inexorable force
αήττητη δύναμη
the inexorable march of time
η ασταμάτητη πορεία του χρόνου
the seemingly inexorable march of new technology.
η φαινομενικά αδιάκοπη πορεία της νέας τεχνολογίας.
an inexorable opponent; a feeling of inexorable doom.See Synonyms at inflexible
ένας αδιάλλακτος αντίπαλος· μια αίσθηση αδιάκοπης καταστροφής. Δείτε Συνώνυμα στο inflexible
the doctors were inexorable, and there was nothing to be done.
οι γιατροί ήταν αδιάλλακτοι και δεν μπορούσε να γίνει τίποτα.
trying to prevent the inexorable slide into war
προσπαθώντας να αποτρέψουν την αδιάκοπη πτώση στον πόλεμο
The importance and the inexorable trend of the study on the new nuisanceless separation methods were point out.
Επισημάνθηκε η σημασία και η αδιάκοπη τάση της μελέτης για τις νέες μεθόδους διαχωρισμού χωρίς ενοχλήσεις.
Who can halt Woods’ inexorable progress towards yet another championship?
Ποιος μπορεί να σταματήσει την αδιάκοπη πρόοδο του Γούντς προς μια ακόμη πρωτιά;
And so it went, the inexorable elimination of the superfluous.
Έτσι κι έγεινε, η αδιάκοπη εξάλειψη του περιττού.
Source: The Call of the WildThe West is not on an inexorable slide towards irrelevance. Far from it.
Η Δύση δεν βρίσκεται σε μια αδιάκοπη πτώση προς την αχρηστεία. Καθόλου έτσι.
Source: The Economist - ComprehensiveThere was no hope for him. Buck was inexorable.
Δεν υπήρχε ελπίδα γι' αυτόν. Ο Μπακ ήταν αδιάλλακτος.
Source: The Call of the WildWhat happened to the supposedly inexorable march of the machines?
Τι έγινε με την λεγόμενη αδιάκοπη πορεία των μηχανών;
Source: Shelly July 2020Lucy and her father would fain have rested longer, but Jefferson Hope was inexorable.
Η Λούσι και ο πατέρας της θα ήθελαν να ξεκουραστούν περισσότερο, αλλά ο Τζέφερσον Χοπ ήταν αδιάλλακτος.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesSer Gregor grunted through his breaths. " Some dead man" . He came on, inexorable.
Ο Σερ Γκρέγκορ μουγκρίστηκε μέσα από την αναπνοή του. "Κάποιος νεκρός". Προχώρησε, αδιάλλακτος.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Light from the Sun exerts a small but inexorable pressure, and this pushes on the dust particles.
Το φως από τον Ήλιο ασκεί μια μικρή αλλά αδιάκοπη πίεση, και αυτό ωθεί τα σωματίδια της σκόνης.
Source: Crash Course AstronomyI felt sure that Mrs. Nichols, inexorable as fate and remorseless as conscience, would presently rejoin him.
Ήμουν σίγουρος ότι η κυρία Νίκολς, αδιάλλακτη όπως η μοίρα και αμείλικτη όπως η συνείδηση, θα τον προσεγγιζε σύντομα.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)What jailer so inexorable as one's self!
Ποιος φύλακας πιο αδιάλλακτος από τον εαυτό μας!
Source: Seven-angled Tower (Part 2)It's an incredibly slow but inexorable process: the Sun's increased in luminosity by about 40% since it was born.
Είναι μια απίστευτα αργή αλλά αδιάκοπη διαδικασία: η φωτεινότητα του Ήλιου έχει αυξηθεί κατά περίπου 40% από τη γέννησή του.
Source: Crash Course Astronomyinexorable force
αήττητη δύναμη
the inexorable march of time
η ασταμάτητη πορεία του χρόνου
the seemingly inexorable march of new technology.
η φαινομενικά αδιάκοπη πορεία της νέας τεχνολογίας.
an inexorable opponent; a feeling of inexorable doom.See Synonyms at inflexible
ένας αδιάλλακτος αντίπαλος· μια αίσθηση αδιάκοπης καταστροφής. Δείτε Συνώνυμα στο inflexible
the doctors were inexorable, and there was nothing to be done.
οι γιατροί ήταν αδιάλλακτοι και δεν μπορούσε να γίνει τίποτα.
trying to prevent the inexorable slide into war
προσπαθώντας να αποτρέψουν την αδιάκοπη πτώση στον πόλεμο
The importance and the inexorable trend of the study on the new nuisanceless separation methods were point out.
Επισημάνθηκε η σημασία και η αδιάκοπη τάση της μελέτης για τις νέες μεθόδους διαχωρισμού χωρίς ενοχλήσεις.
Who can halt Woods’ inexorable progress towards yet another championship?
Ποιος μπορεί να σταματήσει την αδιάκοπη πρόοδο του Γούντς προς μια ακόμη πρωτιά;
And so it went, the inexorable elimination of the superfluous.
Έτσι κι έγεινε, η αδιάκοπη εξάλειψη του περιττού.
Source: The Call of the WildThe West is not on an inexorable slide towards irrelevance. Far from it.
Η Δύση δεν βρίσκεται σε μια αδιάκοπη πτώση προς την αχρηστεία. Καθόλου έτσι.
Source: The Economist - ComprehensiveThere was no hope for him. Buck was inexorable.
Δεν υπήρχε ελπίδα γι' αυτόν. Ο Μπακ ήταν αδιάλλακτος.
Source: The Call of the WildWhat happened to the supposedly inexorable march of the machines?
Τι έγινε με την λεγόμενη αδιάκοπη πορεία των μηχανών;
Source: Shelly July 2020Lucy and her father would fain have rested longer, but Jefferson Hope was inexorable.
Η Λούσι και ο πατέρας της θα ήθελαν να ξεκουραστούν περισσότερο, αλλά ο Τζέφερσον Χοπ ήταν αδιάλλακτος.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesSer Gregor grunted through his breaths. " Some dead man" . He came on, inexorable.
Ο Σερ Γκρέγκορ μουγκρίστηκε μέσα από την αναπνοή του. "Κάποιος νεκρός". Προχώρησε, αδιάλλακτος.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Light from the Sun exerts a small but inexorable pressure, and this pushes on the dust particles.
Το φως από τον Ήλιο ασκεί μια μικρή αλλά αδιάκοπη πίεση, και αυτό ωθεί τα σωματίδια της σκόνης.
Source: Crash Course AstronomyI felt sure that Mrs. Nichols, inexorable as fate and remorseless as conscience, would presently rejoin him.
Ήμουν σίγουρος ότι η κυρία Νίκολς, αδιάλλακτη όπως η μοίρα και αμείλικτη όπως η συνείδηση, θα τον προσεγγιζε σύντομα.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)What jailer so inexorable as one's self!
Ποιος φύλακας πιο αδιάλλακτος από τον εαυτό μας!
Source: Seven-angled Tower (Part 2)It's an incredibly slow but inexorable process: the Sun's increased in luminosity by about 40% since it was born.
Είναι μια απίστευτα αργή αλλά αδιάκοπη διαδικασία: η φωτεινότητα του Ήλιου έχει αυξηθεί κατά περίπου 40% από τη γέννησή του.
Source: Crash Course AstronomyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now