| Past Tense | insinuated |
| Third Person Singular | insinuates |
| Present Participle | insinuating |
| Past Participle | insinuated |
| Plural | insinuates |
insinuate oneself into the crowd
δυσκολεύομαι να ενταχθώ στο πλήθος
insinuate one's doubt of this action
να υπονοήσει την αμφιβολία του για αυτή την πράξη
He insinuated that I was lying.
Υπονοούσε ότι έλεγα ψέματα.
insinuate doubts into sb.'s mind
εμπεδώσω αμφιβολίες στο μυαλό κάποιου
insinuate oneself into sb.'s favour
καταφέρω να κερδίσω την εύνοια κάποιου
She cleverly insinuated herself into his family.
Εκείνη εισέβαλε εξυπνάδα στην οικογένειά του.
he insinuated himself into the king's confidence.
κατέφερε να κερδίσει την εμπιστοσύνη του βασιλιά.
I insinuated my shoulder in the gap.
Ενέταξα τον ώμο μου στη ρωγμή.
Laic cry with celebrity handclasp " insinuate " .
Η επαφή των χεριών μεταξύ του πολίτη και της ποπ θερινής εννοεί "προτάσεις".
He insinuated his doubt of the reply.
Υπονοούσε την αμφιβολία του για την απάντηση.
The columnist insinuated—but never actually asserted—that the candidate had underworld ties.
Ο συμβολαιογράφος υπονοούσε—αλλά ποτέ δεν ισχυριζόταν επίσημα—ότι ο υποψήφιος είχε σχέσεις με το υπόγειο κόσμο.
She intimated that she and her husband were having marital problems. Toinsinuate is to suggest something, usually something unpleasant, in a covert, sly, and underhanded manner:
Υποδήλωσε ότι εγώ και ο σύζυγός μου αντιμετωπίζουμε προβλήματα στον γάμο μας. Το insinuate σημαίνει να υπονοείς κάτι, συνήθως κάτι δυσάρεστο, με τρόπο κρυφό, πονηρό και ανέντιμο:
Well, I may have accidentally insinuated that she is getting chubbier .
Καλά, ίσως να υπονόησα κατά λάθος ότι γίνεται πιο χοντρή.
Source: EnglishPod 91-180Ain't hard to tell what you are insinuating.
Δεν είναι δύσκολο να καταλάβεις τι υπονοείς.
Source: Discussing American culture.Okay, careful with what you're insinuating.
Εντάξει, πρόσεχε τι υπονοείς.
Source: The Good Place Season 2And I welcome any investigations into whatever Ms. Sinclair is insinuating.
Και καλωσορίζω οποιεσδήποτε διερευνήσεις για ό,τι υπονοεί η κα Sinclaire.
Source: The Good Place Season 2" But on a Saturday night, " Slightly insinuated.
" Αλλά το Σάββατο το βράδυ, " υπονόησε ελαφρώς.
Source: Peter PanNow if you described a woman as handsome, you might be insinuating that she has manly features.
Τώρα, αν περιγράψεις μια γυναίκα ως όμορφη, μπορεί να υπονοείς ότι έχει ανδροπρεπή χαρακτηριστικά.
Source: English With Lucy (Bilingual Experience)One can only gently insinuate something else into its convulsive grasp.
Μπορείς μόνο να υπονοήσεις απαλά κάτι άλλο μέσα στην σπασμωδική του λαβή.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)So gulping, insinuates that you're not really even tasting.
Άρα το βουτηγμένο υπονοεί ότι δεν γεύεις πραγματικά.
Source: Connection MagazineLet's say there's a stranger male attempting to insinuate himself with a female.
Ας πούμε ότι υπάρχει ένας ξένος άντρας που προσπαθεί να υπονοήσει τον εαυτό του με μια γυναίκα.
Source: Discovery Channel: Battle of the DinosaursAs President Brewster would go on to insinuate, enduring institutional progress takes not only knowledge, but understanding.
Όπως ο πρόεδρος Μπρουστέρ θα συνέχιζε να υπονοεί, η επίμονη θεσμική πρόοδος απαιτεί όχι μόνο γνώση, αλλά κατανόηση.
Source: Celebrity High School Opening Speechinsinuate oneself into the crowd
δυσκολεύομαι να ενταχθώ στο πλήθος
insinuate one's doubt of this action
να υπονοήσει την αμφιβολία του για αυτή την πράξη
He insinuated that I was lying.
Υπονοούσε ότι έλεγα ψέματα.
insinuate doubts into sb.'s mind
εμπεδώσω αμφιβολίες στο μυαλό κάποιου
insinuate oneself into sb.'s favour
καταφέρω να κερδίσω την εύνοια κάποιου
She cleverly insinuated herself into his family.
Εκείνη εισέβαλε εξυπνάδα στην οικογένειά του.
he insinuated himself into the king's confidence.
κατέφερε να κερδίσει την εμπιστοσύνη του βασιλιά.
I insinuated my shoulder in the gap.
Ενέταξα τον ώμο μου στη ρωγμή.
Laic cry with celebrity handclasp " insinuate " .
Η επαφή των χεριών μεταξύ του πολίτη και της ποπ θερινής εννοεί "προτάσεις".
He insinuated his doubt of the reply.
Υπονοούσε την αμφιβολία του για την απάντηση.
The columnist insinuated—but never actually asserted—that the candidate had underworld ties.
Ο συμβολαιογράφος υπονοούσε—αλλά ποτέ δεν ισχυριζόταν επίσημα—ότι ο υποψήφιος είχε σχέσεις με το υπόγειο κόσμο.
She intimated that she and her husband were having marital problems. Toinsinuate is to suggest something, usually something unpleasant, in a covert, sly, and underhanded manner:
Υποδήλωσε ότι εγώ και ο σύζυγός μου αντιμετωπίζουμε προβλήματα στον γάμο μας. Το insinuate σημαίνει να υπονοείς κάτι, συνήθως κάτι δυσάρεστο, με τρόπο κρυφό, πονηρό και ανέντιμο:
Well, I may have accidentally insinuated that she is getting chubbier .
Καλά, ίσως να υπονόησα κατά λάθος ότι γίνεται πιο χοντρή.
Source: EnglishPod 91-180Ain't hard to tell what you are insinuating.
Δεν είναι δύσκολο να καταλάβεις τι υπονοείς.
Source: Discussing American culture.Okay, careful with what you're insinuating.
Εντάξει, πρόσεχε τι υπονοείς.
Source: The Good Place Season 2And I welcome any investigations into whatever Ms. Sinclair is insinuating.
Και καλωσορίζω οποιεσδήποτε διερευνήσεις για ό,τι υπονοεί η κα Sinclaire.
Source: The Good Place Season 2" But on a Saturday night, " Slightly insinuated.
" Αλλά το Σάββατο το βράδυ, " υπονόησε ελαφρώς.
Source: Peter PanNow if you described a woman as handsome, you might be insinuating that she has manly features.
Τώρα, αν περιγράψεις μια γυναίκα ως όμορφη, μπορεί να υπονοείς ότι έχει ανδροπρεπή χαρακτηριστικά.
Source: English With Lucy (Bilingual Experience)One can only gently insinuate something else into its convulsive grasp.
Μπορείς μόνο να υπονοήσεις απαλά κάτι άλλο μέσα στην σπασμωδική του λαβή.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)So gulping, insinuates that you're not really even tasting.
Άρα το βουτηγμένο υπονοεί ότι δεν γεύεις πραγματικά.
Source: Connection MagazineLet's say there's a stranger male attempting to insinuate himself with a female.
Ας πούμε ότι υπάρχει ένας ξένος άντρας που προσπαθεί να υπονοήσει τον εαυτό του με μια γυναίκα.
Source: Discovery Channel: Battle of the DinosaursAs President Brewster would go on to insinuate, enduring institutional progress takes not only knowledge, but understanding.
Όπως ο πρόεδρος Μπρουστέρ θα συνέχιζε να υπονοεί, η επίμονη θεσμική πρόοδος απαιτεί όχι μόνο γνώση, αλλά κατανόηση.
Source: Celebrity High School Opening SpeechExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now