inherited traits
κληρονομούμενα χαρακτηριστικά
inheritance law
νομοθεσία κληρονομιάς
inherited a princely sum.
κληρονόμησε ένα βασιλικό ποσό.
the principle of meritocracy is discordant with claims of inherited worth.
η αρχή της μεριτοκρατίας έρχεται σε αντίθεση με τους ισχυρισμούς για κληρονομική αξία.
he eventually inherited a substantial fortune.
εκείνος κληρονόμησε τελικά μια σημαντική περιουσία.
she inherited a fortune from her father.
αυτή κληρονόμησε μια περιουσία από τον πατέρα της.
she had inherited the beauty of her grandmother.
είχε κληρονομήσει την ομορφιά της γιαγιάς της.
I inherited this ring from my grandmother.
κληρονόμησα αυτό το δαχτυλίδι από τη γιαγιά μου.
How many of these traits are genetically inherited?
Πόσα από αυτά τα χαρακτηριστικά είναι γενετικά κληρονομήσιμα;
At 25 he inherited a fortune and become a multimillionaire.
Στα 25 κληρονόμησε μια περιουσία και έγινε πολυεκατομμυριούχος.
spending commitments inherited from previous governments.
δεσμεύσεις δαπανών που κληρονομήθηκαν από προηγούμενες κυβερνήσεις.
The new administration inherited the economic problems of the last four years.
Η νέα διοίκηση κληρονόμησε τα οικονομικά προβλήματα των τελευταίων τεσσάρων ετών.
The ear diametre was inherited in a superdominant fashion with the additive gene as the dominant gene.
Η διάμετρος του αυτιού κληρονομήθηκε με υπερ-κυρίαρχο τρόπο με το γονίδιο πρόσθετου ως το κυρίαρχο γονίδιο.
From this study we can reasonably infer that this behaviour is inherited.
Από αυτή την μελέτη μπορούμε εύλογα να συμπεράνουμε ότι αυτή η συμπεριφορά είναι κληρονομική.
He inherited a lot of money and since then he’s been living the life of Riley.
Κληρονόμησε πολλά χρήματα και από τότε ζει μια ζωή γεμάτη πολυτέλεια.
Dentinogenesis imperfecta (DI) is a kind of mesodermal defect inherited in a simple autosomal dominant mode.
Η δυσπλασία της οδοντικής αδαμαντίνης (DI) είναι ένα είδος ελαττώματος του μεσοδερμικού ιστού που κληρονομείται με έναν απλό κυρίαρχο τρόπο αυτόματου δεσμευτικού.
We do not know which behavioural traits are inherited and which acquired.
Δεν γνωρίζουμε ποια συμπεριφορικά χαρακτηριστικά είναι κληρονομήσιμα και ποια αποκτούνται.
He found he had struck it rich when he unexpectedly inherited some money from his aunt.
Διαπίστωσε ότι είχε βρει τον δρόμο του προς τον πλούτο όταν απροσδόκητα κληρονόμησε χρήματα από τη θεία του.
Methylmalonic acidemia is an inherited metabolic disorder,which is caused by deficiency of methylmalonyl-coenzyme A mutase or its cofactor adenosylcobalamin.
Η μεθυλομαλονική ακαδημία είναι μια κληρονομική μεταβολική διαταραχή, η οποία προκαλείται από έλλειψη μεθυλομαλονυλ-συνένζυμο Α μετασης ή του συνπαράγοντά της αδενοσιλκοβαλαμίνης.
it was from her that they inherited, at first conjointly with her other blood relations, later perhaps with rights of priority;
Από εκείνη κληρονόμησαν, αρχικά από κοινού με τους άλλους συγγενείς της, αργότερα ίσως με δικαιώματα προτεραιότητας;
Dyskeratosis congenita (DKC) is a rare inherited disease characterized by the triad of abnormal skin pigmentation, nail dystrophy, and mucosal leukoplakia.
Η δυσκερατώδης συγγενής (DKC) είναι μια σπάνια κληρονομική ασθένεια που χαρακτηρίζεται από την τριάδα της μη φυσιολογικής χρωματικής επιφάνειας του δέρματος, της δυσπλασίας των νυχιών και της λευκοπλακίας των βλεννών.
And last but not least, is inherited fear.
Και τελευταίο αλλά όχι λιγότερο, είναι ο κληρονομούμενος φόβος.
Source: One Hundred Thousand WhysSpeaking of which, how is eye color inherited, anyway?
Αλλωστε, πώς κληρονομείται το χρώμα των ματιών;
Source: PBS Fun Science PopularizationAs they are worth some money, they can be inherited.
Επειδή αξίζουν χρήματα, μπορούν να κληρονομηθούν.
Source: 21st Century English NewspaperI don't feel like I inherited an English Department.
Δεν αισθάνομαι σαν να κληρονόμησα ένα Τμήμα Αγγλικών.
Source: the chairHemophilia usually refers to inherited deficiencies of coagulation factors, which can be either quantitative or qualitative.
Η αιμοφιλία συνήθως αναφέρεται σε κληρονομούμενες ελλείψεις των παράγοντων πήξης, οι οποίοι μπορεί να είναι είτε ποσοτικοί είτε ποιοτικοί.
Source: Osmosis - Blood CancerA few years later, she inherited 200 pounds from her aunt.
Λίγα χρόνια αργότερα, κληρονόμησε 200 λίβρες από την θεία της.
Source: Women Who Changed the WorldAll of our cultural heritage which is useful should be inherited, but in a critical way.
Όλη μας η πολιτιστική κληρονομιά που είναι χρήσιμη θα πρέπει να κληρονομηθεί, αλλά με κριτικό τρόπο.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeThe obituary films will remind us what a different country she inherited.
Οι ταινίες της νεκρολογίας θα μας υπενθυμίσουν ποια διαφορετική χώρα κληρονόμησε.
Source: The Guardian (Article Version)You're talking about how this is inherited and your father had it.
Μιλάτε για το πώς αυτό κληρονομείται και ο πατέρας σας το είχε.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American October 2022 CollectionAnd it was from Cody that he inherited money—a legacy of twenty-five thousand dollars.
Και ήταν από τον Cody που κληρονόμησε χρήματα - μια κληρονομιά είκοσι πέντε χιλιάδων δολαρίων.
Source: The Great Gatsby (Original Version)inherited traits
κληρονομούμενα χαρακτηριστικά
inheritance law
νομοθεσία κληρονομιάς
inherited a princely sum.
κληρονόμησε ένα βασιλικό ποσό.
the principle of meritocracy is discordant with claims of inherited worth.
η αρχή της μεριτοκρατίας έρχεται σε αντίθεση με τους ισχυρισμούς για κληρονομική αξία.
he eventually inherited a substantial fortune.
εκείνος κληρονόμησε τελικά μια σημαντική περιουσία.
she inherited a fortune from her father.
αυτή κληρονόμησε μια περιουσία από τον πατέρα της.
she had inherited the beauty of her grandmother.
είχε κληρονομήσει την ομορφιά της γιαγιάς της.
I inherited this ring from my grandmother.
κληρονόμησα αυτό το δαχτυλίδι από τη γιαγιά μου.
How many of these traits are genetically inherited?
Πόσα από αυτά τα χαρακτηριστικά είναι γενετικά κληρονομήσιμα;
At 25 he inherited a fortune and become a multimillionaire.
Στα 25 κληρονόμησε μια περιουσία και έγινε πολυεκατομμυριούχος.
spending commitments inherited from previous governments.
δεσμεύσεις δαπανών που κληρονομήθηκαν από προηγούμενες κυβερνήσεις.
The new administration inherited the economic problems of the last four years.
Η νέα διοίκηση κληρονόμησε τα οικονομικά προβλήματα των τελευταίων τεσσάρων ετών.
The ear diametre was inherited in a superdominant fashion with the additive gene as the dominant gene.
Η διάμετρος του αυτιού κληρονομήθηκε με υπερ-κυρίαρχο τρόπο με το γονίδιο πρόσθετου ως το κυρίαρχο γονίδιο.
From this study we can reasonably infer that this behaviour is inherited.
Από αυτή την μελέτη μπορούμε εύλογα να συμπεράνουμε ότι αυτή η συμπεριφορά είναι κληρονομική.
He inherited a lot of money and since then he’s been living the life of Riley.
Κληρονόμησε πολλά χρήματα και από τότε ζει μια ζωή γεμάτη πολυτέλεια.
Dentinogenesis imperfecta (DI) is a kind of mesodermal defect inherited in a simple autosomal dominant mode.
Η δυσπλασία της οδοντικής αδαμαντίνης (DI) είναι ένα είδος ελαττώματος του μεσοδερμικού ιστού που κληρονομείται με έναν απλό κυρίαρχο τρόπο αυτόματου δεσμευτικού.
We do not know which behavioural traits are inherited and which acquired.
Δεν γνωρίζουμε ποια συμπεριφορικά χαρακτηριστικά είναι κληρονομήσιμα και ποια αποκτούνται.
He found he had struck it rich when he unexpectedly inherited some money from his aunt.
Διαπίστωσε ότι είχε βρει τον δρόμο του προς τον πλούτο όταν απροσδόκητα κληρονόμησε χρήματα από τη θεία του.
Methylmalonic acidemia is an inherited metabolic disorder,which is caused by deficiency of methylmalonyl-coenzyme A mutase or its cofactor adenosylcobalamin.
Η μεθυλομαλονική ακαδημία είναι μια κληρονομική μεταβολική διαταραχή, η οποία προκαλείται από έλλειψη μεθυλομαλονυλ-συνένζυμο Α μετασης ή του συνπαράγοντά της αδενοσιλκοβαλαμίνης.
it was from her that they inherited, at first conjointly with her other blood relations, later perhaps with rights of priority;
Από εκείνη κληρονόμησαν, αρχικά από κοινού με τους άλλους συγγενείς της, αργότερα ίσως με δικαιώματα προτεραιότητας;
Dyskeratosis congenita (DKC) is a rare inherited disease characterized by the triad of abnormal skin pigmentation, nail dystrophy, and mucosal leukoplakia.
Η δυσκερατώδης συγγενής (DKC) είναι μια σπάνια κληρονομική ασθένεια που χαρακτηρίζεται από την τριάδα της μη φυσιολογικής χρωματικής επιφάνειας του δέρματος, της δυσπλασίας των νυχιών και της λευκοπλακίας των βλεννών.
And last but not least, is inherited fear.
Και τελευταίο αλλά όχι λιγότερο, είναι ο κληρονομούμενος φόβος.
Source: One Hundred Thousand WhysSpeaking of which, how is eye color inherited, anyway?
Αλλωστε, πώς κληρονομείται το χρώμα των ματιών;
Source: PBS Fun Science PopularizationAs they are worth some money, they can be inherited.
Επειδή αξίζουν χρήματα, μπορούν να κληρονομηθούν.
Source: 21st Century English NewspaperI don't feel like I inherited an English Department.
Δεν αισθάνομαι σαν να κληρονόμησα ένα Τμήμα Αγγλικών.
Source: the chairHemophilia usually refers to inherited deficiencies of coagulation factors, which can be either quantitative or qualitative.
Η αιμοφιλία συνήθως αναφέρεται σε κληρονομούμενες ελλείψεις των παράγοντων πήξης, οι οποίοι μπορεί να είναι είτε ποσοτικοί είτε ποιοτικοί.
Source: Osmosis - Blood CancerA few years later, she inherited 200 pounds from her aunt.
Λίγα χρόνια αργότερα, κληρονόμησε 200 λίβρες από την θεία της.
Source: Women Who Changed the WorldAll of our cultural heritage which is useful should be inherited, but in a critical way.
Όλη μας η πολιτιστική κληρονομιά που είναι χρήσιμη θα πρέπει να κληρονομηθεί, αλλά με κριτικό τρόπο.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeThe obituary films will remind us what a different country she inherited.
Οι ταινίες της νεκρολογίας θα μας υπενθυμίσουν ποια διαφορετική χώρα κληρονόμησε.
Source: The Guardian (Article Version)You're talking about how this is inherited and your father had it.
Μιλάτε για το πώς αυτό κληρονομείται και ο πατέρας σας το είχε.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American October 2022 CollectionAnd it was from Cody that he inherited money—a legacy of twenty-five thousand dollars.
Και ήταν από τον Cody που κληρονόμησε χρήματα - μια κληρονομιά είκοσι πέντε χιλιάδων δολαρίων.
Source: The Great Gatsby (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now