| Plural | horizons |
broaden your horizons
διεύρυνε τους ορίζοντές σου
reach the horizon
φτάσε στον ορίζοντα
on the horizon
στον ορίζοντα
over the horizon
πάνω από τον ορίζοντα
above the horizon
πάνω από τον ορίζοντα
time horizon
χρονικός ορίζοντας
beyond the horizon
πέρα από τον ορίζοντα
event horizon
ορίζοντας γεγονότων
planning horizon
ορίζοντας σχεδιασμού
horizon line
γραμμή του ορίζοντα
an insubstantial mirage on the horizon
μια ασήμαντη ψευδαίσθηση στον ορίζοντα
The horizon is a continuous line.
Ο ορίζοντας είναι μια συνεχής γραμμή.
a ship appearing on the horizon;
ένα πλοίο που εμφανίζεται στον ορίζοντα;
scanning the horizon for signs of land.
σάρωση του ορίζοντα για σημάδια ξηράς.
The boat sailed serenely on towards the horizon.
Το πλοίο πήγε ήρεμα προς τον ορίζοντα.
the only cloud on the immediate horizon is raising a mortgage.
το μόνο σύννεφο στον άμεσο ορίζοντα είναι η εξόφληση ενός στεγαστικού δανείου.
protean thinkers who scan the horizons of work and society.
προστατευτικοί στοχαστές που σαρώνουν τους ορίζοντες της εργασίας και της κοινωνίας.
A cloud of dust on the horizon announced the arrival of the cavalryman.
Μια σύννεφο σκόνης στον ορίζοντα ανακοίνωσε την άφιξη του ιππέα.
He descried an island far away on the horizon.
Είδε ένα νησί μακριά στον ορίζοντα.
The general event horizon formula of black hole is given from null hypersurface equation.
Η γενική εξίσωση ορίζοντα γεγονότων μαύρης τρύπας δίνεται από την εξίσωση υπερεπιφάνειας μηδέν.
authorial consciousness is a historical consciousness and the writerly horizon is a historical horizon.
Η συγγραφική συνείδηση είναι μια ιστορική συνείδηση και ο συγγραφικός ορίζοντας είναι ένας ιστορικός ορίζοντας.
The distribution of the heavy mental elements (HMEs) in eluvial horizons, illuvial horizons and parent material horizons of 26 agricultural soil profiles in Hainan Island was studied.
Μελετήθηκε η κατανομή των βαρέων πνευματικών στοιχείων (ΒΠΣ) σε ελουβιακούς ορίζοντες, ιλλουβιακούς ορίζοντες και ορίζοντες αρχικού υλικού 26 γεωργικών προφίλ εδάφους στο νησί Χαϊνάν.
The shipwrecked sailor scanned the horizon anxiously every morning .
Ο ναυάγιος σάρωνε ανήσυχα τον ορίζοντα κάθε πρωί.
Although we are making good profits there is one cloud on the horizon—the government may increase taxes.
Παρόλο που έχουμε καλά κέρδη, υπάρχει ένα σύννεφο στον ορίζοντα - η κυβέρνηση μπορεί να αυξήσει τους φόρους.
Those beautiful islands, too, disappeared on the horizon, in the cumulous clouds.
Αυτά τα όμορφα νησιά εξαφανίστηκαν επίσης στον ορίζοντα, μέσα στα αμυδρά σύννεφα.
In the podzol profile the coefficients reflected the marked horizon differentiation.
Στο προφίλ podzol, οι συντελεστές αντικατόπτριζαν τον έντονο διαχωρισμό οριζόντων.
This spinning area surrounding the event horizon is called the ergosphere and has an ellipsoidal shape.
Αυτή η περιστρεφόμενη περιοχή γύρω από τον ορίζοντα γεγονότων ονομάζεται ergosphere και έχει ελλειψοειδές σχήμα.
And the translator's subjectivity and the text's open system have provided a new horizon to the retranslation of literary works.
Και η υποκειμενικότητα του μεταφραστή και το ανοιχτό σύστημα του κειμένου έχουν προσφέρει έναν νέο ορίζοντα στην επανερμηνεία λογοτεχνικών έργων.
For two months, it skirts the horizon without setting.
Για δύο μήνες, κινείται παράλληλα στον ορίζοντα χωρίς να δύει.
Source: Nordic Wild Style ChroniclesYou need to widen your horizons, Clark.
Πρέπει να διευρύνεις τους ορίζοντές σου, Κλαρκ.
Source: Before I Met You SelectedHe continually broadened his horizons with daring decisions.
Συνεχώς διεύρυνε τους ορίζοντές του με τολμηρές αποφάσεις.
Source: 2018 Best Hits CompilationThere are few things more glamorous than the horizon except, possibly, multiple horizons.
Υπάρχουν λίγα πράγματα πιο σαγηνευτικά από τον ορίζοντα, εκτός από, ίσως, πολλούς ορίζοντες.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionCome on, man, expand your horizons.
Έλα τώρα, φίλε, διεύρυνε τους ορίζοντές σου.
Source: Idol speaks English fluently.Like Gadamer, strive to expand your horizon of expectations.
Όπως ο Gadamer, προσπάθησε να διευρύνεις τον ορίζοντα των προσδοκιών σου.
Source: Celebrity High School Opening SpeechYou could lead the effort to expand our horizons.
Θα μπορούσες να ηγηθείς της προσπάθειας να διευρύνουμε τους ορίζοντές μας.
Source: Billions Season 1It is the star of hope in our dark horizon.
Είναι το αστέρι της ελπίδας στον σκοτεινό μας ορίζοντα.
Source: American Version Language Arts Volume 6It is as if you are moving an unattainable horizon.
Είναι σαν να μετακινείς έναν απρόσιτο ορίζοντα.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The aircraft promised new horizons, too.
Τα αεροπλάνα υποσχέθηκαν επίσης νέους ορίζοντες.
Source: New Version of University English Comprehensive Course 4broaden your horizons
διεύρυνε τους ορίζοντές σου
reach the horizon
φτάσε στον ορίζοντα
on the horizon
στον ορίζοντα
over the horizon
πάνω από τον ορίζοντα
above the horizon
πάνω από τον ορίζοντα
time horizon
χρονικός ορίζοντας
beyond the horizon
πέρα από τον ορίζοντα
event horizon
ορίζοντας γεγονότων
planning horizon
ορίζοντας σχεδιασμού
horizon line
γραμμή του ορίζοντα
an insubstantial mirage on the horizon
μια ασήμαντη ψευδαίσθηση στον ορίζοντα
The horizon is a continuous line.
Ο ορίζοντας είναι μια συνεχής γραμμή.
a ship appearing on the horizon;
ένα πλοίο που εμφανίζεται στον ορίζοντα;
scanning the horizon for signs of land.
σάρωση του ορίζοντα για σημάδια ξηράς.
The boat sailed serenely on towards the horizon.
Το πλοίο πήγε ήρεμα προς τον ορίζοντα.
the only cloud on the immediate horizon is raising a mortgage.
το μόνο σύννεφο στον άμεσο ορίζοντα είναι η εξόφληση ενός στεγαστικού δανείου.
protean thinkers who scan the horizons of work and society.
προστατευτικοί στοχαστές που σαρώνουν τους ορίζοντες της εργασίας και της κοινωνίας.
A cloud of dust on the horizon announced the arrival of the cavalryman.
Μια σύννεφο σκόνης στον ορίζοντα ανακοίνωσε την άφιξη του ιππέα.
He descried an island far away on the horizon.
Είδε ένα νησί μακριά στον ορίζοντα.
The general event horizon formula of black hole is given from null hypersurface equation.
Η γενική εξίσωση ορίζοντα γεγονότων μαύρης τρύπας δίνεται από την εξίσωση υπερεπιφάνειας μηδέν.
authorial consciousness is a historical consciousness and the writerly horizon is a historical horizon.
Η συγγραφική συνείδηση είναι μια ιστορική συνείδηση και ο συγγραφικός ορίζοντας είναι ένας ιστορικός ορίζοντας.
The distribution of the heavy mental elements (HMEs) in eluvial horizons, illuvial horizons and parent material horizons of 26 agricultural soil profiles in Hainan Island was studied.
Μελετήθηκε η κατανομή των βαρέων πνευματικών στοιχείων (ΒΠΣ) σε ελουβιακούς ορίζοντες, ιλλουβιακούς ορίζοντες και ορίζοντες αρχικού υλικού 26 γεωργικών προφίλ εδάφους στο νησί Χαϊνάν.
The shipwrecked sailor scanned the horizon anxiously every morning .
Ο ναυάγιος σάρωνε ανήσυχα τον ορίζοντα κάθε πρωί.
Although we are making good profits there is one cloud on the horizon—the government may increase taxes.
Παρόλο που έχουμε καλά κέρδη, υπάρχει ένα σύννεφο στον ορίζοντα - η κυβέρνηση μπορεί να αυξήσει τους φόρους.
Those beautiful islands, too, disappeared on the horizon, in the cumulous clouds.
Αυτά τα όμορφα νησιά εξαφανίστηκαν επίσης στον ορίζοντα, μέσα στα αμυδρά σύννεφα.
In the podzol profile the coefficients reflected the marked horizon differentiation.
Στο προφίλ podzol, οι συντελεστές αντικατόπτριζαν τον έντονο διαχωρισμό οριζόντων.
This spinning area surrounding the event horizon is called the ergosphere and has an ellipsoidal shape.
Αυτή η περιστρεφόμενη περιοχή γύρω από τον ορίζοντα γεγονότων ονομάζεται ergosphere και έχει ελλειψοειδές σχήμα.
And the translator's subjectivity and the text's open system have provided a new horizon to the retranslation of literary works.
Και η υποκειμενικότητα του μεταφραστή και το ανοιχτό σύστημα του κειμένου έχουν προσφέρει έναν νέο ορίζοντα στην επανερμηνεία λογοτεχνικών έργων.
For two months, it skirts the horizon without setting.
Για δύο μήνες, κινείται παράλληλα στον ορίζοντα χωρίς να δύει.
Source: Nordic Wild Style ChroniclesYou need to widen your horizons, Clark.
Πρέπει να διευρύνεις τους ορίζοντές σου, Κλαρκ.
Source: Before I Met You SelectedHe continually broadened his horizons with daring decisions.
Συνεχώς διεύρυνε τους ορίζοντές του με τολμηρές αποφάσεις.
Source: 2018 Best Hits CompilationThere are few things more glamorous than the horizon except, possibly, multiple horizons.
Υπάρχουν λίγα πράγματα πιο σαγηνευτικά από τον ορίζοντα, εκτός από, ίσως, πολλούς ορίζοντες.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionCome on, man, expand your horizons.
Έλα τώρα, φίλε, διεύρυνε τους ορίζοντές σου.
Source: Idol speaks English fluently.Like Gadamer, strive to expand your horizon of expectations.
Όπως ο Gadamer, προσπάθησε να διευρύνεις τον ορίζοντα των προσδοκιών σου.
Source: Celebrity High School Opening SpeechYou could lead the effort to expand our horizons.
Θα μπορούσες να ηγηθείς της προσπάθειας να διευρύνουμε τους ορίζοντές μας.
Source: Billions Season 1It is the star of hope in our dark horizon.
Είναι το αστέρι της ελπίδας στον σκοτεινό μας ορίζοντα.
Source: American Version Language Arts Volume 6It is as if you are moving an unattainable horizon.
Είναι σαν να μετακινείς έναν απρόσιτο ορίζοντα.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The aircraft promised new horizons, too.
Τα αεροπλάνα υποσχέθηκαν επίσης νέους ορίζοντες.
Source: New Version of University English Comprehensive Course 4Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now