inevitable conclusion
αναπόφευκτο συμπέρασμα
the inevitable course of history
η αναπόφευκτη πορεία της ιστορίας
the inevitable letter from the bank.
το αναπόφευκτο γράμμα από την τράπεζα.
Marx's theory of the inevitable march of history.
η θεωρία του Μαρξ για την αναπόφευκτη πορεία της ιστορίας.
the inevitable changes of the seasons.
τα αναπόφευκτα μεταβολικά των εποχών.
the inevitable mixtures of urban neighborhoods.
οι αναπόφευκτοι συνδυασμοί αστικών γειτονιών.
Turf wars are inevitable when two departments are merged.
Οι πολεμιστικές συγκρούσεις είναι αναπόφευκτες όταν συγχωνεύονται δύο τμήματα.
I braced myself for the inevitable blast.
Ετοιμάστηκα για την αναπόφευκτη έκρηξη.
the bag cushions equipment from inevitable knocks.
το σακούλι προστατεύει τα εξαρτήματα από αναπόφευκτες προσκρούσεις.
a thunderstorm is the inevitable outcome of battling elemental forces.
Μια καταιγίδα είναι το αναπόφευκτο αποτέλεσμα της μάχης με τις στοιχειώδεις δυνάμεις.
Mary was wearing her inevitable large hat.
Η Μάρι είχε τον αναπόφευκτο μεγάλο της καπέλο.
"Such a difficult operation may not succeed, it's an inevitable gamble."
"Ένα τόσο δύσκολο χειρισμός μπορεί να αποτύχει, είναι ένα αναπόφευκτο καζίνο."
Return to Nature, reintegration boondocks became majority of the inevitable choice.
Η επιστροφή στη φύση, η ανασυναγωγή των απομακρυσμένων περιοχών έγινε πλειοψηφία της αναπόφευκτης επιλογής.
The decline of the sophistic movement is due to the inevitable result of the sophists' own logic.
Η πτώση της σοφιστικής κίνησης οφείλεται στο αναπόφευκτο αποτέλεσμα της δικής των σοφιστών λογικής.
So to limit and reform its applying areas is inevitable as to meet the needs of elisor practice.
Έτσι, η περιορισμός και η αναδιαμόρφωση των πεδίων εφαρμογής της είναι αναπόφευκτη για να ανταποκριθεί στις ανάγκες της πρακτικής του elisor.
The collision with unceasingly emerging schools of theory is the inevitable course which Feministic ideology development must take.
Η σύγκρουση με τις συνεχώς αναδυόμενες σχολές θεωρίας είναι η αναπόφευκτη πορεία που πρέπει να ακολουθήσει η ανάπτυξη της ιδεολογίας των γυναικών.
There is anomalousness in a neutrino as well,and the anomalous quantities are the inevitable outcome of the dynamical model of the subquark structure of a lepton.
Υπάρχει ανωμαλία και σε ένα νετρίνο, και οι ανώμαλες ποσότητες είναι το αναπόφευκτο αποτέλεσμα του δυναμικού μοντέλου της υποκουάρκ συνθετικής δομής ενός λεπτονίου.
Image interpolation is an important technique of image processing.The blur and jaggy of image details or edges are inevitable during conventional image interpolation.
Η ενδιάμεση εικόνα είναι μια σημαντική τεχνική επεξεργασίας εικόνας. Τα συνεχή και τα ακανόνιστα των λεπτομερειών ή των ακμών της εικόνας είναι αναπόφευκτα κατά τη συμβατική ενδιάμεση εικόνας.
The barbarization of Roman army had a long history and was a gradual and lasting process, so the pace of barbarization of army steeping up was an inevitable product.
Η βαρβαρικοποίηση του ρωμαϊκού στρατού είχε μια μακρά ιστορία και ήταν ένα σταδιακό και μακρόχρονο διαδικαστικό, έτσι η ταχύτητα της βαρβαρικοποίησης του στρατού αναβαθμισμένη ήταν ένα αναπόφευκτο αποτέλεσμα.
Looks like we've merely prolonged the inevitable.
Φαίνεται ότι απλώς καθυστερήσαμε το αναπόφευκτο.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Success always seems as inevitable in retrospect as it is elusive when sought.
Η επιτυχία φαίνεται πάντα τόσο αναπόφευκτη στην αναστροφή όσο και δύσκολη να επιτευχθεί όταν αναζητείται.
Source: The Economist - ArtsInevitable Mistakes In life, mistakes are inevitable.
Αναπόφευκτα Σφάλματα Στη ζωή, τα σφάλματα είναι αναπόφευκτα.
Source: Science in LifeBut are stiff, creaky joints really inevitable?
Αλλά είναι πραγματικά αναπόφευκτα τα σκληρά και περιστρεφόμενα αρθρώματα;
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThis is an inevitable consequence of consciousness.
Αυτό είναι αναπόφευκτη συνέπεια της συνειδησης.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeFriday night, this shutdown looked all but inevitable.
Παρασκευή βράδυ, αυτή η διακοπή φαινόταν σχεδόν αναπόφευκτη.
Source: Financial TimesHe could flee. That was postponing the inevitable.
Μπορούσε να φύγει. Αυτό ήταν καθυστέρηση του αναπόφευκτου.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3For a time I could not accept the inevitable.
Για μια περίοδο δεν μπορούσα να αποδεχτώ το αναπόφευκτο.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3But this only delayed the inevitable.
Αλλά αυτό μόνο καθύστερησε το αναπόφευκτο.
Source: Curious MuseThe move towards a new reality is inevitable.
Η προσπάθεια προς μια νέα πραγματικότητα είναι αναπόφευκτη.
Source: Environment and Scienceinevitable conclusion
αναπόφευκτο συμπέρασμα
the inevitable course of history
η αναπόφευκτη πορεία της ιστορίας
the inevitable letter from the bank.
το αναπόφευκτο γράμμα από την τράπεζα.
Marx's theory of the inevitable march of history.
η θεωρία του Μαρξ για την αναπόφευκτη πορεία της ιστορίας.
the inevitable changes of the seasons.
τα αναπόφευκτα μεταβολικά των εποχών.
the inevitable mixtures of urban neighborhoods.
οι αναπόφευκτοι συνδυασμοί αστικών γειτονιών.
Turf wars are inevitable when two departments are merged.
Οι πολεμιστικές συγκρούσεις είναι αναπόφευκτες όταν συγχωνεύονται δύο τμήματα.
I braced myself for the inevitable blast.
Ετοιμάστηκα για την αναπόφευκτη έκρηξη.
the bag cushions equipment from inevitable knocks.
το σακούλι προστατεύει τα εξαρτήματα από αναπόφευκτες προσκρούσεις.
a thunderstorm is the inevitable outcome of battling elemental forces.
Μια καταιγίδα είναι το αναπόφευκτο αποτέλεσμα της μάχης με τις στοιχειώδεις δυνάμεις.
Mary was wearing her inevitable large hat.
Η Μάρι είχε τον αναπόφευκτο μεγάλο της καπέλο.
"Such a difficult operation may not succeed, it's an inevitable gamble."
"Ένα τόσο δύσκολο χειρισμός μπορεί να αποτύχει, είναι ένα αναπόφευκτο καζίνο."
Return to Nature, reintegration boondocks became majority of the inevitable choice.
Η επιστροφή στη φύση, η ανασυναγωγή των απομακρυσμένων περιοχών έγινε πλειοψηφία της αναπόφευκτης επιλογής.
The decline of the sophistic movement is due to the inevitable result of the sophists' own logic.
Η πτώση της σοφιστικής κίνησης οφείλεται στο αναπόφευκτο αποτέλεσμα της δικής των σοφιστών λογικής.
So to limit and reform its applying areas is inevitable as to meet the needs of elisor practice.
Έτσι, η περιορισμός και η αναδιαμόρφωση των πεδίων εφαρμογής της είναι αναπόφευκτη για να ανταποκριθεί στις ανάγκες της πρακτικής του elisor.
The collision with unceasingly emerging schools of theory is the inevitable course which Feministic ideology development must take.
Η σύγκρουση με τις συνεχώς αναδυόμενες σχολές θεωρίας είναι η αναπόφευκτη πορεία που πρέπει να ακολουθήσει η ανάπτυξη της ιδεολογίας των γυναικών.
There is anomalousness in a neutrino as well,and the anomalous quantities are the inevitable outcome of the dynamical model of the subquark structure of a lepton.
Υπάρχει ανωμαλία και σε ένα νετρίνο, και οι ανώμαλες ποσότητες είναι το αναπόφευκτο αποτέλεσμα του δυναμικού μοντέλου της υποκουάρκ συνθετικής δομής ενός λεπτονίου.
Image interpolation is an important technique of image processing.The blur and jaggy of image details or edges are inevitable during conventional image interpolation.
Η ενδιάμεση εικόνα είναι μια σημαντική τεχνική επεξεργασίας εικόνας. Τα συνεχή και τα ακανόνιστα των λεπτομερειών ή των ακμών της εικόνας είναι αναπόφευκτα κατά τη συμβατική ενδιάμεση εικόνας.
The barbarization of Roman army had a long history and was a gradual and lasting process, so the pace of barbarization of army steeping up was an inevitable product.
Η βαρβαρικοποίηση του ρωμαϊκού στρατού είχε μια μακρά ιστορία και ήταν ένα σταδιακό και μακρόχρονο διαδικαστικό, έτσι η ταχύτητα της βαρβαρικοποίησης του στρατού αναβαθμισμένη ήταν ένα αναπόφευκτο αποτέλεσμα.
Looks like we've merely prolonged the inevitable.
Φαίνεται ότι απλώς καθυστερήσαμε το αναπόφευκτο.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Success always seems as inevitable in retrospect as it is elusive when sought.
Η επιτυχία φαίνεται πάντα τόσο αναπόφευκτη στην αναστροφή όσο και δύσκολη να επιτευχθεί όταν αναζητείται.
Source: The Economist - ArtsInevitable Mistakes In life, mistakes are inevitable.
Αναπόφευκτα Σφάλματα Στη ζωή, τα σφάλματα είναι αναπόφευκτα.
Source: Science in LifeBut are stiff, creaky joints really inevitable?
Αλλά είναι πραγματικά αναπόφευκτα τα σκληρά και περιστρεφόμενα αρθρώματα;
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThis is an inevitable consequence of consciousness.
Αυτό είναι αναπόφευκτη συνέπεια της συνειδησης.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeFriday night, this shutdown looked all but inevitable.
Παρασκευή βράδυ, αυτή η διακοπή φαινόταν σχεδόν αναπόφευκτη.
Source: Financial TimesHe could flee. That was postponing the inevitable.
Μπορούσε να φύγει. Αυτό ήταν καθυστέρηση του αναπόφευκτου.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3For a time I could not accept the inevitable.
Για μια περίοδο δεν μπορούσα να αποδεχτώ το αναπόφευκτο.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3But this only delayed the inevitable.
Αλλά αυτό μόνο καθύστερησε το αναπόφευκτο.
Source: Curious MuseThe move towards a new reality is inevitable.
Η προσπάθεια προς μια νέα πραγματικότητα είναι αναπόφευκτη.
Source: Environment and ScienceExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now