hire

[US]/ˈhaɪə(r)/
[UK]/ˈhaɪər/
Frequency: Very High

Translation

vt. να προσλάβω ή να χρησιμοποιήσω τις υπηρεσίες κάποιου
n. η πράξη της πρόσληψης ή η κατάσταση της πρόσληψης· η χρήση κάτι για μια περίοδο χρόνου με αντάλλαγμα πληρωμή
Word Forms
Past Participlehired
Present Participlehiring
Past Tensehired
Third Person Singularhires
Pluralhires

Phrases & Collocations

hire a candidate

προσλάβωση υποψηφίου

for hire

διαθέσιμος για εργασία

hire purchase

ενοικίαση με δικαίωμα αγοράς

on hire

σε ενοικίαση

hire in

προσλαμβάνω

hire out

ενοικιάζω

car hire

ενοικίαση αυτοκινήτου

Example Sentences

be in the hire of sb.

να είμαι στην υπηρεσία κάποιου

hire a car for the day.

να νοικιάσω ένα αυτοκίνητο για την ημέρα

hire a hall for an evening

να νοικιάσω μια αίθουσα για ένα βράδυ

He is a hired killer.

Είναι ένας επαγγελματίας δολοφόνος.

a hire car, collectable on your arrival.

ένα ενοικιαζόμενο αυτοκίνητο, διαθέσιμο κατά την άφιξή σας

bicycle hire for the duration of your holiday.

ενοικίαση ποδηλάτου για όλη τη διάρκεια των διακοπών σας

hired a new clerk.

προσέλαβα έναν νέο υπάλληλο

she had to hire a dress for the wedding.

έπρεπε να νοικιάσει ένα φόρεμα για τον γάμο

the agreed rate for the hire of the machine.

η συμφωνημένη τιμή για την ενοικίαση του μηχανήματος.

hire oneself (out) to sb.

να προσφέρω τις υπηρεσίες μου σε κάποιον

hired a professional to decorate the house.

προσέλαβα έναν επαγγελματία για να διακοσμήσει το σπίτι

hired for full time.

προσλήφθη για πλήρη απασχόληση

We'd better hire a car for the weekend.

Καλύτερα να νοικιάσουμε ένα αυτοκίνητο για το Σαββατοκύριακο.

You may hire a suit for your wedding.

Μπορείτε να νοικιάσετε ένα κουστούμι για τον γάμο σας.

He had the hire of a car for a week.

Είχε στη διάθεσή του ένα αυτοκίνητο για μια εβδομάδα.

He paid the carriage hire to the driver.

Πλήρωσε την ενοικίαση του καροτσιού στον οδηγό.

Real-world Examples

I'll do my utmost if I am hired.

Θα κάνω ό,τι μπορώ αν προσληφθώ.

Source: Spoken English for interviews comes naturally.

The State Department has been hiring, too.

Το Υπουργείο Εξωτερικών έχει επίσης προσλάβει.

Source: The Economist (Summary)

Britain's royal family has even hired them.

Ακόμη και η βασιλική οικογένεια της Βρετανίας τους έχει προσλάβει.

Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

Well, then can we hire an assistant?

Λοιπόν, μπορούμε να προσλάβουμε έναν βοηθό;

Source: Grandpa and Grandma's grammar class

What are your plans if you were hired?

Ποια είναι τα σχέδιά σας αν σας προσλάβουν;

Source: Spoken English for interviews comes naturally.

Even Civil Rights organizations wouldn't hire them.

Ακόμη και οι οργανώσεις για τα πολιτικά δικαιώματα δεν θα τους προσλάμβαναν.

Source: Women Who Changed the World

He believes that companies can hire whomever they want.

Πιστεύει ότι οι εταιρείες μπορούν να προσλάβουν όποιον θέλουν.

Source: Listen to a little bit of fresh news every day.

You can't decide whether someone hires you.

Δεν μπορείτε να αποφασίσετε αν κάποιος σας προσλαμβάνει.

Source: Tales of Imagination and Creativity

Hiring in leisure and hospitality was flat.

Οι προσλήψεις στον τομέα της αναψυχής και της εστίασης ήταν σταθερές.

Source: CNN 10 Student English September 2021 Collection

438. I'm afraid I can't hire you.

438. Φοβάμαι ότι δεν μπορώ να σας προσλάβω.

Source: Crazy English 900 Sentences

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now