| Plural | homages |
pay homage to
παραστάτης σε
pay homage to sb.
να δείξω σεβασμό σε κάποιον.
They bowed in homage to the Unknown Soldiers.
Έσκυψαν σε ένδειξη τιμής στους Άγνωστους Στρατιώτες.
We pay homage to the genius of Shakespeare.
Προσκυνούμε το γένιο του Σαίξπηρ.
they paid homage to the local boy who became President.
προσκύνησαν τον τοπικό νεαρό που έγινε Πρόεδρος.
a man doing homage to his personal lord.
ένας άντρας που προσκυνούσε τον ιδιωτικό του κύριο.
Homage was paid to the great sages buried in the city.
Έγινε τιμή στους μεγάλους σοφούς που είχαν οριστεί στην πόλη.
The workers paid homage to the king when he came to the factory for a visit.
Οι εργαζόμενοι προσκύνησαν τον βασιλιά όταν έρχονταν στην εργοστασία για επίσκεψη.
And we start by paying homage to a trailblazer.
Και ξεκινάμε προσφέροντας τιμή σε έναν προπομπέα.
Source: CNN 10 Student English of the MonthAnd met so many incredible people. And that, is just a little homage to it.
Και γνωρισαμε πολλούς υποθετικούς ανθρώπους. Και αυτό είναι μια μικρή τιμή σε αυτόν.
Source: Gourmet BaseSo every element I try to use to pay an homage to Karl.
Οπότε κάθε στοιχείο που προσπαθώ να χρησιμοποιήσω για να προσφέρω τιμή στον Καρλ.
Source: Learn to dress like a celebrity.Well, I homaged it about two weeks on " Jay Talking."
Ναι, το προσέφερα περίπου δύο εβδομάδες στο "Jay Talking."
Source: Modern Family - Season 08At the heart of the Rijksmuseum's mesmerising homage is that exquisite combination of intimacy and distance.
Στο κέντρο της παραστατικής τιμής του Rijksmuseum είναι αυτός ο εξαιρετικός συνδυασμός προσωπικότητας και απόστασης.
Source: The Economist (Summary)They are — in this respect — paying homage to childhood.
Σε αυτό το σημείο, προσφέρουν τιμή στην παιδική ηλικία.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading July 2023 CollectionI'm seeing a lot of Karl homages here.
Διαπιστώνω πολλές τιμές στον Καρλ εδώ.
Source: Learn to dress like a celebrity.But we should pay homage to Lemos as well.
Αλλά πρέπει να προσφέρουμε τιμή και στον Λέμος.
Source: Intermediate and advanced English short essay.All would pay homage to him. Even the great Elven King, Thranduil.
Όλοι θα προσφέρουν τιμή σε αυτόν. Ακόμα και ο μεγάλος βασιλιάς των Ελφών, Θράντουϊλ.
Source: The Hobbit: An Unexpected JourneyThe friend left these pictures as an homage to the painter.
Ο φίλος έαφήνε αυτές τις εικόνες ως τιμή στον ζωγράφο.
Source: Listening to Music (Video Version)pay homage to
παραστάτης σε
pay homage to sb.
να δείξω σεβασμό σε κάποιον.
They bowed in homage to the Unknown Soldiers.
Έσκυψαν σε ένδειξη τιμής στους Άγνωστους Στρατιώτες.
We pay homage to the genius of Shakespeare.
Προσκυνούμε το γένιο του Σαίξπηρ.
they paid homage to the local boy who became President.
προσκύνησαν τον τοπικό νεαρό που έγινε Πρόεδρος.
a man doing homage to his personal lord.
ένας άντρας που προσκυνούσε τον ιδιωτικό του κύριο.
Homage was paid to the great sages buried in the city.
Έγινε τιμή στους μεγάλους σοφούς που είχαν οριστεί στην πόλη.
The workers paid homage to the king when he came to the factory for a visit.
Οι εργαζόμενοι προσκύνησαν τον βασιλιά όταν έρχονταν στην εργοστασία για επίσκεψη.
And we start by paying homage to a trailblazer.
Και ξεκινάμε προσφέροντας τιμή σε έναν προπομπέα.
Source: CNN 10 Student English of the MonthAnd met so many incredible people. And that, is just a little homage to it.
Και γνωρισαμε πολλούς υποθετικούς ανθρώπους. Και αυτό είναι μια μικρή τιμή σε αυτόν.
Source: Gourmet BaseSo every element I try to use to pay an homage to Karl.
Οπότε κάθε στοιχείο που προσπαθώ να χρησιμοποιήσω για να προσφέρω τιμή στον Καρλ.
Source: Learn to dress like a celebrity.Well, I homaged it about two weeks on " Jay Talking."
Ναι, το προσέφερα περίπου δύο εβδομάδες στο "Jay Talking."
Source: Modern Family - Season 08At the heart of the Rijksmuseum's mesmerising homage is that exquisite combination of intimacy and distance.
Στο κέντρο της παραστατικής τιμής του Rijksmuseum είναι αυτός ο εξαιρετικός συνδυασμός προσωπικότητας και απόστασης.
Source: The Economist (Summary)They are — in this respect — paying homage to childhood.
Σε αυτό το σημείο, προσφέρουν τιμή στην παιδική ηλικία.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading July 2023 CollectionI'm seeing a lot of Karl homages here.
Διαπιστώνω πολλές τιμές στον Καρλ εδώ.
Source: Learn to dress like a celebrity.But we should pay homage to Lemos as well.
Αλλά πρέπει να προσφέρουμε τιμή και στον Λέμος.
Source: Intermediate and advanced English short essay.All would pay homage to him. Even the great Elven King, Thranduil.
Όλοι θα προσφέρουν τιμή σε αυτόν. Ακόμα και ο μεγάλος βασιλιάς των Ελφών, Θράντουϊλ.
Source: The Hobbit: An Unexpected JourneyThe friend left these pictures as an homage to the painter.
Ο φίλος έαφήνε αυτές τις εικόνες ως τιμή στον ζωγράφο.
Source: Listening to Music (Video Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now