insist on
επιμένω για
strongly insist
επιμένω έντονα
insist that
επιμένω ότι
insist upon
επιμένω σε
I insist on quietness.
Επιμένω ησυχία.
insist on indexing the book
επιμείνετε στον ευρετηριασμό του βιβλίου
insist on sb.'s innocence
επιμένω στην αθωότητα κάποιου
insist on being present
επιμείνετε στην παρουσία.
they insist you weigh every single thing.
επιμένουν να ζυγίζετε τα πάντα.
We insist that you accept these gifts.
Επιμένουμε να αποδεχτείτε αυτά τα δώρα.
I must insist we speak privately.
Πρέπει να επιμείνω να μιλήσουμε ιδιωτικά.
I insist that you (should) be present.
Επιμένω να παρευρεθείτε.
They insisted that she (should) be invited.
Επιμένουν να την καλέσουν.
They insist on sticking to the letter of the law.
Επιμένουν να τηρήσουν το γράμμα του νόμου.
to insist on the importance of being punctual
να επιμένει στη σημασία της ώρας
We insist on / upon self-reliance.
Επιμένουμε στην αυτοεξυπηρέτηση.
I insist on your being there.
Επιμένω να είστε εκεί.
We insist upon a definite answer.
Επιμένουμε για μια σαφή απάντηση.
He insists on discipline in the classroom.
Επιμένει στη δισκεπλασία στην τάξη.
I insisted on him going.
Επιμένω να πάει εκείνος.
The tourists insist on keeping to their plan.
Οι τουρίστες επιμένουν να ακολουθήσουν το σχέδιό τους.
The had insisted on a full pictorial coverage of the event.
Η είχε ζητήσει μια πλήρη οπτική κάλυψη του γεγονότος.
she insisted that he did not drink to excess.
επέμεινε ότι δεν έπινε υπερβολικά.
a natural aristocrat who insists on the best accommodations.
ένας φυσικός αριστοκράτης που απαιτεί τις καλύτερες εγκαταστάσεις.
Certainly, if you insist.- I do insist.
Φυσικά, επιμένεις εσύ. - Εγώ επιμένω.
Source: yp/ympI always wonder why he insisted on speed golf; he's a good golfer.
Πάντα αναρωτιέμαι γιατί επιμένει στο γκολφ ταχύτητας· είναι καλός γκολφίστας.
Source: 2018 Best Hits CompilationPeople will insist on giving me books.”
Οι άνθρωποι θα επιμένουν να μου δίνουν βιβλία.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneEven if he refuses, you must insist.
Ακόμη κι αν αρνηθεί, πρέπει να επιμείνεις.
Source: Spirited Away SelectionMrs Bates, I really must insist...-You tricked me!
Κύρια Μπέιτς, πραγματικά πρέπει να επιμείνω... -Με ξεγέλασες!
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2Competent management would have insisted on canceling the test.
Η ικανή διοίκηση θα είχε επιμείνει στην ακύρωση της δοκιμής.
Source: CHERNOBYL HBOWell, we're in this predicament because you insist on making everything a fight.
Λοιπόν, βρισκόμαστε σε αυτή την κατάσταση επειδή επιμένεις να κάνεις τα πάντα μάχη.
Source: Out of Control Season 3Everything that I saw other people do I insisted upon imitating.
Όλα όσα έβλεπα τους άλλους να κάνουν, επιμένω να μιμούμαι.
Source: My lifeBut the group has so far insisted it would fight on.
Αλλά η ομάδα μέχρι τώρα έχει επιμείνει ότι θα συνεχίσει να πολεμά.
Source: Christian Science Monitor (Article Edition)Act interested, and he'll nearly insist on being your boyfriend.
Δείξε ενδιαφέρον και θα επιμείνει σχεδόν να είναι ο φίλος σου.
Source: Lost Girl Season 2insist on
επιμένω για
strongly insist
επιμένω έντονα
insist that
επιμένω ότι
insist upon
επιμένω σε
I insist on quietness.
Επιμένω ησυχία.
insist on indexing the book
επιμείνετε στον ευρετηριασμό του βιβλίου
insist on sb.'s innocence
επιμένω στην αθωότητα κάποιου
insist on being present
επιμείνετε στην παρουσία.
they insist you weigh every single thing.
επιμένουν να ζυγίζετε τα πάντα.
We insist that you accept these gifts.
Επιμένουμε να αποδεχτείτε αυτά τα δώρα.
I must insist we speak privately.
Πρέπει να επιμείνω να μιλήσουμε ιδιωτικά.
I insist that you (should) be present.
Επιμένω να παρευρεθείτε.
They insisted that she (should) be invited.
Επιμένουν να την καλέσουν.
They insist on sticking to the letter of the law.
Επιμένουν να τηρήσουν το γράμμα του νόμου.
to insist on the importance of being punctual
να επιμένει στη σημασία της ώρας
We insist on / upon self-reliance.
Επιμένουμε στην αυτοεξυπηρέτηση.
I insist on your being there.
Επιμένω να είστε εκεί.
We insist upon a definite answer.
Επιμένουμε για μια σαφή απάντηση.
He insists on discipline in the classroom.
Επιμένει στη δισκεπλασία στην τάξη.
I insisted on him going.
Επιμένω να πάει εκείνος.
The tourists insist on keeping to their plan.
Οι τουρίστες επιμένουν να ακολουθήσουν το σχέδιό τους.
The had insisted on a full pictorial coverage of the event.
Η είχε ζητήσει μια πλήρη οπτική κάλυψη του γεγονότος.
she insisted that he did not drink to excess.
επέμεινε ότι δεν έπινε υπερβολικά.
a natural aristocrat who insists on the best accommodations.
ένας φυσικός αριστοκράτης που απαιτεί τις καλύτερες εγκαταστάσεις.
Certainly, if you insist.- I do insist.
Φυσικά, επιμένεις εσύ. - Εγώ επιμένω.
Source: yp/ympI always wonder why he insisted on speed golf; he's a good golfer.
Πάντα αναρωτιέμαι γιατί επιμένει στο γκολφ ταχύτητας· είναι καλός γκολφίστας.
Source: 2018 Best Hits CompilationPeople will insist on giving me books.”
Οι άνθρωποι θα επιμένουν να μου δίνουν βιβλία.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneEven if he refuses, you must insist.
Ακόμη κι αν αρνηθεί, πρέπει να επιμείνεις.
Source: Spirited Away SelectionMrs Bates, I really must insist...-You tricked me!
Κύρια Μπέιτς, πραγματικά πρέπει να επιμείνω... -Με ξεγέλασες!
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2Competent management would have insisted on canceling the test.
Η ικανή διοίκηση θα είχε επιμείνει στην ακύρωση της δοκιμής.
Source: CHERNOBYL HBOWell, we're in this predicament because you insist on making everything a fight.
Λοιπόν, βρισκόμαστε σε αυτή την κατάσταση επειδή επιμένεις να κάνεις τα πάντα μάχη.
Source: Out of Control Season 3Everything that I saw other people do I insisted upon imitating.
Όλα όσα έβλεπα τους άλλους να κάνουν, επιμένω να μιμούμαι.
Source: My lifeBut the group has so far insisted it would fight on.
Αλλά η ομάδα μέχρι τώρα έχει επιμείνει ότι θα συνεχίσει να πολεμά.
Source: Christian Science Monitor (Article Edition)Act interested, and he'll nearly insist on being your boyfriend.
Δείξε ενδιαφέρον και θα επιμείνει σχεδόν να είναι ο φίλος σου.
Source: Lost Girl Season 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now