homogeneous catalysis
ομογενής καταλυτική δράση
homogeneous distribution
ομογενής κατανομή
homogeneous catalyst
ομογενής καταλύτης
homogeneous product
ομογενές προϊόν
homogeneous solution
ομογενές διάλυμα
homogeneous system
ομογενές σύστημα
homogeneous reaction
ομογενής αντίδραση
homogeneous nucleation
ομογενής πυρηνένωση
homogeneous medium
ομογενές μέσο
homogeneous coordinates
ομογενείς συντεταγμένες
homogeneous transformation
ομογενής μετασχηματισμός
homogeneous equation
ομογενής εξίσωση
They are homogeneous people.
Είναι ομοιογενείς άνθρωποι.
precipitation from homogeneous solution
βροχοπτώσεις από ομοιογενή διάλυση
the centripetal effects of a homogeneous population.
οι κεντροπετάς επιδράσεις ενός ομοιογενούς πληθυσμού.
Preparation of tetracarbonyl cobaltate sodium, an important homogeneous complex catalyst, was studied.
Μελετήθηκε η παρασκευή νατριούχου τετρα καρβονυλικού κοβαλτινικού, ενός σημαντικού ομογενή καταλύτη σύμπλοκου.
The composites with interpenetrating networks have good structure homogeneous and performance; also their mechanics, calorifics and tribology arc excellent.
Τα σύνθετα με διασυνδεδεμένα δίκτυα έχουν καλή δομή, ομοιογενή και απόδοση. Επιπλέον, η μηχανική, η θερμική και η τριβολογία τους είναι εξαιρετικές.
All the results can be used to validate the autoignition and combustion models of homogeneous mixture in vitiated coflow.
Όλα τα αποτελέσματα μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να επικυρώσουν τα μοντέλα αυτόματης ανάφλεξης και καύσης ενός ομοιογενούς μείγματος σε αερόβιο συνρρόφημα.
The passivation patinas and the composition of each phases becoming more homogeneous are moderator to the dealuminization corrosion of high aluminum bronze.
Οι παθητικοποιητικές πατίνας και η σύνθεση κάθε φάσης που γίνεται πιο ομοιογενής είναι μεσολαβητής για τη διάβρωση αποαργύρωσης του χαλκού υψηλού αλουμινίου.
Under the condition of isotropic and homogeneous random precipitation the water head exhibits the characteristics of strong nonstationarity and anisotropy.
Υπό συνθήκη ισοτροπικής και ομοιογενούς τυχαίας κατακρηκνίδας, το υδροκέφαλο παρουσιάζει χαρακτηριστικά ισχυρής μη στασιμότητας και ανισοτροπίας.
The functionally graded layers are inhomogeneous along the thickness direction, while the piezoelectric layer is homogeneous;both possess material orthotropy.
Οι στρώσεις βαθμιαίας λειτουργικότητας είναι ανομοιογενείς κατά μήκος της κατεύθυνσης του πάχους, ενώ η στρώση πίεζοηλεκτρικού υλικού είναι ομοιογενής. Και τα δύο έχουν υλικοτροπία.
This became possible by a complete new magnetic system, were the voice coil is underhung and always working in the homogeneous magnetic field.
Αυτό κατέστη δυνατό χάρη σε ένα εντελώς νέο μαγνητικό σύστημα, όπου η πηνειοπυξίδα είναι υποσπείρα και λειτουργεί πάντα σε ομοιογενές μαγνητικό πεδίο.
In comparison with in-situ polymerization, more homogeneous hybrids with monodispersion of titania were synthesized by blending method.
Σε σύγκριση με την εν-τοπική πολυμερισποίηση, πιο ομοιογενή υβριδικά με μονότομη διασπορά τιτανίου συνθέθηκαν με τη μέθοδο ανάμειξης.
It is shown that the emphasis of future research in this field is placed upon the fabrication and application of homogeneous monotectic alloys ...
Δείχνεται ότι η έμφαση της μελλοντικής έρευνας σε αυτόν τον τομέα επικεντρώνεται στην κατασκευή και εφαρμογή ομογενών μονοτεκτικών κραμάτων ...
Educators try to put pupils of similar abilities into classes because they believe that this homogeneous grouping is advisable.
Οι εκπαιδευτικοί προσπαθούν να τοποθετήσουν μαθητές παρόμοιας ικανότητας σε τάξεις επειδή πιστεύουν ότι αυτή η ομοιογενής ομαδοποίηση είναι επιθυμητή.
The results revealed that there were 5 genetically homogeneous accessions having only one hordein spectrum biotype and 15 genetically heterogeneous accessions having 2~6 hordeins spectrum biotypes.
Τα αποτελέσματα έδειξαν ότι υπήρχαν 5 γενετικά ομοιογενή δείγματα με μόνο έναν βιότυπο φάσματος χορδεΐνης και 15 γενετικά ετερογενή δείγματα με 2~6 βιότυπους φάσματος χορδεΐνης.
The high protein nutrient solution obtained was light brown, homogeneous, and would not demix, no floating occurred after standing for a long time, and had good taste.
Το εξαγόμενο θρεπτικό διάλυμα υψηλής περιεκτικότητας σε πρωτεΐνες ήταν ανοιχτό καφέ, ομοιογενές και δεν θα αναμιχθεί, δεν εμφανίστηκε επιπλέον μετά από παραμονή για μεγάλο χρονικό διάστημα και είχε καλή γεύση.
The serious plowing, plastic deformation, adhesion and fatigue wear are dominant for PA1010, and the transfer films of PA1010 on the counterface are not homogeneous and have tears in the films.
Η σοβαρή άροση, η πλαστική παραμόρφωση, η πρόσφυση και η καταπόνηση από κόπωση είναι κυρίαρχες για το PA1010, και οι μεταφερόμενες μεμβράνες του PA1010 στην αντίθετη επιφάνεια δεν είναι ομοιογενείς και έχουν σχισμές στις μεμβράνες.
Sonography is ery useful in detection of undescended testes.The undescended testis is usually small.It is ooid and reeals a homogeneous, hypoechoic structure.
Η υπερηχογραφία είναι πολύ χρήσιμη στην ανίχνευση κρυπτορχισμού. Ο κρυπτορχισμός είναι συνήθως μικρός. Είναι οβάλ και αποκαλύπτει μια ομοιογενή, υποηχογραφική δομή.
The population of the small town was homogeneous, mostly merchants and laborers.
Ο πληθυσμός της μικρής πόλης ήταν ομοιογενής, κυρίως έμποροι και εργάτες.
Πηγή: IELTS Vocabulary: Category RecognitionBut we never melted together into a homogeneous society.
Αλλά ποτέ δεν λιώσαμε μαζί σε μια ομοιογενή κοινωνία.
Πηγή: Grandparents' Vocabulary LessonIceland's population of just over 300 thousand is extremely homogeneous, with nearly 95 percent ethnic Icelandic.
Ο πληθυσμός της Ισλανδίας, λίγο πάνω από 300 χιλιάδες, είναι εξαιρετικά ομοιογενής, με σχεδόν το 95% εθνικά Ισλανδοί.
Πηγή: Listening DigestBut those researchers had to analyse four times as many of the homogeneous Scandinavians to find it.
Αλλά εκείνοι οι ερευνητές έπρεπε να αναλύσουν τετραπλάσιες φορές τους ομοιογενείς Σκανδιναβούς για να το βρουν.
Πηγή: The Economist (Summary)Helpfully, Libya has no sectarian divide. Its society is relatively homogeneous but grievances abound after four decades of oppression.
Χρήσιμα, η Λιβύη δεν έχει θρησκευτικό διχασμό. Η κοινωνία της είναι σχετικά ομοιογενής, αλλά υπάρχουν παράπονα μετά από τέσσερις δεκαετίες καταπίεσης.
Πηγή: The Economist - ComprehensiveTo many outsiders, France appears rather homogeneous.
Σε πολλούς ξένους, η Γαλλία φαίνεται αρκετά ομοιογενής.
Πηγή: Airborne English Classroom: Advanced Edition - Peng Menghui EnglishAnd so this is a very homogeneous space.
Και έτσι αυτό είναι ένα πολύ ομοιογενές χώρο.
Πηγή: SwayTo many outsiders, France appears rather homogeneous, which of course means the same, all the same.
Σε πολλούς ξένους, η Γαλλία φαίνεται αρκετά ομοιογενής, που φυσικά σημαίνει το ίδιο, τα ίδια.
Πηγή: Airborne English Classroom: Advanced Edition - Peng Menghui EnglishSo that means that very homogeneous teams, they perform well.
Έτσι, αυτό σημαίνει ότι πολύ ομοιογενείς ομάδες, αποδίδουν καλά.
Πηγή: FreakonomicsWe are one of the most homogeneous species on the planet.
Είμαστε ένα από τα πιο ομοιογενή είδη στον πλανήτη.
Πηγή: BBC Ideashomogeneous catalysis
ομογενής καταλυτική δράση
homogeneous distribution
ομογενής κατανομή
homogeneous catalyst
ομογενής καταλύτης
homogeneous product
ομογενές προϊόν
homogeneous solution
ομογενές διάλυμα
homogeneous system
ομογενές σύστημα
homogeneous reaction
ομογενής αντίδραση
homogeneous nucleation
ομογενής πυρηνένωση
homogeneous medium
ομογενές μέσο
homogeneous coordinates
ομογενείς συντεταγμένες
homogeneous transformation
ομογενής μετασχηματισμός
homogeneous equation
ομογενής εξίσωση
They are homogeneous people.
Είναι ομοιογενείς άνθρωποι.
precipitation from homogeneous solution
βροχοπτώσεις από ομοιογενή διάλυση
the centripetal effects of a homogeneous population.
οι κεντροπετάς επιδράσεις ενός ομοιογενούς πληθυσμού.
Preparation of tetracarbonyl cobaltate sodium, an important homogeneous complex catalyst, was studied.
Μελετήθηκε η παρασκευή νατριούχου τετρα καρβονυλικού κοβαλτινικού, ενός σημαντικού ομογενή καταλύτη σύμπλοκου.
The composites with interpenetrating networks have good structure homogeneous and performance; also their mechanics, calorifics and tribology arc excellent.
Τα σύνθετα με διασυνδεδεμένα δίκτυα έχουν καλή δομή, ομοιογενή και απόδοση. Επιπλέον, η μηχανική, η θερμική και η τριβολογία τους είναι εξαιρετικές.
All the results can be used to validate the autoignition and combustion models of homogeneous mixture in vitiated coflow.
Όλα τα αποτελέσματα μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να επικυρώσουν τα μοντέλα αυτόματης ανάφλεξης και καύσης ενός ομοιογενούς μείγματος σε αερόβιο συνρρόφημα.
The passivation patinas and the composition of each phases becoming more homogeneous are moderator to the dealuminization corrosion of high aluminum bronze.
Οι παθητικοποιητικές πατίνας και η σύνθεση κάθε φάσης που γίνεται πιο ομοιογενής είναι μεσολαβητής για τη διάβρωση αποαργύρωσης του χαλκού υψηλού αλουμινίου.
Under the condition of isotropic and homogeneous random precipitation the water head exhibits the characteristics of strong nonstationarity and anisotropy.
Υπό συνθήκη ισοτροπικής και ομοιογενούς τυχαίας κατακρηκνίδας, το υδροκέφαλο παρουσιάζει χαρακτηριστικά ισχυρής μη στασιμότητας και ανισοτροπίας.
The functionally graded layers are inhomogeneous along the thickness direction, while the piezoelectric layer is homogeneous;both possess material orthotropy.
Οι στρώσεις βαθμιαίας λειτουργικότητας είναι ανομοιογενείς κατά μήκος της κατεύθυνσης του πάχους, ενώ η στρώση πίεζοηλεκτρικού υλικού είναι ομοιογενής. Και τα δύο έχουν υλικοτροπία.
This became possible by a complete new magnetic system, were the voice coil is underhung and always working in the homogeneous magnetic field.
Αυτό κατέστη δυνατό χάρη σε ένα εντελώς νέο μαγνητικό σύστημα, όπου η πηνειοπυξίδα είναι υποσπείρα και λειτουργεί πάντα σε ομοιογενές μαγνητικό πεδίο.
In comparison with in-situ polymerization, more homogeneous hybrids with monodispersion of titania were synthesized by blending method.
Σε σύγκριση με την εν-τοπική πολυμερισποίηση, πιο ομοιογενή υβριδικά με μονότομη διασπορά τιτανίου συνθέθηκαν με τη μέθοδο ανάμειξης.
It is shown that the emphasis of future research in this field is placed upon the fabrication and application of homogeneous monotectic alloys ...
Δείχνεται ότι η έμφαση της μελλοντικής έρευνας σε αυτόν τον τομέα επικεντρώνεται στην κατασκευή και εφαρμογή ομογενών μονοτεκτικών κραμάτων ...
Educators try to put pupils of similar abilities into classes because they believe that this homogeneous grouping is advisable.
Οι εκπαιδευτικοί προσπαθούν να τοποθετήσουν μαθητές παρόμοιας ικανότητας σε τάξεις επειδή πιστεύουν ότι αυτή η ομοιογενής ομαδοποίηση είναι επιθυμητή.
The results revealed that there were 5 genetically homogeneous accessions having only one hordein spectrum biotype and 15 genetically heterogeneous accessions having 2~6 hordeins spectrum biotypes.
Τα αποτελέσματα έδειξαν ότι υπήρχαν 5 γενετικά ομοιογενή δείγματα με μόνο έναν βιότυπο φάσματος χορδεΐνης και 15 γενετικά ετερογενή δείγματα με 2~6 βιότυπους φάσματος χορδεΐνης.
The high protein nutrient solution obtained was light brown, homogeneous, and would not demix, no floating occurred after standing for a long time, and had good taste.
Το εξαγόμενο θρεπτικό διάλυμα υψηλής περιεκτικότητας σε πρωτεΐνες ήταν ανοιχτό καφέ, ομοιογενές και δεν θα αναμιχθεί, δεν εμφανίστηκε επιπλέον μετά από παραμονή για μεγάλο χρονικό διάστημα και είχε καλή γεύση.
The serious plowing, plastic deformation, adhesion and fatigue wear are dominant for PA1010, and the transfer films of PA1010 on the counterface are not homogeneous and have tears in the films.
Η σοβαρή άροση, η πλαστική παραμόρφωση, η πρόσφυση και η καταπόνηση από κόπωση είναι κυρίαρχες για το PA1010, και οι μεταφερόμενες μεμβράνες του PA1010 στην αντίθετη επιφάνεια δεν είναι ομοιογενείς και έχουν σχισμές στις μεμβράνες.
Sonography is ery useful in detection of undescended testes.The undescended testis is usually small.It is ooid and reeals a homogeneous, hypoechoic structure.
Η υπερηχογραφία είναι πολύ χρήσιμη στην ανίχνευση κρυπτορχισμού. Ο κρυπτορχισμός είναι συνήθως μικρός. Είναι οβάλ και αποκαλύπτει μια ομοιογενή, υποηχογραφική δομή.
The population of the small town was homogeneous, mostly merchants and laborers.
Ο πληθυσμός της μικρής πόλης ήταν ομοιογενής, κυρίως έμποροι και εργάτες.
Πηγή: IELTS Vocabulary: Category RecognitionBut we never melted together into a homogeneous society.
Αλλά ποτέ δεν λιώσαμε μαζί σε μια ομοιογενή κοινωνία.
Πηγή: Grandparents' Vocabulary LessonIceland's population of just over 300 thousand is extremely homogeneous, with nearly 95 percent ethnic Icelandic.
Ο πληθυσμός της Ισλανδίας, λίγο πάνω από 300 χιλιάδες, είναι εξαιρετικά ομοιογενής, με σχεδόν το 95% εθνικά Ισλανδοί.
Πηγή: Listening DigestBut those researchers had to analyse four times as many of the homogeneous Scandinavians to find it.
Αλλά εκείνοι οι ερευνητές έπρεπε να αναλύσουν τετραπλάσιες φορές τους ομοιογενείς Σκανδιναβούς για να το βρουν.
Πηγή: The Economist (Summary)Helpfully, Libya has no sectarian divide. Its society is relatively homogeneous but grievances abound after four decades of oppression.
Χρήσιμα, η Λιβύη δεν έχει θρησκευτικό διχασμό. Η κοινωνία της είναι σχετικά ομοιογενής, αλλά υπάρχουν παράπονα μετά από τέσσερις δεκαετίες καταπίεσης.
Πηγή: The Economist - ComprehensiveTo many outsiders, France appears rather homogeneous.
Σε πολλούς ξένους, η Γαλλία φαίνεται αρκετά ομοιογενής.
Πηγή: Airborne English Classroom: Advanced Edition - Peng Menghui EnglishAnd so this is a very homogeneous space.
Και έτσι αυτό είναι ένα πολύ ομοιογενές χώρο.
Πηγή: SwayTo many outsiders, France appears rather homogeneous, which of course means the same, all the same.
Σε πολλούς ξένους, η Γαλλία φαίνεται αρκετά ομοιογενής, που φυσικά σημαίνει το ίδιο, τα ίδια.
Πηγή: Airborne English Classroom: Advanced Edition - Peng Menghui EnglishSo that means that very homogeneous teams, they perform well.
Έτσι, αυτό σημαίνει ότι πολύ ομοιογενείς ομάδες, αποδίδουν καλά.
Πηγή: FreakonomicsWe are one of the most homogeneous species on the planet.
Είμαστε ένα από τα πιο ομοιογενή είδη στον πλανήτη.
Πηγή: BBC IdeasΕξερευνήστε συχνά αναζητημένο λεξιλόγιο
Θέλετε να μάθετε λεξιλόγιο πιο αποδοτικά; Κατεβάστε την εφαρμογή DictoGo και απολαύστε περισσότερες δυνατότητες απομνημόνευσης και επανάληψης λεξιλογίου!
Κατεβάστε το DictoGo τώρα