The twins are so similar, they are practically indistinguishable.
Οι δίδυμοι είναι τόσο παρόμοιοι που είναι πρακτικά αδιαχώριστοι.
The two brands of cola taste almost indistinguishable to me.
Οι δύο μάρκες του cola έχουν σχεδόν την ίδια γεύση για μένα.
The counterfeit money was almost indistinguishable from the real thing.
Το πλαστό χρήμα ήταν σχεδόν αδιαχώριστο από το αληθινό.
In the dark, the shapes of objects become indistinguishable.
Στο σκοτάδι, τα σχήματα των αντικειμένων γίνονται αδιαχώριστα.
The two languages are so similar that they are indistinguishable to someone who doesn't speak either.
Οι δύο γλώσσες είναι τόσο παρόμοιες που είναι αδιαχώριστες για κάποιον που δεν μιλάει καμία.
The artist created a masterpiece where reality and fantasy were indistinguishable.
Ο καλλιτέχνης δημιούργησε ένα αριστούργημα όπου η πραγματικότητα και η φαντασία ήταν αδιαχώριστες.
The twins' voices are so alike that they are indistinguishable over the phone.
Οι φωνές των διδύμων είναι τόσο παρόμοιες που είναι αδιαχώριστες στο τηλέφωνο.
The colors in the painting blend together so well that they are indistinguishable from a distance.
Τα χρώματα στον πίνακα αναμειγνύονται τόσο καλά που είναι αδιαχώριστα από απόσταση.
The different types of flour are almost indistinguishable once they are baked into bread.
Οι διαφορετικοί τύποι αλευριού είναι σχεδόν αδιαχώριστοι μόλις ψηθούν σε ψωμί.
The two proposals were so similar that they were indistinguishable in terms of content.
Οι δύο προτάσεις ήταν τόσο παρόμοιες που ήταν αδιαχώριστες όσον αφορά το περιεχόμενο.
Fear twists facts into fiction that becomes indistinguishable from ignorance.
Ο φόβος στρεβλώνει τα γεγονότα σε φανταστικές ιστορίες που γίνονται αδιαχώριστες από την άγνοια.
Πηγή: Celebrity Speech Compilation" Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic."
" Οποιαδήποτε αρκετά προηγμένη τεχνολογία είναι αδιαχώριστη από τη μαγεία."
Πηγή: TED-Ed (video version)Your experiences will be indistinguishable from reality.
Οι εμπειρίες σας θα είναι αδιαχώριστες από την πραγματικότητα.
Πηγή: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWe're introduced to these characters exactly because they're indistinguishable.
Εισακτευόμαστε αυτούς τους χαρακτήρες ακριβώς επειδή είναι αδιαχώριστοι.
Πηγή: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)There was the sound of greeting and an indistinguishable murmur.
Ακουγόταν ο ήχος του χαιρετισμού και ένας αδιαχώριστος μουρμουρητός.
Πηγή: Gone with the WindThey literally become mathematically indistinguishable, and all behave the same way.
Γίνονται κυριολεκτικά μαθηματικά αδιαχώριστοι και όλοι συμπεριφέρονται με τον ίδιο τρόπο.
Πηγή: Scishow Selected SeriesMany algae, for example, have sex cells that are indistinguishable in size.
Πολλά φύκια, για παράδειγμα, έχουν γεννητικά κύτταρα που είναι αδιαχώριστα στο μέγεθος.
Πηγή: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey live in the same range and are indistinguishable to the human eye.
Ζουν στο ίδιο εύρος και είναι αδιαχώριστα στο ανθρώπινο μάτι.
Πηγή: The Economist (Summary)It is virtually indistinguishable from its founder, Fred Smith, who has been boss since 1971.
Είναι σχεδόν αδιαχώριστο από τον ιδρυτή του, τον Fred Smith, ο οποίος είναι επικεφαλής από το 1971.
Πηγή: The Economist (Summary)The results look indistinguishable from the ground truth solutions, but the overall computation time is significantly reduced.
Τα αποτελέσματα φαίνονται αδιαχώριστα από τις λύσεις αληθινής τιμής, αλλά ο συνολικός χρόνος υπολογισμού μειώνεται σημαντικά.
Πηγή: Two-Minute PaperThe twins are so similar, they are practically indistinguishable.
Οι δίδυμοι είναι τόσο παρόμοιοι που είναι πρακτικά αδιαχώριστοι.
The two brands of cola taste almost indistinguishable to me.
Οι δύο μάρκες του cola έχουν σχεδόν την ίδια γεύση για μένα.
The counterfeit money was almost indistinguishable from the real thing.
Το πλαστό χρήμα ήταν σχεδόν αδιαχώριστο από το αληθινό.
In the dark, the shapes of objects become indistinguishable.
Στο σκοτάδι, τα σχήματα των αντικειμένων γίνονται αδιαχώριστα.
The two languages are so similar that they are indistinguishable to someone who doesn't speak either.
Οι δύο γλώσσες είναι τόσο παρόμοιες που είναι αδιαχώριστες για κάποιον που δεν μιλάει καμία.
The artist created a masterpiece where reality and fantasy were indistinguishable.
Ο καλλιτέχνης δημιούργησε ένα αριστούργημα όπου η πραγματικότητα και η φαντασία ήταν αδιαχώριστες.
The twins' voices are so alike that they are indistinguishable over the phone.
Οι φωνές των διδύμων είναι τόσο παρόμοιες που είναι αδιαχώριστες στο τηλέφωνο.
The colors in the painting blend together so well that they are indistinguishable from a distance.
Τα χρώματα στον πίνακα αναμειγνύονται τόσο καλά που είναι αδιαχώριστα από απόσταση.
The different types of flour are almost indistinguishable once they are baked into bread.
Οι διαφορετικοί τύποι αλευριού είναι σχεδόν αδιαχώριστοι μόλις ψηθούν σε ψωμί.
The two proposals were so similar that they were indistinguishable in terms of content.
Οι δύο προτάσεις ήταν τόσο παρόμοιες που ήταν αδιαχώριστες όσον αφορά το περιεχόμενο.
Fear twists facts into fiction that becomes indistinguishable from ignorance.
Ο φόβος στρεβλώνει τα γεγονότα σε φανταστικές ιστορίες που γίνονται αδιαχώριστες από την άγνοια.
Πηγή: Celebrity Speech Compilation" Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic."
" Οποιαδήποτε αρκετά προηγμένη τεχνολογία είναι αδιαχώριστη από τη μαγεία."
Πηγή: TED-Ed (video version)Your experiences will be indistinguishable from reality.
Οι εμπειρίες σας θα είναι αδιαχώριστες από την πραγματικότητα.
Πηγή: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWe're introduced to these characters exactly because they're indistinguishable.
Εισακτευόμαστε αυτούς τους χαρακτήρες ακριβώς επειδή είναι αδιαχώριστοι.
Πηγή: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)There was the sound of greeting and an indistinguishable murmur.
Ακουγόταν ο ήχος του χαιρετισμού και ένας αδιαχώριστος μουρμουρητός.
Πηγή: Gone with the WindThey literally become mathematically indistinguishable, and all behave the same way.
Γίνονται κυριολεκτικά μαθηματικά αδιαχώριστοι και όλοι συμπεριφέρονται με τον ίδιο τρόπο.
Πηγή: Scishow Selected SeriesMany algae, for example, have sex cells that are indistinguishable in size.
Πολλά φύκια, για παράδειγμα, έχουν γεννητικά κύτταρα που είναι αδιαχώριστα στο μέγεθος.
Πηγή: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey live in the same range and are indistinguishable to the human eye.
Ζουν στο ίδιο εύρος και είναι αδιαχώριστα στο ανθρώπινο μάτι.
Πηγή: The Economist (Summary)It is virtually indistinguishable from its founder, Fred Smith, who has been boss since 1971.
Είναι σχεδόν αδιαχώριστο από τον ιδρυτή του, τον Fred Smith, ο οποίος είναι επικεφαλής από το 1971.
Πηγή: The Economist (Summary)The results look indistinguishable from the ground truth solutions, but the overall computation time is significantly reduced.
Τα αποτελέσματα φαίνονται αδιαχώριστα από τις λύσεις αληθινής τιμής, αλλά ο συνολικός χρόνος υπολογισμού μειώνεται σημαντικά.
Πηγή: Two-Minute PaperΕξερευνήστε συχνά αναζητημένο λεξιλόγιο
Θέλετε να μάθετε λεξιλόγιο πιο αποδοτικά; Κατεβάστε την εφαρμογή DictoGo και απολαύστε περισσότερες δυνατότητες απομνημόνευσης και επανάληψης λεξιλογίου!
Κατεβάστε το DictoGo τώρα