δυστυχική ομορφιά, στο πίσω μέρος του μυαλού μου.
Source: Reciting beautiful English prose for you.It is a hauntingly captivating display of the ancient Egyptian belief in the afterlife.
Είναι μια δυστυχικά παραστατική έκφραση της παλαιοεgyptιακής πίστης στην ύστερη ζωή.
Source: 202312Her eyes look hauntingly at the viewer from below two parallel scars etched on her forehead.
Τα μάτια της κοιτάζουν δυστυχικά τον παρακολουθητή από κάτω από δύο παράλληλα μαρμάτια που είχαν τραυματιστεί στην πρόσωπο της.
Source: Financial Times PodcastPainted more than 350 years ago, his subjects still seem hauntingly alive, but their thoughts and secrets will for ever be theirs alone.
Για περισσότερο από 350 χρόνια πριν ζωγραφισμένα, τα θέματα του ακόμα φαίνονται ζωντανά με δυστυχική ομορφιά, αλλά τα σκέπτομαι και τα μυστικά τους θα παραμείνουν πάντα μόνα τους.
Source: The Economist (Summary)However, perhaps his most emotionally compelling work is a print he made in 1799, titled — hauntingly and evocatively — The Sleep of Reason Produces Monsters.
Ωστόσο, πιθανόν το πιο συναισθηματικά πειστικό του έργο είναι ένα αντίγραφο που έκανε το 1799, με τίτλο — δυστυχικά και επιδραστικά — Το Υπνο της Λογικής Παράγει Μονστρουαλία.
Source: The school of lifeExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now