improvise

[US]/ˈɪmprəvaɪz/
[UK]/ˈɪmprəvaɪz/
Frequency: Very High

Translation

vt. & vi. δημιουργεί ή εκτελεί (μουσική, θέατρο κ.λπ.) αυθαίρετα ή χωρίς προετοιμασία.
Word Forms
Third Person Singularimprovises
Past Tenseimprovised
Present Participleimprovising
Past Participleimprovised
Pluralimprovises

Example Sentences

improvise a new verse

να επινοήσει μια νέα στιχοθεσία

improvised a dinner for the unexpected guests; improvise a makeshift tourniquet.

επινόησε ένα γεύμα για τους απροσδόκητους επισκέπτες· να επινοήσει ένα προσωρινό αιμοστατικό.

the ability to improvise operatic arias in any given style.

η ικανότητα να επινοήσει αρια της οπέρας σε οποιοδήποτε στυλ.

The church organist may improvise on a ground bass.

Ο οργανιστής της εκκλησίας μπορεί να επινοήσει σε μια βασσική βάση.

I improvised a costume for myself out of an old blue dress.

Φτιάξα αυτό το στολίσμα από μια παλιά μπλε παντελονιά.

his stand-up routine depends on improvised observations.

η στάντ-απ του εξαρτάται από επινοημένες παρατηρήσεις.

We improvised a tent out of two blankets and some long poles.

Επινόησαν ένα παραπέτασμα από δύο χαλιά και κάποιες μακριές ράβδους.

He improvised a song about the football team’s victory.

Επινόησε μια τραγούδι για τη νίκη της ομάδας ποδοσφαίρου.

He was a composer of songs and a wonderful conductor, a man who could improvise lines on the moment.

Ήταν συνθέτης τραγουδιών και ένας υπέροχος διευθυντής, ένας άντρας που μπορούσε να επινοεί στιχεία την στιγμή.

asked an unpremeditated question. Something that isad-lib is spontaneous and improvised and therefore not part of a prepared script or score:

έθεσε μια απροσδόκητη ερώτηση. Κάτι που είναι ad-lib είναι αυθόρμητο και επινοημένο και επομένως δεν ανήκει σε ένα προετοιμασμένο σενάριο ή σκορ:

Real-world Examples

Lovely. Not only is my plan screwed up, I also forgot how to improvise.

Χαριτωμένο. Δεν είναι μόνο που το σχέδιό μου είναι σπασμένο, αλλά ξεχάσαμε και πώς να προσαρμόζομαι.

Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

It's all improvised. It's very funny.

Είναι όλα προσαρμοσμένα. Είναι πολύ γελοίο.

Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

The actors improvised a scene based on an audience suggestion.

Οι ηθητές προσαρμόστηκαν σε μια σκηνή βάσει μιας πρότασης από το κοινό.

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

During classes he would often improvise, leaving his classmates and teachers in fits of laughter.

Κατά τη διάρκεια των μαθημάτων θα προσαρμόζονταν συχνά, αφήνοντας τους συμμαθητές και τους δασκάλους να γελούν πολύ.

Source: Biography of Famous Historical Figures

We can change it. We can...we can improvise.

Μπορούμε να το αλλάξουμε. Μπορούμε... μπορούμε να προσαρμοστούμε.

Source: Our Day Season 2

I didn't think this unusual. Improvising was routine for me.

Δεν θεώρησα αυτό άτυπο. Η προσαρμογή ήταν καθημερινή για εμένα.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

All right, then, we need to improvise.

Εντάξει, λοιπόν, χρειαζόμαστε να προσαρμοστούμε.

Source: English little tyrant

I improvised like you wanted without my map.

Προσαρμόστηκα όπως ήθελες χωρίς το χάρτη μου.

Source: Our Day Season 2

So Johnson and his family improvised.

Ο Johnson και η οικογένειά του προσαρμόστηκαν.

Source: VOA Standard English_Americas

Finding those is hard-like composing music, or improvising jazz.

Να βρεις αυτά είναι δύσκολο, όπως να συνθέτεις μουσική ή να προσαρμόζεσαι στο τζαζ.

Source: The Economist (Summary)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now