hearty

[US]/'hɑːtɪ/
[UK]/'hɑrti/
Frequency: Very High

Translation

adj. ισχυρός; πλήρης πνεύματος; ειλικρινής; πλούσιος
n. φίλοι; συντρόφοι
Word Forms
Superlativeheartiest
Pluralhearties
Comparativeheartier

Phrases & Collocations

hearty meal

πανισχυρό γεύμα

hearty laughter

ηχητό γέλιο

hearty welcome

πανισχυρός υποδοχή

hearty endorsement

πανισχυρή υποστήριξη

hearty handshake

πανισχυρή χειραψία

hale and hearty

σε υγιεινή και καλή κατάσταση

Example Sentences

a hearty glow of health.

ένα ζεστό φως υγείας.

a person with a hearty appetite.

ένας άνθρωπος με έντονη όρεξη

a rough but hearty welcome

μια πρόχειρη αλλά εγκάρδια υποδοχή

a hearty and boisterous character.

Ένας ζωηρός και φλύαρος χαρακτήρας.

he sang in a hearty baritone.

τραγούδησε με ένα θορυβώδη βαρύτονο.

He ate a hearty breakfast.

Τράωσε ένα θορυβώδη πρωινό.

a big, bluff, hearty man.

ένας μεγάλος, ψεύτικος, θερμός άντρας.

a formidably hearty spinster of fifty-five.

μια από τις πολύ ισχυρές και ζωηρές παντρεμένες γυναίκες πέντε ετών.

they deserve a hearty slap on the back for their efforts.

ξυπολογίζουν ένα θορυβώδη χτύπημα στην πλάτη για τις προσπάθειές τους.

Fawcett gave me a hearty handshake.

Ο Fawcett μου έδωσε μια ζεστή χειροπσηφία.

They gave us a hearty wel-come.

μας έδωσαν ένα θορυβώδη συγχαρητήριο.

a hearty welcome.See Synonyms at sincere

Μια θερμή υποδοχή. Δείτε Συνώνυμα στο ειλικρινής

he expressed his hearty agreement.

έδειξε τη θορυβώδη συμφωνία του.

gave our guests a hearty sendoff at the airport.

έδωσε στους επισκέπτες μας ένα θορυβώδη αποστέλλοντα στο αεροδρόμιο.

Real-world Examples

Percy Weasley let out a hearty laugh.

Ο Πέρκι Ουέζλεϊ έκανε μια θορυβώδη γελομανία.

Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

The man burst into a hearty laugh.

Ο άντρας έκανε μια θορυβώδη γελομανία.

Source: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock Holmes

After enjoying a hearty meal, the animals settled down to sleep.

Μετά από μια θορυβώδη γεύση τροφής, τα ζώα ησύχασαν για να κοιμηθούν.

Source: Bedtime stories for children

Moaning Myrtle sped them on their way with a hearty guffaw.

Η Μούρνινγκ Μάρτυ τους έσπευσε στο ταξίδι τους με μια θορυβώδη γελομανία.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

669. I overhear that the hearty man heartily yearns for my harness in the barn.

669. Ακούω ότι ο θορυβώδης άντρας θέλει έντονα τον ορμοντρόμο μου στο στάβλο.

Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

He gave Harry a hearty wink and strode off.

Του έδωσε ένα θορυβώδη χαμόγελο στον Χάρυ και προχώρησε.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

We gave our old friends a hearty welcome.

Τους έδωσαμε ένα θορυβώδη χαιρετισμό στους αρχαίους φίλους μας.

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

That's... - That's wholesome. That just feels hearty.

Αυτό είναι... - Αυτό είναι υγιεινό. Αυτό μόνο κάνει θορυβώδη αίσθηση.

Source: Gourmet Base

It's definitely rich and it's definitely hearty.

Είναι σίγουρα πλούσιο και είναι σίγουρα θορυβώδης.

Source: Gourmet Base

How to make a hearty miso broth for two, yes please.

Πώς να φτιάξετε ένα θορυβώδη μισού τσάι για δύο, ναι παρακαλώ.

Source: Gourmet Base

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now