artificial insemination
τεχνητή γονιμοποίηση
donor insemination
αναπαραγωγή με χρήση δωρεάν σπέρματος
Objective To investgate the treatment of asthenospermia and necrospermia infertility with percutaneous vasal sperm aspiration ( PVSA) and intrauterine insemination ( IUI) .
Σκοπός: Να διερευνηθεί η θεραπεία της ανδρικής στειρότητας λόγω ασθενείας και νέκρωσης του σπέρματος με την παρηχητική αναρρόφηση σπέρματος από τις αγγείες (PVSA) και την εσωματική τεχνητή γονιμοποίηση (IUI).
artificial insemination is a common method used in animal breeding
η εμβρυοθηκηση είναι μια συνήθης μέθοδος που χρησιμοποιείται στη ζωική αναπαραγωγή
insemination is a key step in the process of fertilization
η εμβρυοθηκηση είναι ένα κλειδί στο στάδιο της γονιμοποίησης
successful insemination requires precise timing
μια επιτυχημένη εμβρυοθηκηση απαιτεί ακριβή χρονισμό
the insemination process can be done using fresh or frozen sperm
το στάδιο της εμβρυοθηκησης μπορεί να γίνει με νεοστιγμένο ή παγωμένο σπέρμα
insemination can be performed in a clinical setting or on a farm
η εμβρυοθηκηση μπορεί να γίνει σε κλινικό περιβάλλον ή σε γεωργικό χώρο
the success rate of insemination varies depending on various factors
η ποσοστιαία επιτυχία της εμβρυοθηκησης διαφέρει ανάλογα με διάφορους παράγοντες
insemination may be recommended for couples facing fertility issues
η εμβρυοθηκηση μπορεί να συσταθεί σε ζευγάρια που αντιμετωπίζουν προβλήματα αναπαραγωγής
fresh semen is often preferred for insemination procedures
το νεοστιγμένο σπέρμα είναι συχνά προτιμώμενο για τις διαδικασίες εμβρυοθηκησης
insemination techniques have evolved significantly over the years
τα τεχνικά μέσα της εμβρυοθηκησης έχουν εξελιχθεί σημαντικά τα τελευταία χρόνια
timing is crucial when it comes to insemination in livestock breeding
ο χρονισμός είναι κρίσιμος όταν πρόκειται για εμβρυοθηκηση στην αναπαραγωγή ζώων
" We got pregnant with Blayke via inter uterine insemination."
"Εγκυμονομαστήκαμε με τον Blayke μέσω εμβολισμού στον μητρικό πυθμένα."
Source: The importance of English names.The giant panda gave birth to twins after a successful artificial insemination at the DC zoo.
Η μεγάλη αρσιβαλδός γέννησε δίδυμα μετά από επιτυχημένο τεχνητό εμβολισμό στο ζωολογικό κήπο DC.
Source: AP Listening August 2015 CollectionLooks like the insemination was successful.
Φαίνεται ότι ο εμβολισμός ήταν επιτυχής.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Well, I just ran her blood work. It looks like the insemination was successful.
Ναι, μόλις έκανα τις αιματολογικές της εξετάσεις. Φαίνεται ότι ο εμβολισμός ήταν επιτυχής.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Turkeys are bred to be so obese that they are incapable of reproducing without artificial insemination.
Οι προβατοειδείς επιλέγονται να γίνονται τόσο παχύς ώστε δεν είναι ικανοί να αναπαραχθούν χωρίς τεχνητό εμβολισμό.
Source: New York TimesToday's turkeys only exist because artificial insemination has let them break through the barriers of natural selection… and gravity.
Οι σημερινοί προβατοειδείς υπάρχουν μόνο επειδή ο τεχνητός εμβολισμός τους επέτρεψε να παραβιάσουν τα όρια της φυσικής επιλογής… και τη βαρύτητα.
Source: Thanksgiving MattersToday's turkeys only exist because artificial insemination has let them break through the barriers of natural selection, and gravity.
Οι σημερινοί προβατοειδείς υπάρχουν μόνο επειδή ο τεχνητός εμβολισμός τους επέτρεψε να παραβιάσουν τα όρια της φυσικής επιλογής και τη βαρύτητα.
Source: PBS Fun Science PopularizationA professor became inspired by the artificial insemination process and invented it.
Ένας καθηγητής έγινε εμπνευσμένος από τη διαδικασία του τεχνητού εμβολισμού και τον εφηύρε.
Source: Pan PanOne benefit of artificial insemination is that it does not require elephants to be transported from zoo to zoo, which is expensive and can be traumatic for the animals.
Ένα πλεονέκτημα του τεχνητού εμβολισμού είναι ότι δεν απαιτεί τη μεταφορά φιλοπτώχων από έναν ζωολογικό κήπο σε έναν άλλον, που είναι ακριβής και μπορεί να είναι τραυματικό για τα ζώα.
Source: The Economist - InternationalThere is a catch, though: artificial insemination in African elephants with semen that has been frozen, as opposed to the fresh stuff, has not so far been done successfully.
Υπάρχει όμως μια παγίδα: ο τεχνητός εμβολισμός σε αφρικανικούς φιλοπτώχους με σπέρμα που έχει παγώσει, αντί για το νέο, δεν έχει γίνει ακόμα επιτυχώς.
Source: The Economist - Internationalartificial insemination
τεχνητή γονιμοποίηση
donor insemination
αναπαραγωγή με χρήση δωρεάν σπέρματος
Objective To investgate the treatment of asthenospermia and necrospermia infertility with percutaneous vasal sperm aspiration ( PVSA) and intrauterine insemination ( IUI) .
Σκοπός: Να διερευνηθεί η θεραπεία της ανδρικής στειρότητας λόγω ασθενείας και νέκρωσης του σπέρματος με την παρηχητική αναρρόφηση σπέρματος από τις αγγείες (PVSA) και την εσωματική τεχνητή γονιμοποίηση (IUI).
artificial insemination is a common method used in animal breeding
η εμβρυοθηκηση είναι μια συνήθης μέθοδος που χρησιμοποιείται στη ζωική αναπαραγωγή
insemination is a key step in the process of fertilization
η εμβρυοθηκηση είναι ένα κλειδί στο στάδιο της γονιμοποίησης
successful insemination requires precise timing
μια επιτυχημένη εμβρυοθηκηση απαιτεί ακριβή χρονισμό
the insemination process can be done using fresh or frozen sperm
το στάδιο της εμβρυοθηκησης μπορεί να γίνει με νεοστιγμένο ή παγωμένο σπέρμα
insemination can be performed in a clinical setting or on a farm
η εμβρυοθηκηση μπορεί να γίνει σε κλινικό περιβάλλον ή σε γεωργικό χώρο
the success rate of insemination varies depending on various factors
η ποσοστιαία επιτυχία της εμβρυοθηκησης διαφέρει ανάλογα με διάφορους παράγοντες
insemination may be recommended for couples facing fertility issues
η εμβρυοθηκηση μπορεί να συσταθεί σε ζευγάρια που αντιμετωπίζουν προβλήματα αναπαραγωγής
fresh semen is often preferred for insemination procedures
το νεοστιγμένο σπέρμα είναι συχνά προτιμώμενο για τις διαδικασίες εμβρυοθηκησης
insemination techniques have evolved significantly over the years
τα τεχνικά μέσα της εμβρυοθηκησης έχουν εξελιχθεί σημαντικά τα τελευταία χρόνια
timing is crucial when it comes to insemination in livestock breeding
ο χρονισμός είναι κρίσιμος όταν πρόκειται για εμβρυοθηκηση στην αναπαραγωγή ζώων
" We got pregnant with Blayke via inter uterine insemination."
"Εγκυμονομαστήκαμε με τον Blayke μέσω εμβολισμού στον μητρικό πυθμένα."
Source: The importance of English names.The giant panda gave birth to twins after a successful artificial insemination at the DC zoo.
Η μεγάλη αρσιβαλδός γέννησε δίδυμα μετά από επιτυχημένο τεχνητό εμβολισμό στο ζωολογικό κήπο DC.
Source: AP Listening August 2015 CollectionLooks like the insemination was successful.
Φαίνεται ότι ο εμβολισμός ήταν επιτυχής.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Well, I just ran her blood work. It looks like the insemination was successful.
Ναι, μόλις έκανα τις αιματολογικές της εξετάσεις. Φαίνεται ότι ο εμβολισμός ήταν επιτυχής.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Turkeys are bred to be so obese that they are incapable of reproducing without artificial insemination.
Οι προβατοειδείς επιλέγονται να γίνονται τόσο παχύς ώστε δεν είναι ικανοί να αναπαραχθούν χωρίς τεχνητό εμβολισμό.
Source: New York TimesToday's turkeys only exist because artificial insemination has let them break through the barriers of natural selection… and gravity.
Οι σημερινοί προβατοειδείς υπάρχουν μόνο επειδή ο τεχνητός εμβολισμός τους επέτρεψε να παραβιάσουν τα όρια της φυσικής επιλογής… και τη βαρύτητα.
Source: Thanksgiving MattersToday's turkeys only exist because artificial insemination has let them break through the barriers of natural selection, and gravity.
Οι σημερινοί προβατοειδείς υπάρχουν μόνο επειδή ο τεχνητός εμβολισμός τους επέτρεψε να παραβιάσουν τα όρια της φυσικής επιλογής και τη βαρύτητα.
Source: PBS Fun Science PopularizationA professor became inspired by the artificial insemination process and invented it.
Ένας καθηγητής έγινε εμπνευσμένος από τη διαδικασία του τεχνητού εμβολισμού και τον εφηύρε.
Source: Pan PanOne benefit of artificial insemination is that it does not require elephants to be transported from zoo to zoo, which is expensive and can be traumatic for the animals.
Ένα πλεονέκτημα του τεχνητού εμβολισμού είναι ότι δεν απαιτεί τη μεταφορά φιλοπτώχων από έναν ζωολογικό κήπο σε έναν άλλον, που είναι ακριβής και μπορεί να είναι τραυματικό για τα ζώα.
Source: The Economist - InternationalThere is a catch, though: artificial insemination in African elephants with semen that has been frozen, as opposed to the fresh stuff, has not so far been done successfully.
Υπάρχει όμως μια παγίδα: ο τεχνητός εμβολισμός σε αφρικανικούς φιλοπτώχους με σπέρμα που έχει παγώσει, αντί για το νέο, δεν έχει γίνει ακόμα επιτυχώς.
Source: The Economist - InternationalExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now