hinted

[US]/[hɪntɪd]/
[UK]/[hɪntɪd]/
Frequency: Very High

Translation

v. (παρατακτική του hint) Να υποδεικνύει κάτι έμμεσα; Να δίνει ένδειξη ή υπόδειξη.
adj. Να υποδεικνύει κάτι χωρίς να το δηλώνει άμεσα.

Phrases & Collocations

hinted at it

έδειξε κάτι

hinted darkly

έδειξε σκοτεινά

hinted vaguely

έδειξε ασαφώς

hinted around

έδειξε γύρω

hinted suspicion

έδειξε υποψία

hinted meaning

έδειξε νόημα

hinted gently

έδειξε ήπια

hinted nothing

έδειξε τίποτα

hinted subtly

έδειξε υπόνοια

hinted solution

έδειξε λύση

Example Sentences

the detective hinted at a possible suspect during the interview.

Ο αστυνομικός υπονοούσε ένα δυνητικό ύποπτο κατά τη συνέντευξη.

she hinted at a surprise party for him, but he didn't catch on.

Υπονόησε για μια έκπληξη για εκείνον, αλλά εκείνος δεν κατάλαβε.

the job description hinted at long hours and demanding work.

Η περιγραφή της θέσης υπονοούσε μακρά ώρα εργασίας και απαιτητική εργασία.

the author hinted at a tragic ending in the final chapter.

Ο συγγραφέας υπονόησε ένα τραγικό τέλος στο τελευταίο κεφάλαιο.

he hinted that he knew more than he was letting on.

Υπονόησε ότι γνώριζε περισσότερα από όσα επέτρεπε να φανεί.

the map hinted at a hidden treasure buried nearby.

Η χαρτογραφία υπονοούσε ένα κρυμμένο ταμιευτήριο που ήταν κοντά.

the politician hinted at new policies during his speech.

Ο πολιτικός υπονόησε νέες πολιτικές κατά την ομιλία του.

the recipe hinted at using fresh herbs for the best flavor.

Η συνταγή υπονοούσε τη χρήση νεοτριμμένων φυτών για την καλύτερη γεύση.

the old woman hinted at a family secret with a knowing smile.

Η γυναίκα ηλικιωμένη υπονόησε ένα οικογενειακό μυστικό με ένα γνωστικό χαμόγελο.

the test questions hinted at the key concepts to study.

Τα ερωτήματα της δοκιμασίας υπονοούσαν τις κύριες έννοιες για να μελετηθούν.

the software hinted at a system error with a brief message.

Το λογισμικό υπονόησε ένα σφάλμα συστήματος με ένα σύντομο μήνυμα.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now