airplane hijacking
απόχειρος αεροπλάνου
pirate hijacking
απόχειρος πειρατών
a midair hijacking; a midair emergency.
μια απόπειρα απόπλευσης; μια αεροπορική έκτακτη ανάγκη.
The hijacking of the plane was a terrifying experience for the passengers.
Η απόπλευση του αεροπλάνου ήταν μια τρομαλή εμπειρία για τους επιβάτες.
The hijacking attempt was thwarted by the quick actions of the flight crew.
Η απόπλευση αποτράπηκε λόγω των γρήγορων ενεργειών του πτυχαρχικού προσωπικού.
The hijacking of the ship was orchestrated by a group of pirates.
Η απόπλευση του πλοίου οργανώθηκε από ένα συγκρότημα πιρατών.
The hijacking of the broadcast signal disrupted the TV show.
Η απόπλευση του σήματος διακοπής διατάραξε το τηλεοπτικό πρόγραμμα.
The hijacking of personal information can lead to identity theft.
Η απόπλευση προσωπικών πληροφοριών μπορεί να οδηγήσει σε κλοπή ταυτότητας.
The hijacking of the company's social media account was a PR nightmare.
Η απόπλευση του λογαριασμού κοινωνικής δικτύωσης της εταιρείας ήταν ένα απίστευτο πρόβλημα επικοινωνίας.
Hijacking a conversation to talk about yourself is considered rude.
Η απόπλευση μιας συνομιλίας για να μιλήσεις για τον εαυτό σου θεωρείται ασυνήθιστο.
The hijacking of the meeting agenda by a loud participant caused chaos.
Η απόπλευση του προγράμματος της συνεδρίας από έναν θόρυβο συμμετέχοντα προκάλεσε ταραχή.
The hijacking of the event by protestors led to its cancellation.
Η απόπλευση του γεγονότος από προσωπικούς προκάλεσε την ακύρωσή του.
Hijacking someone's idea without giving credit is unethical.
Η απόπλευση μιας ιδέας κάποιου χωρίς να δοθεί πίστωση είναι ανηθική.
It causes what I call limbic hijacking.
Προκαλεί αυτό που ονομάζω λιμπική απόκλειση.
Source: Connection MagazineOur parasites elegantly achieve this by manipulating their host's behavior, sometimes through direct brain hijacking.
Οι παράσιτοι μας επιτυγχάνουν αυτό με ευφυΐα με την επανάσταση της συμπεριφοράς του ενδοστατικού τους οργανισμού, κάποιες φορές μέσω άμεσης απόκλεισης του εγκεφάλου.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesMost hijackings, however, do end peacefully although it can be a lengthy process.
Η πλειοψηφία των αποκλεισμών, ωστόσο, τελειώνει ειρηνικά, αν και μπορεί να είναι ένα μακρόχρονο διαδικαστικό.
Source: BBC Listening Collection January 2016The president of Cyprus told local media a " domestic issue" was behind the hijacking.
Ο πρόεδρος της Κύπρου είπε στην τοπική Τύπο ότι ένα "εσωτερικό ζήτημα" ήταν πίσω από την απόκλειση.
Source: VOA Special April 2016 CollectionThe governing African National Congress is boycotting the commemorations, accusing the miners union of hijacking the event.
Η κυβερνώσα Αφρικανική Εθνική Συμμαχία αποχωρεί από τις εορταστικές εκδηλώσεις, καταγγέλλοντας την ένωση των υπόγειων εργαζομένων ότι αποκλείσαν το γεγονός.
Source: BBC Listening Collection August 2013Those not involved in the hijacking may feel that it was worth it because they have made it to Europe.
Αυτοί που δεν ήταν συμμετεχόμενοι στην απόκλειση μπορεί να νιώσουν ότι ήταν αξιόλογο, επειδή έχουν φτάσει στην Ευρώπη.
Source: BBC Listening Compilation March 2019Some have called it a hijacking of the mind, while others have called it straight up narcissism.
Κάποιοι το έχουν ονομάσει απόκλειση του νου, ενώ άλλοι το έχουν ονομάσει απλώς ναρκισσισμό.
Source: How BIG Science Popularization (Season 1)Tuesday's hijacking will most likely damage Egypt's important tourism industry.
Η απόκλειση της Τρίτης θα προκαλέσει πιθανότατα ζημιές στη σημαντική βιομηχανία τουρισμού της Αιγύπτου.
Source: VOA Special March 2016 CollectionThe hijacking happened on an airplane flight from Portland, Oregon to Seattle, Washington.
Η απόκλειση συνέβη σε ένα πτήση αεροπλάνου από το Portland, Oregon προς το Seattle, Washington.
Source: 2008 English CafeEmotional hijacking -- it's a very similar concept.
Συναισθηματική απόκλειση - είναι ένα πολύ παρόμοιο έννοια.
Source: TED Talks (Video Edition) September 2020 Collectionairplane hijacking
απόχειρος αεροπλάνου
pirate hijacking
απόχειρος πειρατών
a midair hijacking; a midair emergency.
μια απόπειρα απόπλευσης; μια αεροπορική έκτακτη ανάγκη.
The hijacking of the plane was a terrifying experience for the passengers.
Η απόπλευση του αεροπλάνου ήταν μια τρομαλή εμπειρία για τους επιβάτες.
The hijacking attempt was thwarted by the quick actions of the flight crew.
Η απόπλευση αποτράπηκε λόγω των γρήγορων ενεργειών του πτυχαρχικού προσωπικού.
The hijacking of the ship was orchestrated by a group of pirates.
Η απόπλευση του πλοίου οργανώθηκε από ένα συγκρότημα πιρατών.
The hijacking of the broadcast signal disrupted the TV show.
Η απόπλευση του σήματος διακοπής διατάραξε το τηλεοπτικό πρόγραμμα.
The hijacking of personal information can lead to identity theft.
Η απόπλευση προσωπικών πληροφοριών μπορεί να οδηγήσει σε κλοπή ταυτότητας.
The hijacking of the company's social media account was a PR nightmare.
Η απόπλευση του λογαριασμού κοινωνικής δικτύωσης της εταιρείας ήταν ένα απίστευτο πρόβλημα επικοινωνίας.
Hijacking a conversation to talk about yourself is considered rude.
Η απόπλευση μιας συνομιλίας για να μιλήσεις για τον εαυτό σου θεωρείται ασυνήθιστο.
The hijacking of the meeting agenda by a loud participant caused chaos.
Η απόπλευση του προγράμματος της συνεδρίας από έναν θόρυβο συμμετέχοντα προκάλεσε ταραχή.
The hijacking of the event by protestors led to its cancellation.
Η απόπλευση του γεγονότος από προσωπικούς προκάλεσε την ακύρωσή του.
Hijacking someone's idea without giving credit is unethical.
Η απόπλευση μιας ιδέας κάποιου χωρίς να δοθεί πίστωση είναι ανηθική.
It causes what I call limbic hijacking.
Προκαλεί αυτό που ονομάζω λιμπική απόκλειση.
Source: Connection MagazineOur parasites elegantly achieve this by manipulating their host's behavior, sometimes through direct brain hijacking.
Οι παράσιτοι μας επιτυγχάνουν αυτό με ευφυΐα με την επανάσταση της συμπεριφοράς του ενδοστατικού τους οργανισμού, κάποιες φορές μέσω άμεσης απόκλεισης του εγκεφάλου.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesMost hijackings, however, do end peacefully although it can be a lengthy process.
Η πλειοψηφία των αποκλεισμών, ωστόσο, τελειώνει ειρηνικά, αν και μπορεί να είναι ένα μακρόχρονο διαδικαστικό.
Source: BBC Listening Collection January 2016The president of Cyprus told local media a " domestic issue" was behind the hijacking.
Ο πρόεδρος της Κύπρου είπε στην τοπική Τύπο ότι ένα "εσωτερικό ζήτημα" ήταν πίσω από την απόκλειση.
Source: VOA Special April 2016 CollectionThe governing African National Congress is boycotting the commemorations, accusing the miners union of hijacking the event.
Η κυβερνώσα Αφρικανική Εθνική Συμμαχία αποχωρεί από τις εορταστικές εκδηλώσεις, καταγγέλλοντας την ένωση των υπόγειων εργαζομένων ότι αποκλείσαν το γεγονός.
Source: BBC Listening Collection August 2013Those not involved in the hijacking may feel that it was worth it because they have made it to Europe.
Αυτοί που δεν ήταν συμμετεχόμενοι στην απόκλειση μπορεί να νιώσουν ότι ήταν αξιόλογο, επειδή έχουν φτάσει στην Ευρώπη.
Source: BBC Listening Compilation March 2019Some have called it a hijacking of the mind, while others have called it straight up narcissism.
Κάποιοι το έχουν ονομάσει απόκλειση του νου, ενώ άλλοι το έχουν ονομάσει απλώς ναρκισσισμό.
Source: How BIG Science Popularization (Season 1)Tuesday's hijacking will most likely damage Egypt's important tourism industry.
Η απόκλειση της Τρίτης θα προκαλέσει πιθανότατα ζημιές στη σημαντική βιομηχανία τουρισμού της Αιγύπτου.
Source: VOA Special March 2016 CollectionThe hijacking happened on an airplane flight from Portland, Oregon to Seattle, Washington.
Η απόκλειση συνέβη σε ένα πτήση αεροπλάνου από το Portland, Oregon προς το Seattle, Washington.
Source: 2008 English CafeEmotional hijacking -- it's a very similar concept.
Συναισθηματική απόκλειση - είναι ένα πολύ παρόμοιο έννοια.
Source: TED Talks (Video Edition) September 2020 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now