| Plural | iniquities |
commit iniquity
αδικώ
punish iniquity
τιμωρώ την αδικία
repent of iniquity
μετανοώ για την αδικία
forgive iniquity
συγχωρώ την αδικία
root out iniquity
ρίζω την αδικία
the iniquity of bribery
η ασέβεια της δωροδοκίας
glozing sins and iniquities;
καλύπτοντας αμαρτίες και αδικίες;
Hidden, unfelt, unconfessed iniquity is the true leprosy;
Η κρυμμένη, αίσθητη, μη εξομολογημένη αμαρτία είναι η πραγματική λέπρα;
But so it was: God had laid upon Him the iniquity of us all, and he yielded to the in¬exorable law: Through death to life and to fruit.
Αλλά έτσι ήταν: ο Θεός είχε επιβάλει πάνω Του την αμαρτία όλων μας, και υπέκυψε στον ανελέητο νόμο: Μέσω του θανάτου στη ζωή και στον καρπό.
For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him: I hid me, and was wroth, and he went on frowardly in the way of his heart.
Για την αμαρτία της πλεονεξίας του θυμώθηκα και τον χτύπησα: κρύφτηκα και θυμώθηκα, και εκείνος προχώρησε απειθαρχώντας στον δρόμο της καρδιάς του.
The preacher spoke out against the iniquity of corruption in the government.
Ο ομιλητής μίλησε ενάντια στην ασέβεια της διαφθοράς στην κυβέρνηση.
She was determined to fight against the iniquity of discrimination in the workplace.
Ήταν αποφασισμένη να πολεμήσει ενάντια στην ασέβεια της διάκρισης στον χώρο εργασίας.
The novel explores themes of iniquity and redemption.
Το μυθιστόρημα εξερευνά θέματα αμαρτίας και εξιλέωσης.
The iniquity of the crime shocked the entire community.
Η ασέβεια του εγκλήματος συγκλόνισε ολόκληρη την κοινότητα.
He was accused of iniquity for embezzling funds from the company.
Κατηγορήθηκε για ασέβεια επειδή διαχειρίστηκε κεφάλαια από την εταιρεία.
The iniquity of slavery stained the history of many nations.
Η ασέβεια της δουλείας λερώθηκε την ιστορία πολλών εθνών.
The iniquity of child labor is a pressing issue that needs to be addressed.
Η ασέβεια της παιδικής εργασίας είναι ένα επείγον ζήτημα που πρέπει να αντιμετωπιστεί.
The iniquity of human trafficking is a violation of basic human rights.
Η ασέβεια της εμπορίας ανθρώπων είναι παραβίαση των βασικών ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
The iniquity of the war crimes committed during the conflict cannot be overlooked.
Η ασέβεια των πολεμικών εγκλημάτων που διαπράχθηκαν κατά τη διάρκεια της σύγκρουσης δεν μπορεί να αγνοηθεί.
The iniquity of the unjust laws sparked protests across the country.
Η ασέβεια των άδικων νόμων προκάλεσε διαδηλώσεις σε όλη τη χώρα.
BAN LAO RUENG does not resemble a den of iniquity.
Το BAN LAO RUENG δεν θυμίζει ορμίσκο αμαρτίας.
Source: The Economist (Summary)I would say that Slavery was an iniquity, and ought to be abolished.
Θα έλεγα ότι η σκλαβιά ήταν μια αμαρτία και έπρεπε να καταργηθεί.
Source: Twelve Years a SlaveWash away all my iniquity and cleanse me from my sin.
Πλύνε όλες μου τις αμαρτίες και καθάρισέ με από την αμαρτία μου.
Source: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVEven the little den of iniquity he keeps for his meth hag girlfriend.
Ακόμα και το μικρό ορμίσκο αμαρτίας που κρατάει για τη φίλη του που κάνει μεθαμφεταμίνη.
Source: "Breaking Bad" classic linesHe has made me into a sink of iniquity, and I loathe myself.
Με έχει κάνει ένα βόθρο αμαρτίας και μισώ τον εαυτό μου.
Source: MagicianYou have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence.
Έχεις τοποθετήσει τις αμαρτίες μας μπροστά σου, τις μυστικές αμαρτίες μας στο φως της παρουσίας σου.
Source: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVTo me, it will always be a hotbed of iniquity.
Για εμένα, θα είναι πάντα ένα θερμοκήπιο αμαρτίας.
Source: Rock documentaryAnother interesting personal experience helped to bring home to me the sense of my iniquity.
Μια άλλη ενδιαφέρουσα προσωπική εμπειρία βοήθησε να μου φανεί η αίσθηση της αμαρτίας μου.
Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)For the sake of your name, Lord, forgive my iniquity, though it is great.
Για χάρη του ονόματός σου, Κύριε, συγχώρεσέ μου την αμαρτία, αν και είναι μεγάλη.
Source: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVA blessing on the righteous colony of the Massachusetts, where iniquity is dragged out into the sunshine!
Ευλογία στην δίκαια αποικία της Μασαχουσέτης, όπου η αμαρτία τραβιέται έξω στον ήλιο!
Source: Red characterscommit iniquity
αδικώ
punish iniquity
τιμωρώ την αδικία
repent of iniquity
μετανοώ για την αδικία
forgive iniquity
συγχωρώ την αδικία
root out iniquity
ρίζω την αδικία
the iniquity of bribery
η ασέβεια της δωροδοκίας
glozing sins and iniquities;
καλύπτοντας αμαρτίες και αδικίες;
Hidden, unfelt, unconfessed iniquity is the true leprosy;
Η κρυμμένη, αίσθητη, μη εξομολογημένη αμαρτία είναι η πραγματική λέπρα;
But so it was: God had laid upon Him the iniquity of us all, and he yielded to the in¬exorable law: Through death to life and to fruit.
Αλλά έτσι ήταν: ο Θεός είχε επιβάλει πάνω Του την αμαρτία όλων μας, και υπέκυψε στον ανελέητο νόμο: Μέσω του θανάτου στη ζωή και στον καρπό.
For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him: I hid me, and was wroth, and he went on frowardly in the way of his heart.
Για την αμαρτία της πλεονεξίας του θυμώθηκα και τον χτύπησα: κρύφτηκα και θυμώθηκα, και εκείνος προχώρησε απειθαρχώντας στον δρόμο της καρδιάς του.
The preacher spoke out against the iniquity of corruption in the government.
Ο ομιλητής μίλησε ενάντια στην ασέβεια της διαφθοράς στην κυβέρνηση.
She was determined to fight against the iniquity of discrimination in the workplace.
Ήταν αποφασισμένη να πολεμήσει ενάντια στην ασέβεια της διάκρισης στον χώρο εργασίας.
The novel explores themes of iniquity and redemption.
Το μυθιστόρημα εξερευνά θέματα αμαρτίας και εξιλέωσης.
The iniquity of the crime shocked the entire community.
Η ασέβεια του εγκλήματος συγκλόνισε ολόκληρη την κοινότητα.
He was accused of iniquity for embezzling funds from the company.
Κατηγορήθηκε για ασέβεια επειδή διαχειρίστηκε κεφάλαια από την εταιρεία.
The iniquity of slavery stained the history of many nations.
Η ασέβεια της δουλείας λερώθηκε την ιστορία πολλών εθνών.
The iniquity of child labor is a pressing issue that needs to be addressed.
Η ασέβεια της παιδικής εργασίας είναι ένα επείγον ζήτημα που πρέπει να αντιμετωπιστεί.
The iniquity of human trafficking is a violation of basic human rights.
Η ασέβεια της εμπορίας ανθρώπων είναι παραβίαση των βασικών ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
The iniquity of the war crimes committed during the conflict cannot be overlooked.
Η ασέβεια των πολεμικών εγκλημάτων που διαπράχθηκαν κατά τη διάρκεια της σύγκρουσης δεν μπορεί να αγνοηθεί.
The iniquity of the unjust laws sparked protests across the country.
Η ασέβεια των άδικων νόμων προκάλεσε διαδηλώσεις σε όλη τη χώρα.
BAN LAO RUENG does not resemble a den of iniquity.
Το BAN LAO RUENG δεν θυμίζει ορμίσκο αμαρτίας.
Source: The Economist (Summary)I would say that Slavery was an iniquity, and ought to be abolished.
Θα έλεγα ότι η σκλαβιά ήταν μια αμαρτία και έπρεπε να καταργηθεί.
Source: Twelve Years a SlaveWash away all my iniquity and cleanse me from my sin.
Πλύνε όλες μου τις αμαρτίες και καθάρισέ με από την αμαρτία μου.
Source: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVEven the little den of iniquity he keeps for his meth hag girlfriend.
Ακόμα και το μικρό ορμίσκο αμαρτίας που κρατάει για τη φίλη του που κάνει μεθαμφεταμίνη.
Source: "Breaking Bad" classic linesHe has made me into a sink of iniquity, and I loathe myself.
Με έχει κάνει ένα βόθρο αμαρτίας και μισώ τον εαυτό μου.
Source: MagicianYou have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence.
Έχεις τοποθετήσει τις αμαρτίες μας μπροστά σου, τις μυστικές αμαρτίες μας στο φως της παρουσίας σου.
Source: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVTo me, it will always be a hotbed of iniquity.
Για εμένα, θα είναι πάντα ένα θερμοκήπιο αμαρτίας.
Source: Rock documentaryAnother interesting personal experience helped to bring home to me the sense of my iniquity.
Μια άλλη ενδιαφέρουσα προσωπική εμπειρία βοήθησε να μου φανεί η αίσθηση της αμαρτίας μου.
Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)For the sake of your name, Lord, forgive my iniquity, though it is great.
Για χάρη του ονόματός σου, Κύριε, συγχώρεσέ μου την αμαρτία, αν και είναι μεγάλη.
Source: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVA blessing on the righteous colony of the Massachusetts, where iniquity is dragged out into the sunshine!
Ευλογία στην δίκαια αποικία της Μασαχουσέτης, όπου η αμαρτία τραβιέται έξω στον ήλιο!
Source: Red charactersExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now