provide impetus
παρέχω ώθηση
give impetus to
δίνω ώθηση σε
lack impetus
έλλειψη ώθησης
lose impetus
χάνω ώθηση
The treaty gave a fresh impetus to trade.
Η συμφωνία έδωσε νέα ώθηση στο εμπόριο.
This is the primary impetus behind the economic recovery.
Αυτός είναι ο κύριος παράγοντας που οδηγεί στην ανάκαμψη της οικονομίας.
The approaching deadline gave impetus to the investigation.
Η επικείμενη προθεσμία έδωσε ώθηση στην έρευνα.
Her speech gave an impetus to my ideas.
Η ομιλία της έδωσε ώθηση στις ιδέες μου.
The treaty will give an impetus to trade between the two countries.
Η συμφωνία θα δώσει ώθηση στο εμπόριο μεταξύ των δύο χωρών.
the crisis of the 1860s provided the original impetus for the settlements.
η κρίση της δεκαετίας του 1860 παρείχε την αρχική ώθηση για τις εγκαταστάσεις.
The current development of simulated, moving bed and fixed-bed modeling have given a new impetus to molasses desugarization by ion exclusion.
Οι τρέχοντες αναπτύξεις των προσομοιωμένων, κινούμενων και σταθερών κλινών μοντελοποίησης έχουν δώσει νέα ώθηση στην αποσακχαρική της τριχολίδας μέσω ιοντικής αποκλειστικότητας.
That was the impetus performing Taps for Veterans.
Αυτό ήταν το κίνητρο για την εκτέλεση του Taps για τους Εθελοντικούς.
Source: CNN 10 Student English of the MonthWhy was there such impetus for the event to go ahead this time?
Γιατί υπήρχε τόσο κίνητρο για την εκδήλωση να πραγματοποιηθεί αυτήν τη φορά;
Source: VOA Standard September 2014 Collection710. The competent petitioner thinks the perpetual impetus is petty.
710. Ο εξουσιοδοτημένος αιτητής νομίζει ότι το αιώνιο κίνητρο είναι ασήμαντο.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Maybe that would give some people impetus to try a little harder.
Ίσως αυτό θα έδινε σε κάποιους ανθρώπους κίνητρο να προσπαθήσουν λίγο περισσότερο.
Source: Connection Magazine" Competing at home makes me more relaxed and gives me more impetus rather than pressure."
"Να αγωνίζομαι στο σπίτι μου με περισσότερη ένταξη και με περισσότερο κίνητρο αντί για πίεση."
Source: Intermediate English short passageWith their joint declaration, observers say, the United States and China have given added impetus to the summit.
Σύμφωνα με τους παρατηρητές, με την κοινή τους δήλωση, οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Κίνα έχουν δώσει επιπλέον κίνητρο στη σύνοδο.
Source: VOA Standard English_AmericasIn the near future, e-commerce will replace oil and raw materials to become an impetus for Russia's economy.
Στο πλησιέστερο μέλλον, το ηλεκτρονικό εμπόριο θα αντικαταστήσει το πετρέλαιο και τα βιομηχανικά πρώτα υλικά για να γίνει κίνητρο για την οικονομία της Ρωσίας.
Source: CRI Online September 2017 CollectionThe impetus for the Apollo Space Program came from aviation.
Το κίνητρο για το Πρόγραμμα Διασκεδαστικού Χώρου Apollo ήρθε από την αεροναυπήγια.
Source: America The Story of UsSo we think that this will provide additional impetus for grossly intensifying the malaria elimination efforts in Southeast Asia.
Έτσι νομίζουμε ότι αυτό θα προσφέρει επιπλέον κίνητρο για την έντονη ενίσχυση των προσπαθειών για την εξάλειψη της μαλαρίας στην Ανατολική Ασία.
Source: BBC Listening Compilation October 2015As a result, we gather the impetus to leave home physically and the identity to begin leaving home emotionally.
Ως αποτέλεσμα, συγκεντρώνουμε το κίνητρο να αποχωρήσουμε από το σπίτι φυσικά και την ταυτότητα να αρχίσουμε να αποχωρούμε από το σπίτι συναισθηματικά.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3provide impetus
παρέχω ώθηση
give impetus to
δίνω ώθηση σε
lack impetus
έλλειψη ώθησης
lose impetus
χάνω ώθηση
The treaty gave a fresh impetus to trade.
Η συμφωνία έδωσε νέα ώθηση στο εμπόριο.
This is the primary impetus behind the economic recovery.
Αυτός είναι ο κύριος παράγοντας που οδηγεί στην ανάκαμψη της οικονομίας.
The approaching deadline gave impetus to the investigation.
Η επικείμενη προθεσμία έδωσε ώθηση στην έρευνα.
Her speech gave an impetus to my ideas.
Η ομιλία της έδωσε ώθηση στις ιδέες μου.
The treaty will give an impetus to trade between the two countries.
Η συμφωνία θα δώσει ώθηση στο εμπόριο μεταξύ των δύο χωρών.
the crisis of the 1860s provided the original impetus for the settlements.
η κρίση της δεκαετίας του 1860 παρείχε την αρχική ώθηση για τις εγκαταστάσεις.
The current development of simulated, moving bed and fixed-bed modeling have given a new impetus to molasses desugarization by ion exclusion.
Οι τρέχοντες αναπτύξεις των προσομοιωμένων, κινούμενων και σταθερών κλινών μοντελοποίησης έχουν δώσει νέα ώθηση στην αποσακχαρική της τριχολίδας μέσω ιοντικής αποκλειστικότητας.
That was the impetus performing Taps for Veterans.
Αυτό ήταν το κίνητρο για την εκτέλεση του Taps για τους Εθελοντικούς.
Source: CNN 10 Student English of the MonthWhy was there such impetus for the event to go ahead this time?
Γιατί υπήρχε τόσο κίνητρο για την εκδήλωση να πραγματοποιηθεί αυτήν τη φορά;
Source: VOA Standard September 2014 Collection710. The competent petitioner thinks the perpetual impetus is petty.
710. Ο εξουσιοδοτημένος αιτητής νομίζει ότι το αιώνιο κίνητρο είναι ασήμαντο.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Maybe that would give some people impetus to try a little harder.
Ίσως αυτό θα έδινε σε κάποιους ανθρώπους κίνητρο να προσπαθήσουν λίγο περισσότερο.
Source: Connection Magazine" Competing at home makes me more relaxed and gives me more impetus rather than pressure."
"Να αγωνίζομαι στο σπίτι μου με περισσότερη ένταξη και με περισσότερο κίνητρο αντί για πίεση."
Source: Intermediate English short passageWith their joint declaration, observers say, the United States and China have given added impetus to the summit.
Σύμφωνα με τους παρατηρητές, με την κοινή τους δήλωση, οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Κίνα έχουν δώσει επιπλέον κίνητρο στη σύνοδο.
Source: VOA Standard English_AmericasIn the near future, e-commerce will replace oil and raw materials to become an impetus for Russia's economy.
Στο πλησιέστερο μέλλον, το ηλεκτρονικό εμπόριο θα αντικαταστήσει το πετρέλαιο και τα βιομηχανικά πρώτα υλικά για να γίνει κίνητρο για την οικονομία της Ρωσίας.
Source: CRI Online September 2017 CollectionThe impetus for the Apollo Space Program came from aviation.
Το κίνητρο για το Πρόγραμμα Διασκεδαστικού Χώρου Apollo ήρθε από την αεροναυπήγια.
Source: America The Story of UsSo we think that this will provide additional impetus for grossly intensifying the malaria elimination efforts in Southeast Asia.
Έτσι νομίζουμε ότι αυτό θα προσφέρει επιπλέον κίνητρο για την έντονη ενίσχυση των προσπαθειών για την εξάλειψη της μαλαρίας στην Ανατολική Ασία.
Source: BBC Listening Compilation October 2015As a result, we gather the impetus to leave home physically and the identity to begin leaving home emotionally.
Ως αποτέλεσμα, συγκεντρώνουμε το κίνητρο να αποχωρήσουμε από το σπίτι φυσικά και την ταυτότητα να αρχίσουμε να αποχωρούμε από το σπίτι συναισθηματικά.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now