heaving with emotion
πλήρης συγκίνησης
heaving with people
πλήρης από ανθρώπους
heaving with activity
πλήρης δραστηριότητας
heaving with excitement
πλήρης έντασης
heaving with anticipation
πλήρης προσδοκίας
frost heaving
παγωμένη προσδοκία
The brig is heaving around on the anchor.
Η βριγκά διακινείται γύρω από το ανκόρα.
the wind heaving huge waves; an exhausted dog heaving its chest.
το αέρα διακινεί μεγάλα κύματα· ένα κουνέλι που έχει κουραστεί διακινεί το στήθος του.
the foyer was absolutely heaving with people.
το φογκιάζ ήταν απόλυτα γεμάτο από άτομα.
The waters were heaving up in great swells.
Τα νερά ανεβαν με μεγάλες κυματώσεις.
A tumblebug came next, heaving sturdily at its ball, and Tom touched the creature, to see it shut its legs against its body and pretend to be dead.
Ένα τούμπλεμπογκ ήρθε τώρα, διακινείται σταθερά στην μπάλα του, και ο Τομ έψαχνε το ζώο, να δει να κλείνει τα πόδια του εναντίον του σώματός του και να παίζει να είναι νεκρός.
His chest was heaving, swelling with sobs.
Ο θώρακας του ήταν αναπνέοντας, επεκτεινόμενος με κλάματα.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)On the breast of the heaving sea!
Στο στήθος της αναπνέοντας θάλασσας!
Source: British Original Language Textbook Volume 4You usually find them on the 'heaving beasts'.
Συνήθως τους βρίσκεις στις 'αναπνέοντες θηρία'.
Source: Friends Season 1 (Edited Version)Why, she could have heaving beasts.
Γιατί, μπορεί να είχε αναπνέοντες θηρίους.
Source: Friends Season 1 (Edited Version)Chest heaving with emotion, Wood turned to Harry.
Με τον θώρακα αναπνέοντας από συναισθήματα, ο Βούντ επέστρεψε προς τον Χάρυ.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsHis great chest was heaving in and out.
Ο μεγάλος του θώρακας αναπνέονταν εις και έξω.
Source: Dream Blower GiantFar from falling buildings, heaving ground.
Από τα κτίρια που πέφτουν, αναπνέοντας έδαφος.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2He says that Seoul appears to be heaving a sigh of relief following Kim Jong Un's statement.
Λέει ότι η Σεούλ φαίνεται να αναπνέει ένα αναπάυτικο αναπνέο μετά τη δήλωση του Κιμ Γιονγκ Ούν.
Source: NPR News October 2020 Collection48.get heaving line ready at pilot ladder.
48. Προετοιμάστε την αναπνέοντα γραμμή στη σκάλα του πιλότου.
Source: Maritime English listeningRonan and Bane came bursting through the trees, their flanks heaving and sweaty.
Ο Ρόναν και ο Μπέιν έρχονταν καταπατώντας τα δέντρα, με τα πλευρά τους αναπνέοντας και με ιδρώτα.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's Stoneheaving with emotion
πλήρης συγκίνησης
heaving with people
πλήρης από ανθρώπους
heaving with activity
πλήρης δραστηριότητας
heaving with excitement
πλήρης έντασης
heaving with anticipation
πλήρης προσδοκίας
frost heaving
παγωμένη προσδοκία
The brig is heaving around on the anchor.
Η βριγκά διακινείται γύρω από το ανκόρα.
the wind heaving huge waves; an exhausted dog heaving its chest.
το αέρα διακινεί μεγάλα κύματα· ένα κουνέλι που έχει κουραστεί διακινεί το στήθος του.
the foyer was absolutely heaving with people.
το φογκιάζ ήταν απόλυτα γεμάτο από άτομα.
The waters were heaving up in great swells.
Τα νερά ανεβαν με μεγάλες κυματώσεις.
A tumblebug came next, heaving sturdily at its ball, and Tom touched the creature, to see it shut its legs against its body and pretend to be dead.
Ένα τούμπλεμπογκ ήρθε τώρα, διακινείται σταθερά στην μπάλα του, και ο Τομ έψαχνε το ζώο, να δει να κλείνει τα πόδια του εναντίον του σώματός του και να παίζει να είναι νεκρός.
His chest was heaving, swelling with sobs.
Ο θώρακας του ήταν αναπνέοντας, επεκτεινόμενος με κλάματα.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)On the breast of the heaving sea!
Στο στήθος της αναπνέοντας θάλασσας!
Source: British Original Language Textbook Volume 4You usually find them on the 'heaving beasts'.
Συνήθως τους βρίσκεις στις 'αναπνέοντες θηρία'.
Source: Friends Season 1 (Edited Version)Why, she could have heaving beasts.
Γιατί, μπορεί να είχε αναπνέοντες θηρίους.
Source: Friends Season 1 (Edited Version)Chest heaving with emotion, Wood turned to Harry.
Με τον θώρακα αναπνέοντας από συναισθήματα, ο Βούντ επέστρεψε προς τον Χάρυ.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsHis great chest was heaving in and out.
Ο μεγάλος του θώρακας αναπνέονταν εις και έξω.
Source: Dream Blower GiantFar from falling buildings, heaving ground.
Από τα κτίρια που πέφτουν, αναπνέοντας έδαφος.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2He says that Seoul appears to be heaving a sigh of relief following Kim Jong Un's statement.
Λέει ότι η Σεούλ φαίνεται να αναπνέει ένα αναπάυτικο αναπνέο μετά τη δήλωση του Κιμ Γιονγκ Ούν.
Source: NPR News October 2020 Collection48.get heaving line ready at pilot ladder.
48. Προετοιμάστε την αναπνέοντα γραμμή στη σκάλα του πιλότου.
Source: Maritime English listeningRonan and Bane came bursting through the trees, their flanks heaving and sweaty.
Ο Ρόναν και ο Μπέιν έρχονταν καταπατώντας τα δέντρα, με τα πλευρά τους αναπνέοντας και με ιδρώτα.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now