| Plural | heavens |
heavenly realm
ουράνιο βασίλειο
in heaven
στον ουρανό
heaven and earth
ουρανός και γη
go to heaven
πήγαινε στον παράδεισο
temple of heaven
ναός του ουρανού
heaven on earth
παράδεισος στη γη
under heaven
κάτω από τον ουρανό
heaven and hell
ουρανός και κόλαση
thank heaven
ευχαριστώ τον θεό
seventh heaven
έβδομος ουρανός
heaven knows
ο θεός ξέρει
son of heaven
υιός του ουρανού
heaven forbid
ο θεός απαγορεύει
I was in heaven at the news.
Ήμουν στον παράδεισο με τα νέα.
It is heaven to be here with you.
Είναι παράδεισος να είμαι εδώ μαζί σου.
heaven and the future life with Christ.
ο ουρανός και η μελλοντική ζωή με τον Χριστό.
the heaven above and the earth beneath
ο ουρανός πάνω και η γη κάτω
The island is a real heaven on earth.
Το νησί είναι ένας πραγματικός παράδεισος στη γη.
She was in the seventh heaven of rapture.
Ήταν στην έβδομη ουράνια.
return to heaven by mortifying the flesh .
επιστρέψτε στον παράδεισο με την ταπείνωση της σάρκας.
over against heaven is hell.
αντιτου στον παράδεισο είναι η κόλαση.
the heavens show forth the glory of God.
οι ουρανοί δείχνουν το μεγαλείο του Θεού.
Oh, for heaven’s sake!
Ω, για χάρη του παραδείσου!
Let the heaven know my gameness.
Ας γνωρίσει ο παράδεισος την ανδρεία μου.
That heaven's air in this huge rondure hems.
Όταν ο αέρας του παραδείσου περιβάλλει αυτό το τεράστιο κυκλικό τείχος.
By Heaven! It's raining at last!
Ως τον παράδεισο! Βρέχει επιτέλους!
Heaven knows what's happened to them.
Ο παράδεισος γνωρίζει τι τους έχει συμβεί.
He has Heaven knows how many wives.
Έχει άγνωστος στον παράδεισο πόσες γυναίκες.
Heaven knows you've been working long enough.
Ο παράδεισος γνωρίζει ότι έχετε δουλέψει αρκετά.
Good heavens! Good grief!
Ω, θεέ μου! Ω, λυπηρό!
In the beginning God created the heaven and the earth.
Στην αρχή, ο Θεός δημιούργησε τον ουρανό και τη γη.
Source: BBC documentary "The Mystery of the Moon"That would be your heaven on earth.
Αυτό θα ήταν ο ουρανός σας στη γη.
Source: VOA Special April 2020 CollectionBut you cannot pluck the stars from heaven.
Αλλά δεν μπορείτε να μαζέψετε τα αστέρια από τον ουρανό.
Source: The Little PrinceThey were in seventh heaven. They were on cloud nine.
Ήταν στον έβδομο ουρανό. Ήταν στην όγδοη.
Source: VOA Special June 2014 CollectionWhen even the deep blue heavens look glad.
Όταν ακόμη και οι βαθύ μπλε ουρανοί φαίνονται χαρούμενοι.
Source: American Elementary School English 5It was heaven for a boy-but a lonely heaven.
Ήταν παράδεισος για ένα αγόρι - αλλά ένας μοναχικός παράδεισος.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2For our desperadoes, it's a marriage made in heaven.
Για τους απελπισμένους μας, είναι ένας γάμος που έγινε στον παράδεισο.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Lake Naivasha, Kenya could also be called rose heaven.
Η λίμνη Ναϊβασα, Κένυα, θα μπορούσε επίσης να ονομαστεί παράδεισος των τριαντάφυλλων.
Source: A Small Story, A Great DocumentaryA well-stocked library would most likely be your heaven on earth.
Μια καλά εξοπλισμένη βιβλιοθήκη θα ήταν πολύ πιθανώς ο ουρανός σας στη γη.
Source: VOA Special April 2020 CollectionAnd you feel like you're seeing the heavens and earth.
Και νιώθετε σαν να βλέπετε τον ουρανό και τη γη.
Source: VOA Standard Speed Compilation June 2016heavenly realm
ουράνιο βασίλειο
in heaven
στον ουρανό
heaven and earth
ουρανός και γη
go to heaven
πήγαινε στον παράδεισο
temple of heaven
ναός του ουρανού
heaven on earth
παράδεισος στη γη
under heaven
κάτω από τον ουρανό
heaven and hell
ουρανός και κόλαση
thank heaven
ευχαριστώ τον θεό
seventh heaven
έβδομος ουρανός
heaven knows
ο θεός ξέρει
son of heaven
υιός του ουρανού
heaven forbid
ο θεός απαγορεύει
I was in heaven at the news.
Ήμουν στον παράδεισο με τα νέα.
It is heaven to be here with you.
Είναι παράδεισος να είμαι εδώ μαζί σου.
heaven and the future life with Christ.
ο ουρανός και η μελλοντική ζωή με τον Χριστό.
the heaven above and the earth beneath
ο ουρανός πάνω και η γη κάτω
The island is a real heaven on earth.
Το νησί είναι ένας πραγματικός παράδεισος στη γη.
She was in the seventh heaven of rapture.
Ήταν στην έβδομη ουράνια.
return to heaven by mortifying the flesh .
επιστρέψτε στον παράδεισο με την ταπείνωση της σάρκας.
over against heaven is hell.
αντιτου στον παράδεισο είναι η κόλαση.
the heavens show forth the glory of God.
οι ουρανοί δείχνουν το μεγαλείο του Θεού.
Oh, for heaven’s sake!
Ω, για χάρη του παραδείσου!
Let the heaven know my gameness.
Ας γνωρίσει ο παράδεισος την ανδρεία μου.
That heaven's air in this huge rondure hems.
Όταν ο αέρας του παραδείσου περιβάλλει αυτό το τεράστιο κυκλικό τείχος.
By Heaven! It's raining at last!
Ως τον παράδεισο! Βρέχει επιτέλους!
Heaven knows what's happened to them.
Ο παράδεισος γνωρίζει τι τους έχει συμβεί.
He has Heaven knows how many wives.
Έχει άγνωστος στον παράδεισο πόσες γυναίκες.
Heaven knows you've been working long enough.
Ο παράδεισος γνωρίζει ότι έχετε δουλέψει αρκετά.
Good heavens! Good grief!
Ω, θεέ μου! Ω, λυπηρό!
In the beginning God created the heaven and the earth.
Στην αρχή, ο Θεός δημιούργησε τον ουρανό και τη γη.
Source: BBC documentary "The Mystery of the Moon"That would be your heaven on earth.
Αυτό θα ήταν ο ουρανός σας στη γη.
Source: VOA Special April 2020 CollectionBut you cannot pluck the stars from heaven.
Αλλά δεν μπορείτε να μαζέψετε τα αστέρια από τον ουρανό.
Source: The Little PrinceThey were in seventh heaven. They were on cloud nine.
Ήταν στον έβδομο ουρανό. Ήταν στην όγδοη.
Source: VOA Special June 2014 CollectionWhen even the deep blue heavens look glad.
Όταν ακόμη και οι βαθύ μπλε ουρανοί φαίνονται χαρούμενοι.
Source: American Elementary School English 5It was heaven for a boy-but a lonely heaven.
Ήταν παράδεισος για ένα αγόρι - αλλά ένας μοναχικός παράδεισος.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2For our desperadoes, it's a marriage made in heaven.
Για τους απελπισμένους μας, είναι ένας γάμος που έγινε στον παράδεισο.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Lake Naivasha, Kenya could also be called rose heaven.
Η λίμνη Ναϊβασα, Κένυα, θα μπορούσε επίσης να ονομαστεί παράδεισος των τριαντάφυλλων.
Source: A Small Story, A Great DocumentaryA well-stocked library would most likely be your heaven on earth.
Μια καλά εξοπλισμένη βιβλιοθήκη θα ήταν πολύ πιθανώς ο ουρανός σας στη γη.
Source: VOA Special April 2020 CollectionAnd you feel like you're seeing the heavens and earth.
Και νιώθετε σαν να βλέπετε τον ουρανό και τη γη.
Source: VOA Standard Speed Compilation June 2016Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now