hesitate

[US]/ˈhezɪteɪt/
[UK]/ˈhezɪteɪt/
Frequency: Very High

Translation

vi. διακοπή ή καθυστέρηση στη δραστηριότητα ή στη λήψη αποφάσεων
vt. διακοπή ή καθυστέρηση στη δραστηριότητα ή στη λήψη αποφάσεων
Word Forms
Past Participlehesitated
Past Tensehesitated
Third Person Singularhesitates
Present Participlehesitating
Pluralhesitates

Phrases & Collocations

don't hesitate

μην διστάζετε

hesitate in

διστάζετε στο

Example Sentences

he hesitated for a fraction of a second.

διστάζοντας για ένα κλάσμα δευτερολέπτου.

She hesitated for just an instant.

Δίστασε για μια στιγμή μόνο.

I hesitate to describe him as really clever.

Διστάζω να τον περιγράψω ως πολύ έξυπνο.

We hesitated at the propriety of the method.

Διατάξαμε σε σχέση με την ορθότητα της μεθόδου.

He hesitated at nothing.

Δίστασε σε τίποτα.

They hesitate between fighting and submitting.

Διστασσούν ανάμεσα στο να πολεμήσουν ή να υποταχθούν.

wavered over buying a house.See Synonyms at hesitate

δίστασε για την αγορά μιας σπίτια. Δείτε Συνώνυμα στο δίσταμα

she hesitated, unsure of what to say.

δίστασε, αβέβαιη για το τι να πει.

one hesitates over publicizing these things.

κάποιος διστάει να ανακοινώσει αυτά τα πράγματα.

he hesitated to spoil the mood by being inquisitive.

δίστασε να ρυθμίσει τη διάθεση με την ερωτηματικότητα.

He who hesitates is lost.

Ποιος διστάει χάνεται.

He would not hesitate to give money to anyone down on one's luck.

Δεν θα διστασε να δώσει χρήματα σε οποιονδήποτε που είναι σε δύσκολη θέση.

If you hesitate too long, you will miss the opportunity.

Αν διστάσεις πολύ χρόνο, θα χάσεις την ευκαιρία.

She hesitates about the choice between the two dresses.

Διστασσε για την επιλογή μεταξύ των δύο ρούχων.

He hesitated to take such a big risk.

Δίστασε να πάρει τόσο μεγάλο κίνδυνο.

He hesitated about what to do next.

Δίστασε για το τι να κάνει επόμενα.

I hesitated (about) whether to accept the invitation.

Δίστασα (για) αν θα αποδεχτώ την πρόσκληση.

We hesitated to accept the present proposal.

Διστασαμε να αποδεχτούμε την τρέχουσα πρόταση.

The army did not hesitate; they took the town by storm.

Ο στρατός δεν δίστασε· πήρε την πόλη με ένα θυελλώδες τρόπο.

He hesitated before diving into the icy water.

Δίστασε πριν βουλιάξει στο παγωμένο νερό.

Real-world Examples

Harry hesitated for a moment, then followed.

Ο Χάρυ δίστασε για μια στιγμή και μετά ακολούθησε.

Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

She hesitated a little. Her eyes grew tender.

Δίστασε λίγο. Τα μάτια της έγιναν πιο ζεστά.

Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

" It would be injustice to hesitate, " said he.

Θα ήταν ανιστικό να διστάσεις," είπε εκείνος.

Source: The Adventures of Sherlock Holmes

" Come on! " he urged the others, as they hesitated.

Συνέχισε!" είπε στους άλλους, ενώ δίσταγαν.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Yeah. They wouldn't hesitate, not for a second.

Ναι. Δεν θα διστάσουν, ούτε για μια στιγμή.

Source: The Martian Original Soundtrack

It's understandable that beginners will hesitate to lift heavy.

Είναι κατανοητό ότι οι αρχάριοι θα διστάσουν να ανασημάνουν βαριά.

Source: Fitness Knowledge Popularization

The thing is too great a one for us to hesitate.

Η πράγμα είναι πολύ μεγάλο για να διστάσουμε.

Source: The Sign of the Four

The door is unlocked. And they will not hesitate to shoot.

Η πόρτα είναι ανοιχτή. Και δεν θα διστάσουν να σκοτώσουν.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

It's also a word that American leaders have hesitated to use.

Είναι επίσης μια λέξη που οι αμερικανικοί ηγέτες έχουν διστάσει να χρησιμοποιήσουν.

Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021

Hathaway, 44 years old at the time, didn't hesitate or run.

Ο Χάθαβεϊ, 44 χρονών εκείνη τη στιγμή, δεν δίστασε ούτε έφυγε.

Source: Business Weekly

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now