heartfelt

[US]/ˈhɑːtfelt/
[UK]/ˈhɑːrtfelt/
Frequency: Very High

Translation

adj. ειλικρινής· βαθιά αισθητός

Phrases & Collocations

heartfelt thanks

εγκάρδια ευχαριστία

Example Sentences

She gave him her heartfelt thanks.

Ευχαρίστησε ειλικρινά.

We would like to take this opportunity to convey our heartfelt condolences to the families of the victims.

Θα θέλαμε να εκφράσουμε τις ειλικρινείς απολυθωριαστικές μας σε όλες τις οικογένειες των θυμάτων.

send a heartfelt message

να στείλετε ένα ειλικρινές μήνυμα

write a heartfelt letter

να γράψετε μια ειλικρινή επιστολή

give a heartfelt compliment

να δώσετε ένα ειλικρινές κομπλιμέντο

Real-world Examples

Pantone describes the orange-pink hue as gentle, warm and cozy, subtly sensual and heartfelt.

Η Pantone περιγράφει την πορτοκαλο-ροζ απόχρωση ως ήπια, ζεστή και ζεστή, διακριτικά αισθησιακή και συγκινητική.

Source: Selected English short passages

Now for the heartfelt opening, plus the reason for writing.

Τώρα για το συγκινητικό άνοιγμα, συν το λόγο για να γράψεις.

Source: IELTS Writing Preparation Guide

I made a heartfelt toast at your party.

Έκανα ένα συγκινητικό κάλεσμα στο πάρτι σου.

Source: Modern Family - Season 10

And it was just such a heartfelt moment.

Και ήταν μια τόσο συγκινητική στιγμή.

Source: VOA Standard English Entertainment

China has expressed its heartfelt concern for the victims of the nightclub fire.

Η Κίνα εξέφρασε τη βαθιά ανησυχία της για τα θύματα της πυρκαγιάς σε νυχτερινό κλαμπ.

Source: CRI Online January 2013 Collection

That question mingled with the heartfelt gifts and the parting words of my parents.

Αυτή η ερώτηση συνδυάστηκε με τα συγκινητικά δώρα και τις αποχαιρετιστήριες λέξεις των γονιών μου.

Source: 2020 Celebrity College Graduation Speech

We tend to suffer them endlessly, so the pain they cause is heartfelt.

Τείνουμε να τα υποφέρουμε ατελείωτα, επομένως ο πόνος που προκαλούν είναι συγκινητικός.

Source: The wisdom of Laozi's life.

Such heartfelt solidarity is the most inspiring expression of loving our neighbour as ourself.

Μια τέτοια συγκινητική αλληλεγγύη είναι η πιο εμπνευσμένη έκφραση της αγάπης για τον συνάνθρωπο.

Source: Collection of Speeches by the British Royal Family

The family of the suspected shooter released a statement offering, quote, heartfelt condolences.

Η οικογένεια του υπόπτου δράστη εξέδωσε μια δήλωση προσφέροντας, σύμφωνα με δήλωση, βαθιές συλλυπητήριες ευχές.

Source: NPR News June 2019 Compilation

And it is the motivation behind a recent heartfelt now viral video.

Και είναι το κίνητρο πίσω από ένα πρόσφατο συγκινητικό βίντεο που έγινε viral.

Source: VOA Standard English Entertainment

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now