| Present Participle | inhibiting |
inhibiting factors
παράγοντες αναστολής
inhibiting action
ενέργεια αναστολής
inhibiting agent
ανασταλτικός παράγοντας
For the compliant child parental disapproval is as strong an inhibiting force as the threat of punishment.
Για το συμμορφούμενο παιδί, η έγκριση των γονέων είναι εξίσου ισχυρή ανασταλτική δύναμη με την απειλή τιμωρίας.
Inhibiting the neovascularization of retina and chorioid is the key therapeutic strategy for curing angiogenesis disease of retina and chorioid.
Οι αναστολείς της νεοαγγείωσης του αμφιβληστροειδούς και του χοριοειδούς αποτελούν τη βασική θεραπευτική στρατηγική για την αντιμετώπιση της αγγειογενετικής νόσου του αμφιβληστροειδούς και του χοριοειδούς.
The treatment with potassium citrate has a beneficial effect on the experimental nephrolithiasis rats through inhibiting the expression of SDCT1 in the renal tissue.
Η θεραπεία με κιτρικό κάλιο έχει ευεργετική επίδραση στα πειραματικά ποντίκια με νεφρολιθίαση μέσω της αναστολής της έκφρασης του SDCT1 στον νεφρικό ιστό.
The inhibition of alcohol to cell was represented on inhibiting growth rate, fermentation rate, saccharidase, membrane potential energy, and breaking down membrane lecithoid.
Η αναστολή της επίδρασης του αλκοόλ στα κύτταρα εκδηλώθηκε στην αναστολή του ρυθμού ανάπτυξης, του ρυθμού ζύμωσης, της σακχαριδάσης, της δυναμικής ενέργειας της μεμβράνης και της διάσπασης της μεμβρανικής λεκιθίνης.
Result showed that 4 fungicides which included thiophanate-methyl、carbendazine、 Mancozeb、Thiram+Ziram had better effect on inhibiting growing of the pathogeny.
Το αποτέλεσμα έδειξε ότι 4 φυτοφάρμακα που περιελάμβαναν thiophanate-methyl、carbendazine、Mancozeb、Thiram+Ziram είχαν καλύτερο αποτέλεσμα στην παρεμπόδιση της ανάπτυξης του παθογόνου.
In the testees with medium and high sea-sickness susceptibility, however, placebo showed no effect and dry ginger root powder was superior to dimenhydrinate inhibiting sea-sickness.
Στους συμμετέχοντες με μέτρια και υψηλή ευαισθησία στην ναυτία, ωστόσο, το εικονικό φάρμακο δεν έδειξε καμία επίδραση και η ξηρή σκόνη ρίζας τζίντζερ ήταν ανώτερη της διμενυδρινατίνης στην αναστολή της ναυτίας.
CONCLUSION The action of gandanning on inhibiting the development of CS in guinea pigs should be contributed to its resisting the produce of pathogenetic lithogenous bile by regulating liver function.
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ Η δράση του gandanning στην παρεμπόδιση της ανάπτυξης του CS σε αγριοκατσικούς πρέπει να αποδοθεί στην αντίστασή του στην παραγωγή παθογενών λιθικών χολών μέσω της ρύθμισης της λειτουργίας του ήπατος.
STAT3 is an important inhibitor of apoptosis gene discovered in recent years,with a bifunction of inhibiting apoptosis and getting involved in cell cycle control.
Το STAT3 είναι ένας σημαντικός αναστολέας του γονιδίου της απόπτωσης που ανακαλύφθηκε τα τελευταία χρόνια, με διπλή λειτουργία αναστολής της απόπτωσης και συμμετοχής στον έλεγχο του κυτταρικού κύκλου.
The experimental results showed that the AMPS/AA/DMDAAC - lignosulphonates graft copolymer has very good heat resistance, salt tolerance and inhibiting action when...
Τα πειραματικά αποτελέσματα δείχνουν ότι το AMPS/AA/DMDAAC - lignosulphonates graft copolymer έχει πολύ καλή αντοχή στη θερμότητα, αντοχή στο αλάτι και παρεμποδιστική δράση όταν...
High prolactin levels inhibit hypothalamic GnRH production, therefore inhibiting ovulation and menstruation.
Τα υψηλά επίπεδα προλακτίνης αναστέλλουν την παραγωγή GnRH στον υποθαλάμο, αναστέλλοντας έτσι την ωορρηξία και την εμμηνόρροια.
Source: Osmosis - ReproductionAnd reflex arcs stimulate some muscles, while inhibiting others.
Και τα ανακλαστικά τόξα διεγείρουν ορισμένους μύες, ενώ αναστέλλουν άλλους.
Source: Crash Course Anatomy and PhysiologyBy inhibiting both the intrinsic and common pathway, less fibrin is produced and coagulation slows down dramatically.
Αναστέλλοντας τόσο την ενδογενή όσο και την κοινή οδό, παράγεται λιγότερο ινινογόνο και η πήξη επιβραδύνεται δραματικά.
Source: Osmosis - Blood CancerThey kill bacteria by inhibiting enzymes the bugs use to build their protective cell walls.
Καταστρέφουν τα βακτήρια αναστέλλοντας τα ένζυμα που χρησιμοποιούν τα μικρόβια για να χτίσουν τις προστατευτικές κυτταρικές τους τοίχους.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American June 2022 CollectionAnd it just picks up where it left off, um, photosynthesis, inhibiting, acid rain.
Και απλώς συνεχίζει από εκεί που το άφησε, μμ, φωτοσύνθεση, αναστολή, όξινη βροχή.
Source: TOEFL Preparation HandbookIt gets you to stop eating by inhibiting the sense of reward from food, and unfortunately everything else.
Σε κάνει να σταματήσεις να τρως αναστέλλοντας την αίσθηση της ανταμοιβής από το φαγητό και, δυστυχώς, τα πάντα τα υπόλοιπα.
Source: WIL Life RevelationBecause it works by both stimulating and inhibiting the same systems in your body at the same time!
Επειδή λειτουργεί διεγείροντας και αναστέλλοντας ταυτόχρονα τα ίδια συστήματα στο σώμα σου!
Source: Crash Course Anatomy and PhysiologyI guess these nails are really inhibiting my general life, but, ooh, that looks cool.
Φαίνεται πως τα νύχια αυτά πραγματικά αναστέλλουν τη γενική μου ζωή, αλλά, ω, αυτό φαίνεται ωραίο.
Source: Celebrity Skincare TipsI know that I'm incredibly nervous and excited to be up here, which is greatly inhibiting my ability to keep it cool.
Ξέρω ότι είμαι απίστευτα νευρικός και ενθουσιασμένος που είμαι εδώ πάνω, κάτι που περιορίζει greatly την ικανότητά μου να διατηρήσω την ψυχραιμία μου.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionHe kept silent, perversely inhibiting a desire to reproach her.
Έμεινε σιωπηλός, παράλογα αναστέλλοντας την επιθυμία να την ψέξει.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)inhibiting factors
παράγοντες αναστολής
inhibiting action
ενέργεια αναστολής
inhibiting agent
ανασταλτικός παράγοντας
For the compliant child parental disapproval is as strong an inhibiting force as the threat of punishment.
Για το συμμορφούμενο παιδί, η έγκριση των γονέων είναι εξίσου ισχυρή ανασταλτική δύναμη με την απειλή τιμωρίας.
Inhibiting the neovascularization of retina and chorioid is the key therapeutic strategy for curing angiogenesis disease of retina and chorioid.
Οι αναστολείς της νεοαγγείωσης του αμφιβληστροειδούς και του χοριοειδούς αποτελούν τη βασική θεραπευτική στρατηγική για την αντιμετώπιση της αγγειογενετικής νόσου του αμφιβληστροειδούς και του χοριοειδούς.
The treatment with potassium citrate has a beneficial effect on the experimental nephrolithiasis rats through inhibiting the expression of SDCT1 in the renal tissue.
Η θεραπεία με κιτρικό κάλιο έχει ευεργετική επίδραση στα πειραματικά ποντίκια με νεφρολιθίαση μέσω της αναστολής της έκφρασης του SDCT1 στον νεφρικό ιστό.
The inhibition of alcohol to cell was represented on inhibiting growth rate, fermentation rate, saccharidase, membrane potential energy, and breaking down membrane lecithoid.
Η αναστολή της επίδρασης του αλκοόλ στα κύτταρα εκδηλώθηκε στην αναστολή του ρυθμού ανάπτυξης, του ρυθμού ζύμωσης, της σακχαριδάσης, της δυναμικής ενέργειας της μεμβράνης και της διάσπασης της μεμβρανικής λεκιθίνης.
Result showed that 4 fungicides which included thiophanate-methyl、carbendazine、 Mancozeb、Thiram+Ziram had better effect on inhibiting growing of the pathogeny.
Το αποτέλεσμα έδειξε ότι 4 φυτοφάρμακα που περιελάμβαναν thiophanate-methyl、carbendazine、Mancozeb、Thiram+Ziram είχαν καλύτερο αποτέλεσμα στην παρεμπόδιση της ανάπτυξης του παθογόνου.
In the testees with medium and high sea-sickness susceptibility, however, placebo showed no effect and dry ginger root powder was superior to dimenhydrinate inhibiting sea-sickness.
Στους συμμετέχοντες με μέτρια και υψηλή ευαισθησία στην ναυτία, ωστόσο, το εικονικό φάρμακο δεν έδειξε καμία επίδραση και η ξηρή σκόνη ρίζας τζίντζερ ήταν ανώτερη της διμενυδρινατίνης στην αναστολή της ναυτίας.
CONCLUSION The action of gandanning on inhibiting the development of CS in guinea pigs should be contributed to its resisting the produce of pathogenetic lithogenous bile by regulating liver function.
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ Η δράση του gandanning στην παρεμπόδιση της ανάπτυξης του CS σε αγριοκατσικούς πρέπει να αποδοθεί στην αντίστασή του στην παραγωγή παθογενών λιθικών χολών μέσω της ρύθμισης της λειτουργίας του ήπατος.
STAT3 is an important inhibitor of apoptosis gene discovered in recent years,with a bifunction of inhibiting apoptosis and getting involved in cell cycle control.
Το STAT3 είναι ένας σημαντικός αναστολέας του γονιδίου της απόπτωσης που ανακαλύφθηκε τα τελευταία χρόνια, με διπλή λειτουργία αναστολής της απόπτωσης και συμμετοχής στον έλεγχο του κυτταρικού κύκλου.
The experimental results showed that the AMPS/AA/DMDAAC - lignosulphonates graft copolymer has very good heat resistance, salt tolerance and inhibiting action when...
Τα πειραματικά αποτελέσματα δείχνουν ότι το AMPS/AA/DMDAAC - lignosulphonates graft copolymer έχει πολύ καλή αντοχή στη θερμότητα, αντοχή στο αλάτι και παρεμποδιστική δράση όταν...
High prolactin levels inhibit hypothalamic GnRH production, therefore inhibiting ovulation and menstruation.
Τα υψηλά επίπεδα προλακτίνης αναστέλλουν την παραγωγή GnRH στον υποθαλάμο, αναστέλλοντας έτσι την ωορρηξία και την εμμηνόρροια.
Source: Osmosis - ReproductionAnd reflex arcs stimulate some muscles, while inhibiting others.
Και τα ανακλαστικά τόξα διεγείρουν ορισμένους μύες, ενώ αναστέλλουν άλλους.
Source: Crash Course Anatomy and PhysiologyBy inhibiting both the intrinsic and common pathway, less fibrin is produced and coagulation slows down dramatically.
Αναστέλλοντας τόσο την ενδογενή όσο και την κοινή οδό, παράγεται λιγότερο ινινογόνο και η πήξη επιβραδύνεται δραματικά.
Source: Osmosis - Blood CancerThey kill bacteria by inhibiting enzymes the bugs use to build their protective cell walls.
Καταστρέφουν τα βακτήρια αναστέλλοντας τα ένζυμα που χρησιμοποιούν τα μικρόβια για να χτίσουν τις προστατευτικές κυτταρικές τους τοίχους.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American June 2022 CollectionAnd it just picks up where it left off, um, photosynthesis, inhibiting, acid rain.
Και απλώς συνεχίζει από εκεί που το άφησε, μμ, φωτοσύνθεση, αναστολή, όξινη βροχή.
Source: TOEFL Preparation HandbookIt gets you to stop eating by inhibiting the sense of reward from food, and unfortunately everything else.
Σε κάνει να σταματήσεις να τρως αναστέλλοντας την αίσθηση της ανταμοιβής από το φαγητό και, δυστυχώς, τα πάντα τα υπόλοιπα.
Source: WIL Life RevelationBecause it works by both stimulating and inhibiting the same systems in your body at the same time!
Επειδή λειτουργεί διεγείροντας και αναστέλλοντας ταυτόχρονα τα ίδια συστήματα στο σώμα σου!
Source: Crash Course Anatomy and PhysiologyI guess these nails are really inhibiting my general life, but, ooh, that looks cool.
Φαίνεται πως τα νύχια αυτά πραγματικά αναστέλλουν τη γενική μου ζωή, αλλά, ω, αυτό φαίνεται ωραίο.
Source: Celebrity Skincare TipsI know that I'm incredibly nervous and excited to be up here, which is greatly inhibiting my ability to keep it cool.
Ξέρω ότι είμαι απίστευτα νευρικός και ενθουσιασμένος που είμαι εδώ πάνω, κάτι που περιορίζει greatly την ικανότητά μου να διατηρήσω την ψυχραιμία μου.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionHe kept silent, perversely inhibiting a desire to reproach her.
Έμεινε σιωπηλός, παράλογα αναστέλλοντας την επιθυμία να την ψέξει.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now