hold

[ΗΠΑ]/həʊld/
[ΗΒ]/hoʊld/
Συχνότητα: Πολύ Υψηλό

Μετάφραση

vt. να έχει κατοχή· να κρατά· να κατέχει· να διατηρεί
vi. συνεχίζω· υποστηρίζω· να είναι έγκυρο
n. διατήρηση· έλεγχος
Word Forms
Past Participleheld
Past Tenseheld
Third Person Singularholds
Present Participleholding
Pluralholds

Φράσεις & Συνηθισμένοι Συνδυασμοί

hold tight

κρατήστε γερά

hold on

περιμένετε

on hold

σε αναμονή

get hold of

βρίσκω

take hold

πιάστε

hold in

κρατήστε μέσα

hold good

είναι έγκυρο

hold up

κρατήστε ψηλά

hold back

κρατήστε πίσω

hold out

κρατήστε έξω

please hold on

παρακαλώ περιμένετε

hold down

κρατήστε κάτω

hold fast

κρατήστε γερά

hold for

κρατήστε για

hold onto

κρατήστε γερά

hold by

κρατήστε

hold with

κρατήστε με

take hold of

πιάστε

hold true

είναι αληθινό

Παραδείγματα Προτάσεων

to hold sb. culpable

να θεωρήσει κάποιον υπεύθυνο

hold it for a count of seven.

κρατήστε το για επτά

take hold of sth.

να πιάσει κάτι

Hold the pen so.

Κρατήστε το στυλό έτσι.

hold a converse with the teacher

να συνομιλήσω με τον καθηγητή

hold a person incommunicado

να κρατήσει κάποιον σε απομόνωση

hold no liability for damages

να μην φέρει καμία ευθύνη για ζημιές

stow the hold with cargo

να γεμίσει την αποθήκη με φορτίο

hold debate with oneself

να συζητήσει με τον εαυτό του

hold discourse with sb.

να συνομιλήσει με κάποιον

hold a farewell entertainment

να διοργανώσει μια αποχαιρετιστήρια εκδήλωση

hold a sheep by the horns

να κρατήσει ένα πρόβατο από τα κέρατά του

hold a person in obedience

να κρατήσει κάποιον υπό υπακοή

hold a military review

να πραγματοποιήσει μια στρατιωτική επίδειξη

Hold the brush so.

Κρατήστε το πινέλο έτσι.

Παραδείγματα από τον πραγματικό κόσμο

Many international conferences have been held at Geneva.

Πηγή: High-frequency vocabulary in daily life

Those boundaries don't hold up very well.

Πηγή: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)

Where is the meeting to be held?

Πηγή: IELTS Listening

But I know our good luck will not hold.

Πηγή: Beethoven lives upstairs from me.

" Hold them accountable" means make them take responsibility.

Πηγή: Learn English by Watching Movies with VOA

Iranian state TV said those responsible would be held accountable.

Πηγή: BBC Listening Collection January 2020

Maybe hold your arms above your head.

Πηγή: Grammar Lecture Hall

Wait, wait, no. Hold on. Hold on.

Πηγή: Modern Family - Season 08

I wondered how Chris was holding up.

Πηγή: 30-Day Habit Formation Plan

The two countries have been holding meetings and negotiations for months.

Πηγή: CNN Listening July 2019 Collection

Δημοφιλείς Λέξεις

Εξερευνήστε συχνά αναζητημένο λεξιλόγιο

Κατεβάστε την εφαρμογή για να ξεκλειδώσετε όλο το περιεχόμενο

Θέλετε να μάθετε λεξιλόγιο πιο αποδοτικά; Κατεβάστε την εφαρμογή DictoGo και απολαύστε περισσότερες δυνατότητες απομνημόνευσης και επανάληψης λεξιλογίου!

Κατεβάστε το DictoGo τώρα