hoist the flag
ανασημαίνουμε
hoist the sail
ανεβάστε το πανί
hoist the anchor
ανεβάστε το αγκύλη
hoist the elevator
ανεβάστε το ασανσέρ
hoist the crane
ανεβάστε το κρανοσκόπο
hoist the banner
ανεβάστε το πανό
hoist the jib
ανεβάστε το σαντούρι
hoist the cargo
ανεβάστε το φορτίο
hoist the platform
ανεβάστε την πλατφόρμα
mine hoist
εξολκέας μεταλλείου
electric hoist
ηλεκτρικό ανελκυστήρας
chain hoist
ανελκυστήρας αλυσίδας
hoist crane
κρανούργο ανύψωσης
hoist rope
σχοινί ανύψωσης
main hoist
κύριος ανελκυστήρας
hoist cargo with a crane
ανεβάζουμε φορτίο με μια καταδύτρα
hoist a flag to the top of the pole
ανεβάστε ένα σημαίνο στην κορυφή της στήλης
The war hoisted prices.
Ο πόλεμος αυξήθηκε τις τιμές.
Hawke first hoisted his flag at Spithead.
Ο Hawke πρώτα ανέτρεξε το σημαίνον του στο Spithead.
two of the men hoisted her up.
Δύο από τους άνδρες την ανέτρεξαν πάνω.
Then hoisting the foresail to the wind they made for the beach.
Στη συνέχεια, ανέτρεξαν το πρόσωπο του προφανούς στον αέρα και πήγαν προς την παραλία.
The sailors hoisted the cargo onto the deck.
Οι ναυτικοί ανέτρεξαν την αποστολή στο πλώρη.
she hoisted her backpack on to her shoulder.
Έβαλε το σακίδιο πλάτη στον ώμο της.
You hoist a flag when you pull it to the top of its pole.
Ανέτρεξες μια σημαία όταν την σύρεις στην κορυφή της στήλης της.
the apex of his career was when he hoisted aloft the World Cup.
Το αποκορύφωμα της καριέρας του ήταν όταν σήκωσε ψηλά το Παγκόσμιο Κύπελλο.
uses a crane to hoist the construction beams. Toheave is to lift or raise with great effort or force:
χρησιμοποιεί ένα κρανούργιο για να ανεβάσει τις κατασκευαστικές ράφτες. Να ανεβάσει είναι να ανεβάσει ή να ανεβάσει με μεγάλη προσπάθεια ή δύναμη:
The porterage is convenient, didn't need hoist like cement block, saving manpower and cost.
Η μεταφορά είναι πολύ χρήσιμη, δεν χρειάζεται να ανεβάζετε όπως ένα κομμάτι σκυροδέτησης, αποθηκεύοντας ανθρώπινο δυναμικό και κόστος.
The sailors hoisted the flag and the ship was ready to start on a long voyage.
Οι ναυτικοί σήκωσαν τη σημαία και το πλοίο ήταν έτοιμο να ξεκινήσει ένα μεγάλο ταξίδι.
The combined method of speed key point monitoring and speed chart monitoring is advanced to prevent hoist overrolling,significantly improving the safety and reliability of mine hoist operation.
Η συνδυασμένη μέθοδος της παρακολούθησης του κλειδί της ταχύτητας και της παρακολούθησης του χάρτη ταχύτητας προωθείται για να αποφευχθεί η υπερχειρία του ανεβασμού, βελτιώνοντας σημαντικά την ασφάλεια και την αξιοπιστία της λειτουργίας του ανεβασμού του ιστορικού μεταλλεύματος.
For hoist and lifting winch for mine shaft, its joint of lifting container and steel wire should adopt wedge type cappel.
Για ανυψωτήρα και γεραίο βαρούλκο για μεταλλείο, η σύνδεση του ανυψωτικού container και του σύρματος χάλυβα θα πρέπει να υιοθετεί τύπου καστάνιο.
at the same time, they loosened the ropes of the rudders, hoisted the foresail to the wind and headed for the beach.
στον ίδιο χρόνο, χαλάρωσαν τα σχοινιά των καταστροφών, ανέτρεξαν το πρόσωπο του προφανούς στον αέρα και πήγαν προς την παραλία.
This paper introduces the actual operating course of the truss hoisting with herringbone rotating longeron supported by concrete frame.
Αυτό το κείμενο παρουσιάζει την πραγματική λειτουργική διαδικασία της ανύψωσης του σκελετού με περιστροφικό μακρύτερο υποστήριγμα herringbone που υποστηρίζεται από σκυρόδεμα πλαίσιο.
Along with the well deveoping,hoisting speed and load are bigger and bigger,we must pay enough attention to the overwinding of skip.
Μαζί με την ανάπτυξη του πηγαίου, η ταχύτητα ανεβασμού και το φορτίο είναι όλο και μεγαλύτερα, πρέπει να δώσουμε αρκετή προσοχή στην υπερχειρία του ανεβασμού.
If the Yellow Rainstorm Warning Signal is hoisted on or before 7 am on the date of walkathon, please listen to radio for the latest announcement.
Αν το σήμα επισήμανσης της Κίτρινης Βροχής είναι ανεβασμένο μέχρι και τις 7 το πρωί της ημέρας της περπάτησης, παρακαλώ ακούστε το ραδιόφωνο για την τελευταία ανακοίνωση.
He was hoisted up to the top of the building by a hoist.
Τον έριξαν πάνω στην κορυφή του κτιρίου με ένα ανελκυστήρα.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionNo, flag B has not been hoisted.
Όχι, η σημαία Β δεν έχει ανεβεί.
Source: Maritime English listeningThey hoist the national flag at six o'clock every morning.
Ανεβάζουν την εθνική σημαία στις έξι το πρωί κάθε πρωί.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.He hoisted his backpack from his shoulders.
Τον ανεβάζει από τους ώμους του το μπαγκάζ του.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireBamboo poles for hoisting banners rest against them.
Τα σκαλιστά ράφια για την ανεύρεση παναγιασμών έχουν επιβεβαιωθεί ενάντια αυτών.
Source: The Economist - International" So hoist or mizzenmast, Squire Trelawney."
Οπότε ανεβάζετε ή προσαρμόζετε τον προσαρμοστήρα, κύριε Τρελαγκέι.
Source: Learning charging station197. The newly imprisoned prisoners poisoned poisonous moisture are hoisted out from the prison.
197. Οι νεοσυλεχθέντες φυλακισμένοι που έχουν πολυτοξική υγρασία ανεβάζονται έξω από τη φυλακή.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days." Is that what all this noise is about? Why not hoist your own flags? "
"Είναι αυτό για το οποίο όλο αυτό το θόρυβο; Γιατί δεν ανεβάζετε τις δικές σας σημαίες;"
Source: American Original Language Arts Volume 1This mast held an iron stay upon which to hoist a jib–sail.
Αυτή η στήριξη είχε ένα σιδηρένιο σταθμό πάνω από τον οποίο να ανεβάζετε μια προσαρμογή σημαίας.
Source: Around the World in Eighty DaysPanting, Ron hoisted them up into the car.
Πνιγμένος, ο Ρόν ανεβάζει τους στο αυτοκίνητο.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secretshoist the flag
ανασημαίνουμε
hoist the sail
ανεβάστε το πανί
hoist the anchor
ανεβάστε το αγκύλη
hoist the elevator
ανεβάστε το ασανσέρ
hoist the crane
ανεβάστε το κρανοσκόπο
hoist the banner
ανεβάστε το πανό
hoist the jib
ανεβάστε το σαντούρι
hoist the cargo
ανεβάστε το φορτίο
hoist the platform
ανεβάστε την πλατφόρμα
mine hoist
εξολκέας μεταλλείου
electric hoist
ηλεκτρικό ανελκυστήρας
chain hoist
ανελκυστήρας αλυσίδας
hoist crane
κρανούργο ανύψωσης
hoist rope
σχοινί ανύψωσης
main hoist
κύριος ανελκυστήρας
hoist cargo with a crane
ανεβάζουμε φορτίο με μια καταδύτρα
hoist a flag to the top of the pole
ανεβάστε ένα σημαίνο στην κορυφή της στήλης
The war hoisted prices.
Ο πόλεμος αυξήθηκε τις τιμές.
Hawke first hoisted his flag at Spithead.
Ο Hawke πρώτα ανέτρεξε το σημαίνον του στο Spithead.
two of the men hoisted her up.
Δύο από τους άνδρες την ανέτρεξαν πάνω.
Then hoisting the foresail to the wind they made for the beach.
Στη συνέχεια, ανέτρεξαν το πρόσωπο του προφανούς στον αέρα και πήγαν προς την παραλία.
The sailors hoisted the cargo onto the deck.
Οι ναυτικοί ανέτρεξαν την αποστολή στο πλώρη.
she hoisted her backpack on to her shoulder.
Έβαλε το σακίδιο πλάτη στον ώμο της.
You hoist a flag when you pull it to the top of its pole.
Ανέτρεξες μια σημαία όταν την σύρεις στην κορυφή της στήλης της.
the apex of his career was when he hoisted aloft the World Cup.
Το αποκορύφωμα της καριέρας του ήταν όταν σήκωσε ψηλά το Παγκόσμιο Κύπελλο.
uses a crane to hoist the construction beams. Toheave is to lift or raise with great effort or force:
χρησιμοποιεί ένα κρανούργιο για να ανεβάσει τις κατασκευαστικές ράφτες. Να ανεβάσει είναι να ανεβάσει ή να ανεβάσει με μεγάλη προσπάθεια ή δύναμη:
The porterage is convenient, didn't need hoist like cement block, saving manpower and cost.
Η μεταφορά είναι πολύ χρήσιμη, δεν χρειάζεται να ανεβάζετε όπως ένα κομμάτι σκυροδέτησης, αποθηκεύοντας ανθρώπινο δυναμικό και κόστος.
The sailors hoisted the flag and the ship was ready to start on a long voyage.
Οι ναυτικοί σήκωσαν τη σημαία και το πλοίο ήταν έτοιμο να ξεκινήσει ένα μεγάλο ταξίδι.
The combined method of speed key point monitoring and speed chart monitoring is advanced to prevent hoist overrolling,significantly improving the safety and reliability of mine hoist operation.
Η συνδυασμένη μέθοδος της παρακολούθησης του κλειδί της ταχύτητας και της παρακολούθησης του χάρτη ταχύτητας προωθείται για να αποφευχθεί η υπερχειρία του ανεβασμού, βελτιώνοντας σημαντικά την ασφάλεια και την αξιοπιστία της λειτουργίας του ανεβασμού του ιστορικού μεταλλεύματος.
For hoist and lifting winch for mine shaft, its joint of lifting container and steel wire should adopt wedge type cappel.
Για ανυψωτήρα και γεραίο βαρούλκο για μεταλλείο, η σύνδεση του ανυψωτικού container και του σύρματος χάλυβα θα πρέπει να υιοθετεί τύπου καστάνιο.
at the same time, they loosened the ropes of the rudders, hoisted the foresail to the wind and headed for the beach.
στον ίδιο χρόνο, χαλάρωσαν τα σχοινιά των καταστροφών, ανέτρεξαν το πρόσωπο του προφανούς στον αέρα και πήγαν προς την παραλία.
This paper introduces the actual operating course of the truss hoisting with herringbone rotating longeron supported by concrete frame.
Αυτό το κείμενο παρουσιάζει την πραγματική λειτουργική διαδικασία της ανύψωσης του σκελετού με περιστροφικό μακρύτερο υποστήριγμα herringbone που υποστηρίζεται από σκυρόδεμα πλαίσιο.
Along with the well deveoping,hoisting speed and load are bigger and bigger,we must pay enough attention to the overwinding of skip.
Μαζί με την ανάπτυξη του πηγαίου, η ταχύτητα ανεβασμού και το φορτίο είναι όλο και μεγαλύτερα, πρέπει να δώσουμε αρκετή προσοχή στην υπερχειρία του ανεβασμού.
If the Yellow Rainstorm Warning Signal is hoisted on or before 7 am on the date of walkathon, please listen to radio for the latest announcement.
Αν το σήμα επισήμανσης της Κίτρινης Βροχής είναι ανεβασμένο μέχρι και τις 7 το πρωί της ημέρας της περπάτησης, παρακαλώ ακούστε το ραδιόφωνο για την τελευταία ανακοίνωση.
He was hoisted up to the top of the building by a hoist.
Τον έριξαν πάνω στην κορυφή του κτιρίου με ένα ανελκυστήρα.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionNo, flag B has not been hoisted.
Όχι, η σημαία Β δεν έχει ανεβεί.
Source: Maritime English listeningThey hoist the national flag at six o'clock every morning.
Ανεβάζουν την εθνική σημαία στις έξι το πρωί κάθε πρωί.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.He hoisted his backpack from his shoulders.
Τον ανεβάζει από τους ώμους του το μπαγκάζ του.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireBamboo poles for hoisting banners rest against them.
Τα σκαλιστά ράφια για την ανεύρεση παναγιασμών έχουν επιβεβαιωθεί ενάντια αυτών.
Source: The Economist - International" So hoist or mizzenmast, Squire Trelawney."
Οπότε ανεβάζετε ή προσαρμόζετε τον προσαρμοστήρα, κύριε Τρελαγκέι.
Source: Learning charging station197. The newly imprisoned prisoners poisoned poisonous moisture are hoisted out from the prison.
197. Οι νεοσυλεχθέντες φυλακισμένοι που έχουν πολυτοξική υγρασία ανεβάζονται έξω από τη φυλακή.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days." Is that what all this noise is about? Why not hoist your own flags? "
"Είναι αυτό για το οποίο όλο αυτό το θόρυβο; Γιατί δεν ανεβάζετε τις δικές σας σημαίες;"
Source: American Original Language Arts Volume 1This mast held an iron stay upon which to hoist a jib–sail.
Αυτή η στήριξη είχε ένα σιδηρένιο σταθμό πάνω από τον οποίο να ανεβάζετε μια προσαρμογή σημαίας.
Source: Around the World in Eighty DaysPanting, Ron hoisted them up into the car.
Πνιγμένος, ο Ρόν ανεβάζει τους στο αυτοκίνητο.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now