be incompatible with
να είναι ασύμβατο με
a medication that is incompatible with alcohol.
ένα φάρμακο που δεν είναι συμβατό με το αλκοόλ.
incompatible views on religion.
ασύμβατες απόψεις για τη θρησκεία.
Water is incompatible with fire.
Το νερό είναι ασύμβατο με το πυρετό.
the incompatible offices of prosecutor and judge.
τα ασύμβατα αξιώματα του εισαγγελέα και του δικαστή.
His plan is incompatible with my intentions.
Το σχέδιό του είναι ασύμβατο με τις προθέσεις μου.
His plan is incompatible with my intent.
Το σχέδιό του είναι ασύμβατο με την προθέση μου.
Scepticism and trust are not necessarily incompatible.
Ο απορρήτισμος και η πίστη δεν είναι αναγκαστικά ασύμβατα.
long hours are simply incompatible with family life.
τα μακρά ώρες είναι απλώς ασύμβατα με την οικογενειακή ζωή.
His plan is incompatible with my own intentions.
Το σχέδιό του είναι ασύμβατο με τις δικές μου προθέσεις.
they are pulled in incompatible directions by external factors and their own beliefs.
τα τραβάνε σε ασύμβατες κατευθύνσεις από εξωτερικούς παράγοντες και τις δικές τους πεποιθήσεις.
The bigamy is an illegal activity in the marital, incompatible with the monogyny in the modem society.
Η πολυγαμία είναι παράνομη δραστηριότητα στο γάμο, ασύμβατη με τη μονογαμία στη σύγχρονη κοινωνία.
all four prototype camcorders used special tapes and were incompatible with each other.
όλα τα τέσσερα πρωτότυπα βιντεοκάμερα χρησιμοποιούσαν ειδικούς ταινίες και ήταν ασύμβατα μεταξύ τους.
an issue extraneous to the debate. Somethingforeign is markedly different from and incompatible with the thing in question:
ένα ζήτημα ξένο για τον διάλογο. Κάτι ξένο είναι σημαντικά διαφορετικό και ασύμβατο με το θέμα υπό συζήτηση:
Simultaneously also revised the input method incompatible question, as well as revised in the partial duty description erroneous character or the misrouting question.
Συγχρόνως επεξεργάστηκε και την αναποτελεσματική ερώτηση μεθόδου εισαγωγής, καθώς και την επεξεργασία της λανθασμένης χαρακτήρα στην περιγραφή της μερικής υπευθυνότητας ή της ερώτησης παρεκκλίσεων.
An expert problem solver must be endowed with two incompatible qualities -- a restless imagination and a patient pertinacity.
Ένας ειδικός επιλύτης προβλημάτων πρέπει να διαθέτει δύο ασύμβατες ποιότητες - μια ανεξέλεγκτη φαντασία και μια υπομονετική περσόνιδα.
Many of these things are incompatible.
Πολλά από αυτά τα πράγματα είναι ασύμβατα.
Source: 2018 Best Hits CompilationThis program is incompatible with this program.
Αυτό το πρόγραμμα είναι ασύμβατο με αυτό το πρόγραμμα.
Source: American English dialogueThe company says the browser is now incompatible with Microsoft products.
Η εταιρεία λέει ότι το πρόγραμμα περιηγητή είναι τώρα ασύμβατο με τα προϊόντα της Microsoft.
Source: CRI Online June 2022 CollectionIt isn't only art that's incompatible with happiness; it's also science.
Δεν είναι μόνο η τέχνη που είναι ασύμβατη με την ευτυχία, αλλά είναι επίσης η επιστήμη.
Source: Brave New WorldOn the other hand, girls learn to be deferential, and anger is incompatible with deference.
Από την άλλη πλευρά, τα κορίτσια μαθαίνουν να είναι υποτακτικά, και η οργή είναι ασύμβατη με την υποταγή.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFreedom of expression is not incompatible with dialogue and listening to each other.
Η ελευθερία έκφρασης δεν είναι ασύμβατη με την ανταλλαγή απόψεων και την ακρόαση του έναντι του άλλου.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSometimes you may just be incompatible with certain groups, and that's okay.
Πολλές φορές μπορεί να είσαι απλώς ασύμβατος με ορισμένους ομίλους, και αυτό είναι καλά.
Source: Psychology Mini ClassPerhaps the idea that value investing and tech stocks are inherently incompatible was simplistic.
Ίσως η ιδέα ότι η επενδυτική στρατηγική αξίας και τα μετοχικά τίτλα τεχνολογίας είναι οριστικά ασύμβατα ήταν απλή.
Source: The Economist (Summary)Soon, the world will become inhabitable for us as we've become incompatible with it.
Σύντομα, ο κόσμος θα γίνει αναπότρεπτος για εμάς καθώς έχουμε γίνει ασύμβατοι μαζί του.
Source: The wisdom of Laozi's life.This condition is incompatible with life, and without treatment, the fetus usually dies in utero, or soon after birth!
Αυτή η κατάσταση είναι ασύμβατη με τη ζωή, και χωρίς θεραπεία, το έμβρυο συνήθως πεθαίνει στο εσωτερικό του μήτρας ή σύντομα μετά τη γέννηση!
Source: Osmosis - Geneticsbe incompatible with
να είναι ασύμβατο με
a medication that is incompatible with alcohol.
ένα φάρμακο που δεν είναι συμβατό με το αλκοόλ.
incompatible views on religion.
ασύμβατες απόψεις για τη θρησκεία.
Water is incompatible with fire.
Το νερό είναι ασύμβατο με το πυρετό.
the incompatible offices of prosecutor and judge.
τα ασύμβατα αξιώματα του εισαγγελέα και του δικαστή.
His plan is incompatible with my intentions.
Το σχέδιό του είναι ασύμβατο με τις προθέσεις μου.
His plan is incompatible with my intent.
Το σχέδιό του είναι ασύμβατο με την προθέση μου.
Scepticism and trust are not necessarily incompatible.
Ο απορρήτισμος και η πίστη δεν είναι αναγκαστικά ασύμβατα.
long hours are simply incompatible with family life.
τα μακρά ώρες είναι απλώς ασύμβατα με την οικογενειακή ζωή.
His plan is incompatible with my own intentions.
Το σχέδιό του είναι ασύμβατο με τις δικές μου προθέσεις.
they are pulled in incompatible directions by external factors and their own beliefs.
τα τραβάνε σε ασύμβατες κατευθύνσεις από εξωτερικούς παράγοντες και τις δικές τους πεποιθήσεις.
The bigamy is an illegal activity in the marital, incompatible with the monogyny in the modem society.
Η πολυγαμία είναι παράνομη δραστηριότητα στο γάμο, ασύμβατη με τη μονογαμία στη σύγχρονη κοινωνία.
all four prototype camcorders used special tapes and were incompatible with each other.
όλα τα τέσσερα πρωτότυπα βιντεοκάμερα χρησιμοποιούσαν ειδικούς ταινίες και ήταν ασύμβατα μεταξύ τους.
an issue extraneous to the debate. Somethingforeign is markedly different from and incompatible with the thing in question:
ένα ζήτημα ξένο για τον διάλογο. Κάτι ξένο είναι σημαντικά διαφορετικό και ασύμβατο με το θέμα υπό συζήτηση:
Simultaneously also revised the input method incompatible question, as well as revised in the partial duty description erroneous character or the misrouting question.
Συγχρόνως επεξεργάστηκε και την αναποτελεσματική ερώτηση μεθόδου εισαγωγής, καθώς και την επεξεργασία της λανθασμένης χαρακτήρα στην περιγραφή της μερικής υπευθυνότητας ή της ερώτησης παρεκκλίσεων.
An expert problem solver must be endowed with two incompatible qualities -- a restless imagination and a patient pertinacity.
Ένας ειδικός επιλύτης προβλημάτων πρέπει να διαθέτει δύο ασύμβατες ποιότητες - μια ανεξέλεγκτη φαντασία και μια υπομονετική περσόνιδα.
Many of these things are incompatible.
Πολλά από αυτά τα πράγματα είναι ασύμβατα.
Source: 2018 Best Hits CompilationThis program is incompatible with this program.
Αυτό το πρόγραμμα είναι ασύμβατο με αυτό το πρόγραμμα.
Source: American English dialogueThe company says the browser is now incompatible with Microsoft products.
Η εταιρεία λέει ότι το πρόγραμμα περιηγητή είναι τώρα ασύμβατο με τα προϊόντα της Microsoft.
Source: CRI Online June 2022 CollectionIt isn't only art that's incompatible with happiness; it's also science.
Δεν είναι μόνο η τέχνη που είναι ασύμβατη με την ευτυχία, αλλά είναι επίσης η επιστήμη.
Source: Brave New WorldOn the other hand, girls learn to be deferential, and anger is incompatible with deference.
Από την άλλη πλευρά, τα κορίτσια μαθαίνουν να είναι υποτακτικά, και η οργή είναι ασύμβατη με την υποταγή.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFreedom of expression is not incompatible with dialogue and listening to each other.
Η ελευθερία έκφρασης δεν είναι ασύμβατη με την ανταλλαγή απόψεων και την ακρόαση του έναντι του άλλου.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSometimes you may just be incompatible with certain groups, and that's okay.
Πολλές φορές μπορεί να είσαι απλώς ασύμβατος με ορισμένους ομίλους, και αυτό είναι καλά.
Source: Psychology Mini ClassPerhaps the idea that value investing and tech stocks are inherently incompatible was simplistic.
Ίσως η ιδέα ότι η επενδυτική στρατηγική αξίας και τα μετοχικά τίτλα τεχνολογίας είναι οριστικά ασύμβατα ήταν απλή.
Source: The Economist (Summary)Soon, the world will become inhabitable for us as we've become incompatible with it.
Σύντομα, ο κόσμος θα γίνει αναπότρεπτος για εμάς καθώς έχουμε γίνει ασύμβατοι μαζί του.
Source: The wisdom of Laozi's life.This condition is incompatible with life, and without treatment, the fetus usually dies in utero, or soon after birth!
Αυτή η κατάσταση είναι ασύμβατη με τη ζωή, και χωρίς θεραπεία, το έμβρυο συνήθως πεθαίνει στο εσωτερικό του μήτρας ή σύντομα μετά τη γέννηση!
Source: Osmosis - GeneticsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now