innuendos

[US]/ˌɪnjuˈendəʊ/
[UK]/ˌɪnjuˈendoʊ/
Frequency: Very High

Translation

n. 含沙射影的或委婉的暗示、建议或提示

Example Sentences

Heartless Castigate ,Mordacious Innuendo——logic analysis of "Homeless" " capitalist henchman

Ανάλυση λογικής της αναίρεσης της απεργίας των περισσότερων των ανεργών των κεφαλαιιστικών καταπολεμητών

his father's life had been ruined by the murmurings and innuendoes of lesser men.

η ζωή του πατέρα του είχε καταστραφεί από τις φήμες και τις υπονοήσεις μικρότερων ανθρώπων.

I’m sure he thinks I stole the money—he kept making innuendoes about my “new-found-wealth”.

Είμαι σίγουρος ότι νομίζει ότι έκλεψα τα χρήματα - συνεχίζει να κάνει υπονοήσεις για την «νέα μου πλούσια».

The gossip was full of innuendo.

Ο φήμος ήταν γεμάτος υπονοήσεις.

She spoke with a hint of innuendo in her voice.

Μίλησε με μια υπονοούμενη υπονοούμενη στη φωνή της.

The movie was filled with subtle innuendos.

Η ταινία ήταν γεμάτη με λεπτές υπονοήσεις.

He made an innuendo about her past relationships.

Έκανε μια υπονοούμενη για τις προηγούμενες σχέσεις της.

Her flirty comments were full of innuendo.

Τα ερωτικά σχόλιά της ήταν γεμάτα υπονοήσεις.

The comedian's jokes were laced with innuendo.

Οι αστείες ιστορίες του κωμικού ήταν γεμάτες υπονοήσεις.

The politician's speech was filled with innuendo.

Ο λόγος του πολιτικού ήταν γεμάτος υπονοήσεις.

The novel was full of subtle innuendos.

Το μυθιστόρημα ήταν γεμάτο με λεπτές υπονοήσεις.

The conversation was laced with innuendo.

Η συζήτηση ήταν γεμάτη υπονοήσεις.

The article contained several innuendos about the celebrity's personal life.

Το άρθρο περιείχε πολλές υπονοήσεις σχετικά με την προσωπική ζωή του αστέρα.

Real-world Examples

Ok, enough with the innuendos. You win. You're hilarious. -Thank you.

Σωστά, αρκετά με τους υπονοούμενους. Κερδίσατε. Είσαι αστεία. -Σ' ευχαριστώ.

Source: The Vampire Diaries Season 2

God, you have no ear for innuendo at all! He made a pass at me.

Θεέ μου, δεν έχεις καθόλου αίσθηση για υπονοούμενα! Μου έκανε πρόταση.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

His ethical ideals in teachings were also communicated through metaphor, innuendo, and anecdote or story.

Τα ηθικά του ιδανικά στις διδασκαλίες μεταδόθηκαν επίσης μέσω μεταφοράς, υπονοουμένου και αναμνηστικού ή ιστορίας.

Source: Western cultural atmosphere

Wait, there was an innuendo in that message?

Περιμένετε, υπήρχε ένα υπονοούμενο σε αυτό το μήνυμα;

Source: The daily life of a chatty orange.

But, the boss is making a joke here;he's really making an innuendo.

Αλλά, ο αφεντικός κάνει εδώ ένα αστείο· πραγματικά κάνει ένα υπονοούμενο.

Source: 2010 ESLPod

" I don't like innuendo in these deafening English whispers" .

"Δεν μου αρέσουν τα υπονοούμενα σε αυτές τις κουφές αγγλικές ψιθυριστικές φωνές".

Source: The Night is Gentle (Part Two)

Games will be played, sexual innuendo ensues.

Θα παίξουν παιχνίδια, θα ακολουθήσουν σεξουαλικά υπονοούμενα.

Source: Gossip Girl Season 3

God, you have no ear for innuendo at all!

Θεέ μου, δεν έχεις καθόλου αίσθηση για υπονοούμενα!

Source: Desperate Housewives Video Edition Season 6

The article is full of innuendos about your background.

Το άρθρο είναι γεμάτο υπονοούμενα σχετικά με το παρελθόν σας.

Source: 2010 ESLPod

You keep making these stupid jokes and these sleazy innuendoes...

Συνεχίζεις να κάνεις αυτές τις ηλίθιες αστείες και αυτά τα χυδαία υπονοούμενα...

Source: Friends Season 7

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now