hope

[US]/həʊp/
[UK]/hop/
Frequency: Very High

Translation

n. ελπίδα; αισιοδοξία; προσδοκία
vt. ελπίζω; αναμένω
vi. ελπίζω; εμπιστεύομαι; αναμένω
Word Forms
Present Participlehoping
Pluralhopes
Past Participlehoped
Third Person Singularhopes
Past Tensehoped

Phrases & Collocations

hope springs eternal

η ελπίδα αναγεννάται πάντα

never lose hope

ποτέ μην χάσεις ελπίδα

hope for

ελπίζω για

in hopes of

με την ελπίδα να

only hope

μόνο ελπίδα

last hope

τελευταία ελπίδα

project hope

πρόγραμμα ελπίδα

hope to do

ελπίζω να κάνω

in hope of

με την ελπίδα να

hope project

πρόγραμμα ελπίδας

good hope

καλή ελπίδα

false hope

ψευδής ελπίδα

bob hope

bob hope

white hope

white hope

beyond hope

πέρα από την ελπίδα

forlorn hope

εγκαταλειμμένη ελπίδα

hold out hope

διατηρώ την ελπίδα

hope against hope

ελπίζω παρά την έλλειψη ελπίδας

hope diamond

hope diamond

Example Sentences

the gleam of hope vanished.

η λάμψη της ελπίδας εξαφανίστηκε.

their only hope is surgery.

Η μόνη τους ελπίδα είναι η χειρουργική επέμβαση.

I hope to be on a percentage.

Ελπίζω να είμαι σε ένα ποσοστό.

All hope was extinct.

Όλη η ελπίδα είχε σβήσει.

implant hope in the mind

εμφύτευση ελπίδας στο μυαλό

not a ray of hope left.

δεν έμεινε καμία ακτίδα ελπίδας.

He's in the hope of success.

Ελπίζει στην επιτυχία.

Hope is the antithesis of despair.

Η ελπίδα είναι το αντίθετο της απελπισίας.

faith, hope, and charity.

πίστη, ελπίδα και φιλανθρωπία.

hope to win salvation hereafter.

ελπίζω να κερδίσω σωτηρία στο μέλλον.

the team's only hope for victory.

η μόνη ελπίδα της ομάδας για τη νίκη.

the hope that remains unconfessed.

η ελπίδα που παραμένει αδημοσίευτη.

I cannot but hope that...;

Δεν μπορώ παρά να ελπίζω ότι...

We hope for an early answer.

Ελπίζουμε για μια έγκαιρη απάντηση.

I hope to go to college.

Ελπίζω να πάω στο κολέγιο.

I hope to qualify as a doctor.

Ελπίζω να γίνω γιατρός.

I hope that tonight will be dry.

Ελπίζω ότι απόψε θα είναι στεγνή.

to vacillate between hope and fear

να ταλαντεύεται μεταξύ ελπίδας και φόβου

We hope for an early spring.

Ελπίζουμε για μια πρώιμη άνοιξη.

Real-world Examples

For the diverse nations of the world, this is our hope.

Για τους διαφορετικούς λαούς του κόσμου, αυτή είναι η ελπίδα μας.

Source: Trump's United Nations Speech 2017

I hope you liked it, and I hope you learned something.

Ελπίζω να σας άρεσε και ελπίζω να μάθατε κάτι.

Source: English With Lucy (Bilingual Experience)

I hope you will. I hope you can.

Ελπίζω να το κάνετε. Ελπίζω να μπορείτε.

Source: Our Day Season 2

Find the hope in the unexpected.

Βρείτε την ελπίδα στο απρόσμενο.

Source: 2019 Celebrity High School Graduation Speech

Arnold found Hollywood less receptive than he had hoped.

Ο Arnold διαπίστωσε ότι το Hollywood ήταν λιγότερο δεκτικό από ό,τι είχε ελπίσει.

Source: Biography of Famous Historical Figures

The skilful Italians soon thwarted any hope of English victory.

Οι επιδέξιοι Ιταλοί σύντομα κατέστειλαν κάθε ελπίδα για νίκη της Αγγλίας.

Source: BBC Listening December 2016 Collection

There was no hope for him. Buck was inexorable.

Δεν υπήρχε καμία ελπίδα για εκείνον. Ο Buck ήταν ακατάπαυτος.

Source: The Call of the Wild

Probably a lot less than you hope.

Πιθανώς πολύ λιγότερο από ό,τι ελπίζετε.

Source: Science in Life

What outcome are you hoping for here?

Ποιο αποτέλεσμα ελπίζετε εδώ;

Source: the chair

One man's mental blackout ruined the last hope of two nations.

Η διανοητική κατάρρευση ενός άνδρα κατέστρεψε την τελευταία ελπίδα δύο εθνών.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now