The validity of explaining about the sutra text of aesthetics mostly point to the impersonality basis which is recognized by communality.
Η εγκυρότητα της εξήγησης σχετικά με το κείμενο της σούτρας της αισθητικής δείχνει κυρίως στη βάση της ανωνυμίας που αναγνωρίζεται από την κοινότητα.
The office environment had a sense of impersonality.
Ο εργασιακός χώρος είχε μια αίσθηση αποχής.
The hotel's design exuded an air of impersonality.
Ο σχεδιασμός του ξενοδοχείου εξέπεμπε ένα αίσθημα αποχής.
The impersonality of online communication can sometimes lead to misunderstandings.
Η αποχή της διαδικτυακής επικοινωνίας μπορεί κάποιες φορές να οδηγήσει σε παρεξήγηση.
The impersonality of big cities can make some people feel isolated.
Η αποχή των μεγάλων πόλεων μπορεί να κάνει κάποιους ανθρώπους να αισθάνονται μόνοι τους.
The impersonality of the bureaucracy can be frustrating for citizens.
Η αποχή της γραφειοκρατίας μπορεί να είναι απασχοληματική για τους πολίτες.
The store's layout emphasized efficiency over warmth, contributing to its impersonality.
Η διάταξη της καταστήματος έδινε έμφαση στην αποδοτικότητα αντί της θερμότητας, συμβάλλοντας στην αποχή του.
The impersonality of modern technology can sometimes hinder genuine human connections.
Η αποχή της σύγχρονης τεχνολογίας μπορεί κάποιες φορές να εμποδίζει τις αληθινές ανθρώπινες σχέσεις.
The corporate culture prioritized productivity at the expense of impersonality.
Η επιχειρηματική πολιτισμός έδινε προτεραιότητα στην παραγωγικότητα στο κόστος της αποχής.
The impersonality of the legal system can make individuals feel like just another case.
Η αποχή του νομικού συστήματος μπορεί να κάνει τους ανθρώπους να αισθάνονται όπως ένα άλλο περιστατικό.
The impersonality of the urban landscape can sometimes feel overwhelming.
Η αποχή του αστικού περιβάλλοντος μπορεί κάποιες φορές να αισθάνεται παρασύρουσα.
To us the impersonality of electronic communication has little or no relation to the significance of the matter at hand.
Στον εαυτό μας η ατομικότητα της ηλεκτρονικής επικοινωνίας έχει σχεδόν καμία σχέση με τη σημασία του θέματος που αντιμετωπίζουμε.
Source: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)What he could never measure was the bewildering impersonality of the men, who, at twenty years old, seemed to set no value either on official or personal standards.
Αυτό που δεν μπορούσε ποτέ να μετρήσει ήταν η παράξενη ατομικότητα των ανδρών, οι οποίοι, στα είκοσι τους χρόνια, φαίνονταν να δίνουν σημασία ούτε σε επίσημους ούτε σε προσωπικούς κανόνες.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 1)Young Anthony had one picture of his father and mother together—so often had it faced his eyes in childhood that it had acquired the impersonality of furniture, but every one who came into his bedroom regarded it with interest.
Ο νέος Άνθονυ είχε μια φωτογραφία του πατέρα και της μητέρας του μαζί — τόσο συχνά είχε βλέπει την εικόνα αυτή κατά την παιδική του ηλικία που είχε αποκτήσει την ατομικότητα των κουφετσιών, αλλά κάθε πρόσωπο που εισέρχονταν στο δωμάτιό του την παρατήρησε με ενδιαφέρον.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)The validity of explaining about the sutra text of aesthetics mostly point to the impersonality basis which is recognized by communality.
Η εγκυρότητα της εξήγησης σχετικά με το κείμενο της σούτρας της αισθητικής δείχνει κυρίως στη βάση της ανωνυμίας που αναγνωρίζεται από την κοινότητα.
The office environment had a sense of impersonality.
Ο εργασιακός χώρος είχε μια αίσθηση αποχής.
The hotel's design exuded an air of impersonality.
Ο σχεδιασμός του ξενοδοχείου εξέπεμπε ένα αίσθημα αποχής.
The impersonality of online communication can sometimes lead to misunderstandings.
Η αποχή της διαδικτυακής επικοινωνίας μπορεί κάποιες φορές να οδηγήσει σε παρεξήγηση.
The impersonality of big cities can make some people feel isolated.
Η αποχή των μεγάλων πόλεων μπορεί να κάνει κάποιους ανθρώπους να αισθάνονται μόνοι τους.
The impersonality of the bureaucracy can be frustrating for citizens.
Η αποχή της γραφειοκρατίας μπορεί να είναι απασχοληματική για τους πολίτες.
The store's layout emphasized efficiency over warmth, contributing to its impersonality.
Η διάταξη της καταστήματος έδινε έμφαση στην αποδοτικότητα αντί της θερμότητας, συμβάλλοντας στην αποχή του.
The impersonality of modern technology can sometimes hinder genuine human connections.
Η αποχή της σύγχρονης τεχνολογίας μπορεί κάποιες φορές να εμποδίζει τις αληθινές ανθρώπινες σχέσεις.
The corporate culture prioritized productivity at the expense of impersonality.
Η επιχειρηματική πολιτισμός έδινε προτεραιότητα στην παραγωγικότητα στο κόστος της αποχής.
The impersonality of the legal system can make individuals feel like just another case.
Η αποχή του νομικού συστήματος μπορεί να κάνει τους ανθρώπους να αισθάνονται όπως ένα άλλο περιστατικό.
The impersonality of the urban landscape can sometimes feel overwhelming.
Η αποχή του αστικού περιβάλλοντος μπορεί κάποιες φορές να αισθάνεται παρασύρουσα.
To us the impersonality of electronic communication has little or no relation to the significance of the matter at hand.
Στον εαυτό μας η ατομικότητα της ηλεκτρονικής επικοινωνίας έχει σχεδόν καμία σχέση με τη σημασία του θέματος που αντιμετωπίζουμε.
Source: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)What he could never measure was the bewildering impersonality of the men, who, at twenty years old, seemed to set no value either on official or personal standards.
Αυτό που δεν μπορούσε ποτέ να μετρήσει ήταν η παράξενη ατομικότητα των ανδρών, οι οποίοι, στα είκοσι τους χρόνια, φαίνονταν να δίνουν σημασία ούτε σε επίσημους ούτε σε προσωπικούς κανόνες.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 1)Young Anthony had one picture of his father and mother together—so often had it faced his eyes in childhood that it had acquired the impersonality of furniture, but every one who came into his bedroom regarded it with interest.
Ο νέος Άνθονυ είχε μια φωτογραφία του πατέρα και της μητέρας του μαζί — τόσο συχνά είχε βλέπει την εικόνα αυτή κατά την παιδική του ηλικία που είχε αποκτήσει την ατομικότητα των κουφετσιών, αλλά κάθε πρόσωπο που εισέρχονταν στο δωμάτιό του την παρατήρησε με ενδιαφέρον.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now