hunched

[US]/hʌntʃt/
Frequency: Very High

Translation

adj. καμπύλος
v. καμπύλων προς τα πάνω με αναστροφή
Word Forms
Past Participlehunched

Phrases & Collocations

hunched over

καμπυλωμένος πάνω από

hunched position

καμπυλωμένη θέση

hunched shoulders

καμπυλωμένοι ώμοι

hunched back

καμπυλωμένη πλάτη

Example Sentences

The cat hunched in a corner.

Η γάτα συσσίκραμε σε μια γωνιά.

they squatted, hunched in their habitual dolour.

κάθισαν καταπονημένοι από τη συνήθη τους ανησυχία.

I hunched my shoulders against the wind.

Συσσίκραμα τα ώμα μου ενάντια στον άνεμο.

I hunched up as small as I could.

Συσσίκραμα όσο πιο μικρός μπορούσα.

a hunched figure tottering down the path.

μια συσσικραμμένη φιγούρα που περπατούσε ασταθώς κατά μήκος του δρόμου.

The dancers alternately arched and hunched their backs.

Οι χορευτές εναλλάσσονταν ανάμεσα στην ανάσταση και την ύπαρξη των πλατυστερών τους πλατυστερών.

He sat with his shoulders hunched up.

Κάθεται με τα ώμα του συσσικραμμένα.

Real-world Examples

Vertebral fracture cause back pain, height loss, and a hunched posture.

Η σπονδυλική καταγραφή προκαλεί πόνο στην πλάτη, απώλεια ύψους και μια καμπυλωμένη στάση.

Source: Osmosis - Musculoskeletal

A broad, hunched woman with pointed teeth cackled.

Μια πλατυπούσα, καμπυλωμένη γυναίκα με αιχμηρά δόντια γέλασε χορτάτα.

Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Just think about how little air your lungs can take in when you're hunched over a computer keyboard.

Σκέψου απλώς πόσο λίγο αέρα μπορούν να πάρουν τα πνεύμονά σας όταν είστε καμπυλωμένοι πάνω από ένα πληκτρολόγιο υπολογιστή.

Source: English PK Platform - Authentic American English Audio Version

People hunched over these devices and it causes more harm than they realize.

Οι άνθρωποι καμπυλώνονται πάνω από αυτά τα συσκευές και προκαλεί περισσότερο κακό από ό,τι αντιλαμβάνονται.

Source: VOA Standard English - Health

A few embers were still glowing in the fireplace, turning all the armchairs into hunched black shadows.

Λίγα αναμμένα καρβουνάκια ακόμη ανακατεύονταν στο πρίσμα, μετατρέποντας όλα τα καρέκλες σε καμπυλωμένες μαύρες σκιές.

Source: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

The Dwarf, hunched up in a little, miserable ball, hung from Aslan's mouth.

Ο Νάνος, καμπυλωμένος σε ένα μικρό, οδυνηρό μπαλάκι, κρεμόταν από το στόμα του Ασλάν.

Source: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

The next morning, Edmond's jailor found him still hunched over on the stone floor.

Την επόμενη μέρα, ο φύλακας του Εντμοντ βρήκε τον ίδιο ακόμα καμπυλωμένο πάνω στο πέτρινο πάτωμα.

Source: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

Beside him, another man balancing an egg is hunched up, holding a walking cane, another homo incavartus in sei.

Δίπλα του, ένας άλλος άντρας που ισορροπεί ένα αυγό είναι καμπυλωμένος, κρατώντας ένα ραχοκόκκινο, ένας άλλος homo incavartus in sei.

Source: Secrets of Masterpieces

Soon, the crowd of gnomes in the field started walking away in a straggling line, their little shoulders hunched.

Σύντομα, η πολιτεία των νάνων στο πεδίο ξεκίνησε να περπατάει μακριά σε μια μακριά γραμμή, με τα μικρά τους ώμους καμπυλωμένα.

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets

" You make him sound a crowd" . The boy hunched down as if struck, making Tyrion feel absurdly guilty.

"Τον κάνεις να φανεί ότι είναι μια πολιτεία". Το αγόρι κάμπτεται προς τα κάτω σαν να τον έχουν χτυπήσει, κάνοντας τον Τάιριον να νιώθει απίστευτα ένοχο.

Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now