indulge in
απολαύστε
self-indulgence
αυτοσυγκράτηση
indulge in luxury
απολαύστε την πολυτέλεια
indulge in pleasure
απολαύστε την ευχαρίστηση
indulge a craving for chocolate.
να ικανοποιήσετε μια λαχτάρα για σοκολάτα.
I indulged in an orgy of housework.
Έδωσα στον εαυτό μου να παραδοθεί σε μια οργία δουλειών.
I don't indulge in idle gossip.
Δεν ασχολούμαι με ανούσιες κουβέντες.
I only indulge on special occasions.
Απολαμβάνω μόνο σε ειδικές περιστάσεις.
he was disinclined to indulge in retrospection.
Δεν ήταν διατεθειμένος να ασχοληθεί με την αναδρομή.
indulge oneself in eating and drinking
να απολαύσει κανείς το φαγητό και το ποτό
He indulged in idle fancy.
Άφησε να τον κυριεύσει η φαντασία.
Everyone should indulge in fantasy on occasion.
Όλοι θα πρέπει να αφεθούν σε φαντασιώσεις περιστασιακά.
He indulges in tobacco.
Απολαμβάνει τον καπνό.
indulged in outrageous behavior; indulged in all the latest fads.
παραδόθηκε σε εξωφρενική συμπεριφορά· απολάμβανε όλες τις τελευταίες μανίες.
We all indulge in unconscious role-playing.
Όλοι μας συμμετέχουμε σε ασυνείδητο παιχνίδι ρόλων.
she was able to indulge a growing passion for literature.
ήταν σε θέση να απολαύσει μια αυξανόμενη αγάπη για τη λογοτεχνία.
he indulged Andrew beyond all reason.
έδωσε στον Andrew υπερβολές πέρα από κάθε λογική.
a collector with an eye for quality and the means to indulge it without stint .
Ένας συλλέκτης με αίσθηση για την ποιότητα και τους μέσους να την απολαύσει χωρίς μέτρο.
She indulges her children too much.
Λυπάται τα παιδιά της υπερβολικά.
He indulges his children too much.
Λυπάται τα παιδιά του υπερβολικά.
He even indulged his children.
Ακόμη και έδωσε στα παιδιά του.
It is sometimes necessary to indulge a sick child.
Μερικές φορές είναι απαραίτητο να λυπηθεί ένα άρρωστο παιδί.
You are not to indulge this request.
Δεν πρέπει να υποκύψετε σε αυτό το αίτημα.
Πηγή: Exciting moments of Harry PotterCome on, indulge us. Sit down.
Έλα, μας παρακαλούμε. Κάτσε.
Πηγή: Our Day This Season 1Are we indulging in the present and making new memories?
Ασχολούμαστε με το παρόν και δημιουργούμε νέες αναμνήσεις;
Πηγή: Popular Science EssaysThese would be impossible if you indulge your feeling in grief.
Αυτό θα ήταν αδύνατο αν υποκύπτατε στο συναίσθημά σας στο πένθος.
Πηγή: High-scoring English Essays for Graduate Entrance ExamsThose cavemen would hardly have indulged in sugary treats, however, so what caused their cavities?
Αυτοί οι άνθρωποι του σπηλαίου σίγουρα δεν θα είχαν απολαύσει γλυκές λιχουδιές, όμως, τι προκάλεσε τις τερηδόνα τους;
Πηγή: TED-Ed (video version)In vain, after these things, may we indulge the fond hope of peace and reconciliation.
Άσκοπα, μετά από αυτά, ας αφήσουμε την αγαπημένη ελπίδα για ειρήνη και συμφιλίωση να μας παρασύρει.
Πηγή: American Version Language Arts Volume 6We don't encourage them to indulge in any solitary amusements.
Δεν τους ενθαρρύνουμε να απολαύσουν οποιεσδήποτε μοναχικές διασκεδάσεις.
Πηγή: Brave New WorldAre we ever going to stop paying for indulging your father?
Θα σταματήσουμε ποτέ να πληρώνουμε για να ικανοποιήσουμε τον πατέρα σου;
Πηγή: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Just indulge me. will you? Don't always burst my bubbles.
Απλά με παρακαλώ. Θα το κάνεις; Μην σπάς πάντα τις φούσκες μου.
Πηγή: Discussing American culture.The world can't afford to indulge your indecision.
Ο κόσμος δεν μπορεί να αντέξει να ικανοποιήσει την αμφιθυμία σου.
Πηγή: American TV series Person of Interest Season 4indulge in
απολαύστε
self-indulgence
αυτοσυγκράτηση
indulge in luxury
απολαύστε την πολυτέλεια
indulge in pleasure
απολαύστε την ευχαρίστηση
indulge a craving for chocolate.
να ικανοποιήσετε μια λαχτάρα για σοκολάτα.
I indulged in an orgy of housework.
Έδωσα στον εαυτό μου να παραδοθεί σε μια οργία δουλειών.
I don't indulge in idle gossip.
Δεν ασχολούμαι με ανούσιες κουβέντες.
I only indulge on special occasions.
Απολαμβάνω μόνο σε ειδικές περιστάσεις.
he was disinclined to indulge in retrospection.
Δεν ήταν διατεθειμένος να ασχοληθεί με την αναδρομή.
indulge oneself in eating and drinking
να απολαύσει κανείς το φαγητό και το ποτό
He indulged in idle fancy.
Άφησε να τον κυριεύσει η φαντασία.
Everyone should indulge in fantasy on occasion.
Όλοι θα πρέπει να αφεθούν σε φαντασιώσεις περιστασιακά.
He indulges in tobacco.
Απολαμβάνει τον καπνό.
indulged in outrageous behavior; indulged in all the latest fads.
παραδόθηκε σε εξωφρενική συμπεριφορά· απολάμβανε όλες τις τελευταίες μανίες.
We all indulge in unconscious role-playing.
Όλοι μας συμμετέχουμε σε ασυνείδητο παιχνίδι ρόλων.
she was able to indulge a growing passion for literature.
ήταν σε θέση να απολαύσει μια αυξανόμενη αγάπη για τη λογοτεχνία.
he indulged Andrew beyond all reason.
έδωσε στον Andrew υπερβολές πέρα από κάθε λογική.
a collector with an eye for quality and the means to indulge it without stint .
Ένας συλλέκτης με αίσθηση για την ποιότητα και τους μέσους να την απολαύσει χωρίς μέτρο.
She indulges her children too much.
Λυπάται τα παιδιά της υπερβολικά.
He indulges his children too much.
Λυπάται τα παιδιά του υπερβολικά.
He even indulged his children.
Ακόμη και έδωσε στα παιδιά του.
It is sometimes necessary to indulge a sick child.
Μερικές φορές είναι απαραίτητο να λυπηθεί ένα άρρωστο παιδί.
You are not to indulge this request.
Δεν πρέπει να υποκύψετε σε αυτό το αίτημα.
Πηγή: Exciting moments of Harry PotterCome on, indulge us. Sit down.
Έλα, μας παρακαλούμε. Κάτσε.
Πηγή: Our Day This Season 1Are we indulging in the present and making new memories?
Ασχολούμαστε με το παρόν και δημιουργούμε νέες αναμνήσεις;
Πηγή: Popular Science EssaysThese would be impossible if you indulge your feeling in grief.
Αυτό θα ήταν αδύνατο αν υποκύπτατε στο συναίσθημά σας στο πένθος.
Πηγή: High-scoring English Essays for Graduate Entrance ExamsThose cavemen would hardly have indulged in sugary treats, however, so what caused their cavities?
Αυτοί οι άνθρωποι του σπηλαίου σίγουρα δεν θα είχαν απολαύσει γλυκές λιχουδιές, όμως, τι προκάλεσε τις τερηδόνα τους;
Πηγή: TED-Ed (video version)In vain, after these things, may we indulge the fond hope of peace and reconciliation.
Άσκοπα, μετά από αυτά, ας αφήσουμε την αγαπημένη ελπίδα για ειρήνη και συμφιλίωση να μας παρασύρει.
Πηγή: American Version Language Arts Volume 6We don't encourage them to indulge in any solitary amusements.
Δεν τους ενθαρρύνουμε να απολαύσουν οποιεσδήποτε μοναχικές διασκεδάσεις.
Πηγή: Brave New WorldAre we ever going to stop paying for indulging your father?
Θα σταματήσουμε ποτέ να πληρώνουμε για να ικανοποιήσουμε τον πατέρα σου;
Πηγή: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Just indulge me. will you? Don't always burst my bubbles.
Απλά με παρακαλώ. Θα το κάνεις; Μην σπάς πάντα τις φούσκες μου.
Πηγή: Discussing American culture.The world can't afford to indulge your indecision.
Ο κόσμος δεν μπορεί να αντέξει να ικανοποιήσει την αμφιθυμία σου.
Πηγή: American TV series Person of Interest Season 4Εξερευνήστε συχνά αναζητημένο λεξιλόγιο
Θέλετε να μάθετε λεξιλόγιο πιο αποδοτικά; Κατεβάστε την εφαρμογή DictoGo και απολαύστε περισσότερες δυνατότητες απομνημόνευσης και επανάληψης λεξιλογίου!
Κατεβάστε το DictoGo τώρα