| Plural | hesitations |
without hesitation
χωρίς δισταγμό
have no hesitation in saying
δεν διστάζω να πω
I have no hesitation in recommending him.
Δεν διστάζω να τον συστήσω.
There was a certain hesitation in her manner.
Υπήρχε μια κάποια διστακτικότητα στον τρόπο της.
there was a fractional hesitation before he said yes.
Υπήρχε μια μικρή διστακτικότητα πριν πει ναι.
volunteered without hesitation; spoke without thinking.
Εθελοντήθηκε χωρίς δισταγμό· μίλησε χωρίς να το σκεφτεί.
For a political leader, hesitation is apt to connote weakness.
Για έναν πολιτικό ηγέτη, η διστακτικότητα τείνει να υποδηλώνει αδυναμία.
His doubts and hesitations were tiresome.
Οι αμφιβολίες και οι διστακτικοί του ήταν κουραστικοί.
Without a moment's hesitation, she jumped into the river to save the drowning girl.
Χωρίς δισταγμό, πήδηξε στο ποτάμι για να σώσει το πνιγμένο κορίτσι.
" Without hesitation, Pete just s tared at the reporter and very matter-of-factly said, "78.
Χωρίς δισταγμό, ο Pete απλώς κοίταξε τον δημοσιογράφο και είπε πολύ αδιάφορα, «78».
" The Warrior, " said Podrick without a moment's hesitation.
« Ο Πολεμιστής », είπε ο Podrick χωρίς δισταγμό.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Mammy rallied to her with never a moment's hesitation.
Η Mammy έσπευσε να την υποστηρίξει χωρίς δισταγμό.
Source: Gone with the WindAfter a moment's hesitation, Tess stepped in.
Μετά από μια στιγμή δισταγμού, η Tess παρενέβη.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)He smiled as he read my hesitation, and reached for me.
Έκανε ένα χαμόγελο καθώς διάβαζε τον δισταγμό μου και άπλωσε το χέρι του για να με πιάσει.
Source: Twilight: EclipseHe is a perfect monster, and would have no hesitation in breakfasting off them.
Είναι τέρας και δεν θα διστάσει να τους φάει.
Source: Selected Fairy Tales by Oscar WildeHe's got a huge megaphone and he has no hesitation of using it.
Έχει ένα τεράστιο μεγάφωνο και δεν διστάζει να το χρησιμοποιήσει.
Source: NPR News August 2023 CompilationI had a very slight hesitation about it was gonna be a six picture deal.
Είχα μια πολύ μικρή αμφιβολία για το αν θα ήταν μια συμφωνία για έξι ταινίες.
Source: Connection MagazineShe's by and large able to keep going, some hesitations over longer phrases.
Γενικά είναι σε θέση να συνεχίσει, έχει κάποιες δισταγμούς με τις μεγαλύτερες φράσεις.
Source: Tips for IELTS Speaking.When it came back on the market, there was no hesitation and he bought it immediately.
Όταν βγήκε ξανά στην αγορά, δεν δίστασε και το αγόρασε αμέσως.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6But I still remember the hesitation in their voices when it came to asking for things.
Αλλά θυμάμαι ακόμα τον δισταγμό στις φωνές τους όταν έπρεπε να ζητήσουμε πράγματα.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionwithout hesitation
χωρίς δισταγμό
have no hesitation in saying
δεν διστάζω να πω
I have no hesitation in recommending him.
Δεν διστάζω να τον συστήσω.
There was a certain hesitation in her manner.
Υπήρχε μια κάποια διστακτικότητα στον τρόπο της.
there was a fractional hesitation before he said yes.
Υπήρχε μια μικρή διστακτικότητα πριν πει ναι.
volunteered without hesitation; spoke without thinking.
Εθελοντήθηκε χωρίς δισταγμό· μίλησε χωρίς να το σκεφτεί.
For a political leader, hesitation is apt to connote weakness.
Για έναν πολιτικό ηγέτη, η διστακτικότητα τείνει να υποδηλώνει αδυναμία.
His doubts and hesitations were tiresome.
Οι αμφιβολίες και οι διστακτικοί του ήταν κουραστικοί.
Without a moment's hesitation, she jumped into the river to save the drowning girl.
Χωρίς δισταγμό, πήδηξε στο ποτάμι για να σώσει το πνιγμένο κορίτσι.
" Without hesitation, Pete just s tared at the reporter and very matter-of-factly said, "78.
Χωρίς δισταγμό, ο Pete απλώς κοίταξε τον δημοσιογράφο και είπε πολύ αδιάφορα, «78».
" The Warrior, " said Podrick without a moment's hesitation.
« Ο Πολεμιστής », είπε ο Podrick χωρίς δισταγμό.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Mammy rallied to her with never a moment's hesitation.
Η Mammy έσπευσε να την υποστηρίξει χωρίς δισταγμό.
Source: Gone with the WindAfter a moment's hesitation, Tess stepped in.
Μετά από μια στιγμή δισταγμού, η Tess παρενέβη.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)He smiled as he read my hesitation, and reached for me.
Έκανε ένα χαμόγελο καθώς διάβαζε τον δισταγμό μου και άπλωσε το χέρι του για να με πιάσει.
Source: Twilight: EclipseHe is a perfect monster, and would have no hesitation in breakfasting off them.
Είναι τέρας και δεν θα διστάσει να τους φάει.
Source: Selected Fairy Tales by Oscar WildeHe's got a huge megaphone and he has no hesitation of using it.
Έχει ένα τεράστιο μεγάφωνο και δεν διστάζει να το χρησιμοποιήσει.
Source: NPR News August 2023 CompilationI had a very slight hesitation about it was gonna be a six picture deal.
Είχα μια πολύ μικρή αμφιβολία για το αν θα ήταν μια συμφωνία για έξι ταινίες.
Source: Connection MagazineShe's by and large able to keep going, some hesitations over longer phrases.
Γενικά είναι σε θέση να συνεχίσει, έχει κάποιες δισταγμούς με τις μεγαλύτερες φράσεις.
Source: Tips for IELTS Speaking.When it came back on the market, there was no hesitation and he bought it immediately.
Όταν βγήκε ξανά στην αγορά, δεν δίστασε και το αγόρασε αμέσως.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6But I still remember the hesitation in their voices when it came to asking for things.
Αλλά θυμάμαι ακόμα τον δισταγμό στις φωνές τους όταν έπρεπε να ζητήσουμε πράγματα.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now